Difference between revisions of "Translations:Basic Submission Rules/4/es"

Latest revision as of 05:07, 27 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Basic Submission Rules)

==Don't==
* Rip off other wikis or articles - '''EVER''' - even if your work is based on them. There's '''always''' a way to improve and elaborate
*Create articles that only link to other wikis and/or articles. The article itself must be substantive and provide a good foundation for new users to start with.
* Copy articles and use them as a basis to create new articles with overlapping contents
* Write lazy, slap-dash crap. It helps no-one and reflects badly on all concerned, including those who have put in a lot of hard work. This includes not putting personal opinion as fact.
* Get possessive over your content. This is a collaborative effort, and others are entitled to make tweaks and changes here and there, just as you are.
* Delete content without first contacting the Wiki Admin for permission.
* Undertake any major revisions or re-structuring without first contacting the Wiki Admin for permission.
* Write insulting, derogatory, or libelous claims against other organisations or people
* Submit copyrighted content

==Don't==
* Rip off other wikis or articles - '''EVER''' - even if your work is based on them. There's '''always''' a way to improve and elaborate
*Create articles that only link to other wikis and/or articles. The article itself must be substantive and provide a good foundation for new users to start with.
* Copy articles and use them as a basis to create new articles with overlapping contents
* Write lazy, slap-dash crap. It helps no-one and reflects badly on all concerned, including those who have put in a lot of hard work. This includes not putting personal opinion as fact.
* Get possessive over your content. This is a collaborative effort, and others are entitled to make tweaks and changes here and there, just as you are.
* Delete content without first contacting the Wiki Admin for permission.
* Undertake any major revisions or re-structuring without first contacting the Wiki Admin for permission.
* Write insulting, derogatory, or libelous claims against other organisations or people
* Submit copyrighted content

Qué no hacer

Apropiarse de otros wikis o artículos - JAMAS - aún si su trabajo esté basado en ellos. Siempre hay una manera de mejorar y elaborar.
Crear artículos que unicamente dirigen a otras wikis y/o artículos. El articulo como tal debe ser sustantivo y proveer una buena base para que los nuevos usuarios comiencen.
Copiar artículos y utilízarlos como base para crear nuevos artículos con contenidos superpuestos
Escribir basura perezosa y chapucera. No ayuda a nadie y da una mala imagen a todos los involucrados, incluidos aquellos que han trabajado mucho. Esto incluye no poner la opinión personal como un hecho.
Ser posesivo con su contenido. Este es un esfuerzo de colaboración, y otros tienen derecho a hacer ajustes y cambios aquí y allá, al igual que usted.
Eliminar contenido sin ponerse en contacto primero con el administrador de la Wiki para obtener permiso.
Realizar cualquier revisión importante o reestructuración sin ponerse en contacto primero con el administrador de la Wiki para obtener permiso.
Escribir afirmaciones insultantes, despectivas o difamatorias contra otras organizaciones o personas.
Entregar contenido con derechos de autor