Difference between revisions of "Translations:Btrfs/8/ru"

Latest revision as of 09:14, 2 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div class="mw-collapsible-toggle" style="float:none;">▶ '''device'''</div><div class="mw-collapsible-content">A '''device''' is some linux device. It may be '''a partition''' like '''/dev/sdz1''' or /dev/sdz2. Or it may be a raw disk device like /dev/sdz without any partitioning. A Btrfs '''[[Btrfs#Btrfs_Volume|volume]]''' consists of '''at least one device'''.
</div></div>

<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><div class="mw-collapsible-toggle" style="float:none;">▶ '''device'''</div><div class="mw-collapsible-content">A '''device''' is some linux device. It may be '''a partition''' like '''/dev/sdz1''' or /dev/sdz2. Or it may be a raw disk device like /dev/sdz without any partitioning. A Btrfs '''[[Btrfs#Btrfs_Volume|volume]]''' consists of '''at least one device'''.
</div></div>

▶ устройство

Устройство" - это некоторое устройство linux. Это может быть раздел, например /dev/sdz1 или /dev/sdz2. Или это может быть необработанное дисковое устройство типа /dev/sdz без каких-либо разделов. Раздел Btrfs состоит из как минимум одного устройства.