Difference between revisions of "Translations:Btrfs/14/ru"

Latest revision as of 12:35, 6 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

* [[Btrfs#RAID_0_.28not_Just_a_Bunch_of_Disks.29|Without RAID]] it is possible to correct some small faults that happen because of power outage. (This is done when the filesystem is mounted again)
* [[Btrfs#RAID_1_.28mirrored.29.2C_1C3.2C_1C4|With RAID1]] it is possible to repair some parts of files that where damaged by faults on one device. (This is done when the file is read the next time)
</div></div>

* [[Btrfs#RAID_0_.28not_Just_a_Bunch_of_Disks.29|Without RAID]] it is possible to correct some small faults that happen because of power outage. (This is done when the filesystem is mounted again)
* [[Btrfs#RAID_1_.28mirrored.29.2C_1C3.2C_1C4|With RAID1]] it is possible to repair some parts of files that where damaged by faults on one device. (This is done when the file is read the next time)
</div></div>

Без RAID можно исправить некоторые мелкие неполадки, возникшие из-за отключения питания. (Это делается при повторном монтировании файловой системы)
С RAID1 можно восстановить некоторые части файлов, поврежденные в результате сбоев на одном устройстве. (Это делается при следующем чтении файла).