Difference between revisions of "Translations:Btrfs/24/ru"

Latest revision as of 07:11, 3 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

== Subvolume [https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/Subvolumes.html ⇒] ==
A subvolume is an independent mountable POSIX file-tree and '''not a block device'''. It is the part of a volume that will be '''mounted writeable''' into your Linux system. If you dont´t care about snapshots, and you don´t care about backups, it would be possible to use only one subvolume for everything. But then you would not be able to use the powers of Btrfs. ''Lets assume you do care.''

== Subvolume [https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/Subvolumes.html ⇒] ==
A subvolume is an independent mountable POSIX file-tree and '''not a block device'''. It is the part of a volume that will be '''mounted writeable''' into your Linux system. If you dont´t care about snapshots, and you don´t care about backups, it would be possible to use only one subvolume for everything. But then you would not be able to use the powers of Btrfs. ''Lets assume you do care.''

Подтом ⇒

Подтом - это независимое монтируемое файловое дерево POSIX, а не блочное устройство. Это та часть тома, которая будет монтироваться с возможностью записи в вашу Linux-систему. Если вы не заботитесь о моментальных снимках и резервном копировании, то можно было бы использовать только один подтом для всего. Но тогда вы не сможете использовать возможности Btrfs. Предположим, что вам это важно.