Difference between revisions of "Translations:Btrfs/28/ru"

Latest revision as of 07:13, 3 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

=== Subvolume '''@''' ===
This is the subvolume where your '''complete manjaro system''' will reside. It is mounted at "/" in your filesystem. You may take snapshots of this subvolume (or backups with send/receive) to secure a running manjaro system. When something bad happens, you are able to rollback to one of the snapshots, or to restore one of the backups of this subvolume '''without loosing your data''' at /home.

=== Subvolume '''@''' ===
This is the subvolume where your '''complete manjaro system''' will reside. It is mounted at "/" in your filesystem. You may take snapshots of this subvolume (or backups with send/receive) to secure a running manjaro system. When something bad happens, you are able to rollback to one of the snapshots, or to restore one of the backups of this subvolume '''without loosing your data''' at /home.

Подтом @

Это подтом, на котором будет располагаться ваша полная система manjaro. Он монтируется в "/" в вашу файловую систему. Для защиты работающей системы manjaro можно делать моментальные снимки этого подтома (или резервные копии с функцией отправки/получения). Если произойдет что-то плохое, вы сможете откатиться к одному из снимков или восстановить одну из резервных копий этого подтома без потери данных в /home.