Difference between revisions of "Translations:Btrfs/30/ru"

Latest revision as of 07:16, 3 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

=== Subvolume '''@home''' ===
This is the subvolume where all '''user data''' ist stored. When you rollback your "@", this will not change at all. You may take snapshots of /home at a different rate and for different reasons. While snapshots of "@" are good for rollback, snapshots of @home are good for '''undeleting''' accidentally by users deleted (or overwritten) files.

=== Subvolume '''@home''' ===
This is the subvolume where all '''user data''' ist stored. When you rollback your "@", this will not change at all. You may take snapshots of /home at a different rate and for different reasons. While snapshots of "@"  are good for rollback, snapshots of @home are good for '''undeleting''' accidentally by users deleted (or overwritten) files.

Подтом @home

Это подтом, в котором хранятся все пользовательские данные. При откате на "@" он не изменится. Снимки /home можно делать с разной частотой и по разным причинам. Если снимки "@" полезны для отката, то снимки @home полезны для неудаления случайно удаленных (или перезаписанных) пользователями файлов.