Difference between revisions of "Translations:Btrfs/66/ru"

Latest revision as of 07:23, 3 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

== Scrub [https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/Scrub.html ⇒] ==
A scrub of a btrfs volume is like inspecting your home. Does the light work in every room? Is the battery of a smoke alarm empty? Does the fire extinguisher need to be replaced? Is any faucet dripping?
Every now and then it is advisable to look for such things. And fix it right away!

== Scrub [https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/Scrub.html ⇒] ==
A scrub of a btrfs volume is like inspecting your home. Does the light work in every room? Is the battery of a smoke alarm empty? Does the fire extinguisher need to be replaced? Is any faucet dripping?
Every now and then it is advisable to look for such things. And fix it right away!

Скраб ⇒

Скраб тома btrfs подобен осмотру дома. Работает ли свет во всех комнатах? Не разряжена ли батарейка в дымовой сигнализации? Нужно ли заменить огнетушитель? Не протекает ли какой-нибудь кран? Время от времени рекомендуется обращать внимание на такие вещи. И сразу же исправлять!