Difference between revisions of "Translations:"What should I be aware of if I'm not on an LTS kernel?"/1/pt-br"

Latest revision as of 23:38, 30 September 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition ("What should I be aware of if I'm not on an LTS kernel?")

== What should I be aware of if I'm not on an LTS kernel? ==
* "Stable"and "Release Candidate" (RC) kernels are *Development* kernels
* They have the newest, shiniest features but are not as rock-solid as LTS kernels
* These kernels become End of Life (EOL) much quicker than LTS kernels, so you should keep an eye on:
1. The Manjaro #announcements
OR
2. Linus Torvald's [https://kernel.org kernel page] to know when your shiny new genie will go "poof" back into its bottle. 🧞 🪔
* If you're on a RC kernel, update frequently and stay on that kernel once it becomes stable
* If you're on a Stable kernel, install a higher version Stable kernel ''the moment it gets releases as '''Stable''''' (so don't jump on the RC kernel bandwagon: these are ''less stable than what you've got already'')
* Shut down or reboot your machine at least once per day. (Like Windows: that's as unstable as a RC Linux kernel) 😂
* '''Manjaro is one of the few distros that supports Stable and RC kernels''' so live with a bit of frustration if things go a bit wonky every now and then and certainly don't install Ubuntu or Mint or RHEL as they will just not support any of this.

== What should I be aware of if I'm not on an  LTS kernel? ==
* "Stable"and "Release Candidate" (RC) kernels are *Development* kernels
* They have the newest, shiniest features but are not as rock-solid as LTS kernels
* These kernels become End of Life (EOL) much quicker than LTS kernels, so you should keep an eye on:
1. The Manjaro #announcements
OR
2. Linus Torvald's [https://kernel.org kernel page] to know when your shiny new genie will go "poof" back into its bottle. 🧞 🪔
* If you're on a RC kernel, update frequently and stay on that kernel once it becomes stable
* If you're on a Stable kernel, install a higher version Stable kernel ''the moment it gets releases as '''Stable''''' (so don't jump on the RC kernel bandwagon: these are ''less stable than what you've got already'')
* Shut down or reboot your machine at least once per day. (Like Windows: that's as unstable as a RC Linux kernel)  😂
* '''Manjaro is one of the few distros that supports Stable and RC kernels''' so live with a bit of frustration if things go a bit wonky every now and then and certainly don't install Ubuntu or Mint or RHEL as they will just not support any of this.

O que devo saber se não estiver em um kernel LTS?

Kernels "Stable"e "Release Candidate"(RC) são Kernels em *Desenvolvimento*
Eles têm os recursos mais novos e brilhantes, mas não são tão consistentes quanto os kernels LTS
Esses kernels chegam ao fim da vida útil (EOL) muito mais rápido que os kernels LTS, então você deve ficar de olho em:

1. O Manjaro #announcements OU 2. A página do Linus Torvalds kernel para saber quando seu gênio novinho em folha "voltará" para a garrafa. 🧞 🪔

Se você estiver em um kernel RC, atualize com frequência e permaneça nesse kernel até que ele se torne Stable
Se você estiver em um kernel Stable, instale uma versão superior do kernel Stable no momento em que for lançado como Stable (então não pule para o kernel RC: eles são menos estáveis do que o que você já tem)
Desligue ou reinicie sua máquina pelo menos uma vez por dia. (Como o Windows: é tão instável quanto um kernel RC Linux) 😂
Manjaro é uma das poucas distros que suporta kernels Stable e RC então viva com um pouco de frustração se as coisas ficarem um pouco complicadas de vez em quando e certamente não instale o Ubuntu, o Mint ou o RHEL, pois eles simplesmente não suportam nada disso.