Difference between revisions of "Translations:About Manjaro/4/pt-br"

Latest revision as of 14:49, 15 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (About Manjaro)

'''Manjaro''' is a user-friendly Linux distribution based on the independently developed [$link8 Arch operating system]. Within the Linux community, Arch itself is renowned for being an exceptionally fast, powerful, and lightweight distribution that provides access to the very latest cutting-edge and bleeding-edge software. However, Arch is also aimed at more experienced or technically-minded users. As such, it is generally considered to be beyond the reach of those who lack the technical expertise (or persistence) required to use it.

'''Manjaro''' is a user-friendly Linux distribution based on the independently developed [$link8 Arch operating system]. Within the Linux community, Arch itself is renowned for being an exceptionally fast, powerful, and lightweight distribution that provides access to the very latest cutting-edge and bleeding-edge software. However, Arch is also aimed at more experienced or technically-minded users. As such, it is generally considered to be beyond the reach of those who lack the technical expertise (or persistence) required to use it.

Manjaro é uma distribuição Linux amigável baseada no sistema operacional [$link8 Arch] desenvolvido de forma independente. Dentro da comunidade Linux, o próprio Arch é conhecido por ser uma distribuição excepcionalmente rápida, poderosa e leve que fornece acesso aos softwares mais recentes e de última geração. No entanto, o Arch também se destina a usuários mais experientes ou com mentalidade técnica. Como tal, é geralmente considerado fora do alcance daqueles que não possuem o conhecimento técnico (ou persistência) necessário para utilizá-lo.