Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/42/fr"

Latest revision as of 16:33, 20 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Manjaro for Beginners)

===Software Updates and Management using Add/Remove Software (pamac-manager)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac-pkgs.png|thumb|left|375px]]|
Pamac, in the menus add Add/Remove software, is Manjaro's graphical software manager.
'''Add/Remove Software''' is a very simple yet powerful tool to add and remove software packages (applications) from your system. Upon launching, it will automatically check the official Manjaro Repositories for new and updated software. Once complete, simply enter the name or short description of what you want to install or remove, and click the '''Find''' button.
All installed and available software matching your search will then be displayed on the right. Click the name of any result to see more information about it immediately below.

===Software Updates and Management using Add/Remove Software (pamac-manager)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac-pkgs.png|thumb|left|375px]]|
Pamac, in the menus add Add/Remove software, is Manjaro's graphical software manager.  
'''Add/Remove Software''' is a very simple yet powerful tool to add and remove software packages (applications) from your system. Upon launching, it will automatically check the official Manjaro Repositories for new and updated software. Once complete, simply enter the name or short description of what you want to install or remove, and click the '''Find''' button.
All installed and available software matching your search will then be displayed on the right. Click the name of any result to see more information about it immediately below.

Mises à jour logicielles et gestion à l'aide "d'Ajouter/Supprimer des logiciels" (pamac-manager)

{{FlexSideContainerTemplate|

|

Pamac, dans les menus, ajoute "Ajouter/Supprimer des logiciels", qui est le gestionnaire graphique des logiciels de Manjaro.

Ajouter/Supprimer des logiciels est un outil à la fois simple et puissant permettant d'ajouter et de supprimer des paquets logiciels (applications) de votre système. Lorsque vous le lancez, il vérifie automatiquement les dépôts officiels de Manjaro à la recherche de nouveaux logiciels et de mises à jour. Une fois cette opération terminée, il vous suffit d'entrer le nom ou la brève description de ce que vous souhaitez installer ou supprimer, puis de cliquer sur le bouton Trouver.

Tous les logiciels installés et disponibles correspondant à votre recherche s'afficheront sur la droite. Cliquez sur le nom de n'importe quel résultat pour obtenir immédiatement plus d'informations à son sujet ci-dessous.