Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/55/fr"

Revision as of 16:34, 20 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Manjaro for Beginners)

You can also search graphically by Categories, Groups, and Repositories. Searching by Categories allows you to find software related to a certain category, e.g. Music & Audio, Utilities, Development, etc. Searching by Groups allows you to find software related to a certain group, e.g. manjaro-tools. Searching by Repositories allows you to find software in a certain repository, e.g. core, extra, community, or multilib.
|1|4}}
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac_update.png|thumb|left|375px]]|
A checkbox next to the package name will indicate whether it is installed or not.
* '''To install a package''', click the adjacent checkbox to mark it for installation.
* '''To remove an installed package''', click the adjacent checkbox to mark it for removal.
Once package boxes have been marked and/or cleared, you may undertake more searches before clicking the Apply (check mark) button to conform your choice(s). It really is that simple!
* '''To update packages''', click the Updates tab, look over your selections, then click Apply
The '''Pamac Updater''' will automatically check and notify you of any available system updates.
A full guide to using pamac is available [[Pamac|here]].
|1|4}}

You can also search graphically by Categories, Groups, and Repositories. Searching by Categories allows you to find software related to a certain category, e.g. Music & Audio, Utilities, Development, etc. Searching by Groups allows you to find software related to a certain group, e.g. manjaro-tools. Searching by Repositories allows you to find software in a certain repository, e.g. core, extra, community, or multilib.
|1|4}}
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac_update.png|thumb|left|375px]]|
A checkbox next to the package name will indicate whether it is installed or not.
* '''To install a package''', click the adjacent checkbox to mark it for installation.
* '''To remove an installed package''', click the adjacent checkbox to mark it for removal.
Once package boxes have been marked and/or cleared, you may undertake more searches before clicking the Apply (check mark) button to conform your choice(s). It really is that simple!
* '''To update packages''', click the Updates tab, look over your selections, then click Apply
The '''Pamac Updater''' will automatically check and notify you of any available system updates.
A full guide to using pamac is available [[Pamac|here]].
|1|4}}

Vous pouvez également effectuer des recherches graphiques par catégories, groupes et dépôts. La recherche par catégories vous permet de trouver des logiciels liés à une certaine catégorie, par exemple Musique & Audio, Utilitaires, Développement, etc. La recherche par groupes vous permet de trouver des logiciels liés à un certain groupe, par exemple manjaro-tools. La recherche par dépôts vous permet de trouver des logiciels dans un certain dépôt, par exemple core, extra, community, ou multilib.

Une case à cocher à côté du nom du paquet indiquera s'il est installé ou non.

Pour installer un paquet, cliquez sur la case adjacente pour le marquer pour l'installation.
Pour supprimer un paquet installé, cliquez sur la case adjacente pour le marquer pour la suppression.

Une fois que les cases des paquets ont été marquées et/ou désélectionnées, vous pouvez effectuer d'autres recherches avant de cliquer sur le bouton Appliquer (coche) pour confirmer votre ou vos choix. C'est vraiment aussi simple que ça !

Pour mettre à jour les paquets, cliquez sur l'onglet Mises à jour, examinez vos sélections, puis cliquez sur Appliquer.

Le Gestionnaire de mises à jour Pamac vérifiera automatiquement et vous notifiera des mises à jour système disponibles. Un guide complet pour utiliser Pamac est disponible ici.