Difference between revisions of "Translations:Aliases in .bashrc/3/pt-br"

Latest revision as of 17:57, 4 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Aliases in .bashrc)

Let’s create a simple bash function which will create a directory and then navigate into it:
{{File|file=~/.bashrc|
content=<pre>...
mkcd ()
{
mkdir -p -- "$1" && cd -P -- "$1"
}
...</pre>}}
Now instead of using mkdir to create a new directory and then cd to move into that directory , you can simply type:
{{UserCmd|command=mkcd new_directory}}
==Keeping bash alias in a different file==
Bash allows you to add local aliases in your ~/.bashrc file. To do this create a file called ~/.bash_aliases and add these contents in your ~/.bashrc file:
{{File|file=~/.bashrc|
content=<pre>...
if [ -e $HOME/.bash_aliases ]; then
source $HOME/.bash_aliases
fi
...</pre>}}
Now you can add any aliases in your ~/.bash_aliases file and then load them into your Bash session with the source ~/.bashrc command.
==Conclusion==
This list is not comprehensive. Almost anything that is commonly used can be shortened with an alias
==See Also==
[https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/index.html Bash documentation]
[https://wiki.archlinux.org/title/bash#Aliases ArchWiki]

Let’s create a simple bash function which will create a directory and then navigate into it:
{{File|file=~/.bashrc|
content=<pre>...
mkcd ()
{
  mkdir -p -- "$1" && cd -P -- "$1"
}
...</pre>}}
Now instead of using mkdir to create a new directory and then cd to move into that directory , you can simply type:
{{UserCmd|command=mkcd new_directory}}
==Keeping bash alias in a different file==
Bash allows you to add local aliases in your ~/.bashrc file. To do this create a file called ~/.bash_aliases and add these contents in your ~/.bashrc file:
{{File|file=~/.bashrc|
content=<pre>...
if [ -e $HOME/.bash_aliases ]; then
    source $HOME/.bash_aliases
fi
...</pre>}}
Now you can add any aliases in your ~/.bash_aliases file and then load them into your Bash session with the source ~/.bashrc command.
==Conclusion==
This list is not comprehensive. Almost anything that is commonly used can be shortened with an alias
==See Also==
[https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/index.html Bash documentation]
[https://wiki.archlinux.org/title/bash#Aliases ArchWiki]

Vamos criar uma função bash simples que criará um diretório e, em seguida, navegará até ele:

~/.bashrc

...
mkcd ()
{
  mkdir -p -- "$1" && cd -P -- "$1"
}
...

Agora, em vez de usar mkdir para criar um novo diretório e, em seguida, cd para entrar nesse diretório, você pode simplesmente digitar:

user $  mkcd new_directory COPY TO CLIPBOARD

Mantendo aliases bash em um arquivo diferente

Bash permite que você adicione aliases locais em seu arquivo ~/.bashrc. Para fazer isso, crie um arquivo chamado ~/.bash_aliases e adicione o seguinte conteúdo ao seu arquivo ~/.bashrc:

~/.bashrc

...
if [ -e $HOME/.bash_aliases ]; then
    source $HOME/.bash_aliases
fi
...

Agora você pode adicionar qualquer alias em seu arquivo ~/.bash_aliases e, em seguida, carregá-los em sua sessão Bash com o comando source ~/.bashrc.

Conclusão

Esta lista não é abrangente. Quase qualquer coisa que seja comumente usada pode ser encurtada com um alias.

Veja Também

Documentação do Bash ArchWiki