Difference between revisions of "Translations:Btrfs/44/ru"

Revision as of 10:59, 25 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

If you need to roll back into a snapshot you have to replace the actual subvolume by the chosen snapshot.
# '''Make a snapshot(ro)''' of the actual subvolume (for later reference)
# '''Delete the subvolume''' out of its actual place
# '''Create a new subvolume(rw)''' out of the snapshot chosen for rollback
# Make this new subvolume the default (optional)
# '''Don't forget''' to remove the snapshot you made in a few days
see in forum: [https://forum.manjaro.org/t/how-to-manual-rollback-with-btrfs/80230 manual Rollback with btrfs]

If you need to roll back into a snapshot you have to replace the actual subvolume by the chosen snapshot.
# '''Make a snapshot(ro)''' of the actual subvolume (for later reference)
# '''Delete the subvolume''' out of its actual place
# '''Create a new subvolume(rw)''' out of the snapshot chosen for rollback
# Make this new subvolume the default (optional)
# '''Don't forget''' to remove the snapshot you made in a few days
see in forum: [https://forum.manjaro.org/t/how-to-manual-rollback-with-btrfs/80230 manual Rollback with btrfs]

Если вам нужно откатиться на моментальный снимок - необходимо заменить реальный подтом выбранным моментальным снимком.

Сделать снимок(ro) фактического подтома (для последующего использования)
Удалите подтом из его фактического места
Создайте новый подтом(rw) из моментального снимка, выбранного для отката.
Сделайте этот новый подтом томом по умолчанию (необязательно)
Не забудьте удалить сделанный снимок через несколько дней.

Посмотреть на форуме: Ручной откат с помощью btrfs

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Если вам нужно откатиться на моментальный снимок - необходимо заменить реальный подтом выбранным моментальным снимком.
 # '''Сделать снимок(ro)''' фактического подтома (для последующего использования)
-# '''Удалите подтом из его фактического места'''
+# '''Удалите подтом''' из его фактического места
 # '''Создайте новый подтом(rw)''' из моментального снимка, выбранного для отката.
 # Сделайте этот новый подтом томом по умолчанию (необязательно)
 # '''Не забудьте''' удалить сделанный снимок через несколько дней.
 Посмотреть на форуме: [https://forum.manjaro.org/t/how-to-manual-rollback-with-btrfs/80230 Ручной откат с помощью btrfs]