Difference between revisions of "Translations:Download Manjaro/2/tr"

Latest revision as of 21:49, 15 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Download Manjaro)

Manjaro installation images are available for download as ISO files. An ISO file is itself a literal copy of a disc image, although not in the same sense as a copy and paste duplication, rather it is a copy of the raw machine code that makes up the files and folders of that disc. This is why just copying an ISO file to a disc (or USB flashdrive) to begin installing it won't work; you'll need to use a ''disc burning application'' to translate that raw data into the files and folders. Instructions to do so for both Linux and Windows operating systems are provided below.

Manjaro installation images are available for download as ISO files. An ISO file is itself a literal copy of a disc image, although not in the same sense as a copy and paste duplication, rather it is a copy of the raw machine code that makes up the files and folders of that disc. This is why just copying an ISO file to a disc (or USB flashdrive) to begin installing it won't work; you'll need to use a ''disc burning application'' to translate that raw data into the files and folders. Instructions to do so for both Linux and Windows operating systems are provided below.

Manjaro kurulum görselleri ISO dosyaları olarak indirilebilir. Bir ISO dosyasının kendisi bir disk görüntüsünün gerçek bir kopyasıdır, ancak kopyala ve yapıştır çoğaltmasıyla aynı anlamda olmasa da, o diskin dosya ve klasörlerini oluşturan ham makine kodunun bir kopyasıdır. Bu nedenle, yüklemeye başlamak için bir ISO dosyasını bir diske (veya USB flash sürücüye) kopyalamak işe yaramayacaktır; bu ham verileri dosyalara ve klasörlere dönüştürmek için bir disk yazma uygulaması kullanmanız gerekecektir. Hem Linux hem de Windows işletim sistemleri için bunu yapmaya yönelik talimatlar aşağıda verilmiştir.