Difference between revisions of "Translations:Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI/30/tr"

Latest revision as of 10:15, 19 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI)

Conversions from MBR to GPT works because of inefficiencies in the MBR partitioning scheme. On an MBR disk, the bulk of the first cylinder of the disk goes unused—only the first sector (which holds the MBR itself) is used. Depending on the disk's CHS geometry, this first cylinder is likely to be sufficient space to store the GPT header and partition table. Likewise, space is likely to go unused at the end of the disk because the cylinder (as seen by the BIOS and whatever tool originally partitioned the disk) will be incomplete, so the last few sectors will go unused. This leaves space for the backup GPT header and partition table. (Disks partitioned with 1 MiB alignment sometimes leave no gaps at the end of the disk, which can prevent conversion to GPT format—at least, unless you delete or resize the final partition.)

Conversions from MBR to GPT works because of inefficiencies in the MBR partitioning scheme. On an MBR disk, the bulk of the first cylinder of the disk goes unused—only the first sector (which holds the MBR itself) is used. Depending on the disk's CHS geometry, this first cylinder is likely to be sufficient space to store the GPT header and partition table. Likewise, space is likely to go unused at the end of the disk because the cylinder (as seen by the BIOS and whatever tool originally partitioned the disk) will be incomplete, so the last few sectors will go unused. This leaves space for the backup GPT header and partition table. (Disks partitioned with 1 MiB alignment sometimes leave no gaps at the end of the disk, which can prevent conversion to GPT format—at least, unless you delete or resize the final partition.)

MBR'den GPT'ye dönüşümler, MBR bölümleme şemasındaki verimsizlikler nedeniyle işe yarar. Bir MBR diskinde, diskin ilk silindirinin büyük kısmı kullanılmaz; yalnızca ilk sektör (MBR'nin kendisini tutan) kullanılır. Diskin CHS geometrisine bağlı olarak, bu ilk silindirin GPT başlığını ve bölüm tablosunu depolamak için yeterli alan olması muhtemeldir. Benzer şekilde, silindir (BIOS ve diski ilk olarak bölümlendiren araç tarafından görüldüğü gibi) eksik olacağından, diskin sonundaki alanın kullanılmadan kalması muhtemeldir, dolayısıyla son birkaç sektör kullanılmadan kalacaktır. Bu, yedek GPT başlığı ve bölüm tablosu için yer bırakır. (1 MiB hizalaması ile bölümlenen diskler bazen diskin sonunda boşluk bırakmaz; bu da en azından son bölümü silmediğiniz veya yeniden boyutlandırmadığınız sürece GPT biçimine dönüşümü engelleyebilir.)