Difference between revisions of "Translations:Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI/32/tr"

Latest revision as of 10:16, 19 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI)

Once the conversion is complete, there will be a series of gaps between partitions. Gaps at the start and end of the partition set will be related to the inefficiencies mentioned earlier that permit the conversion to work. Additional gaps before each partition that used to be a logical partition exist because of inefficiencies in the way logical partitions are allocated. These gaps are likely to be quite small (a few kilobytes), so you're unlikely to be able to put useful partitions in those spaces. You could resize your partitions with GNU Parted to remove the gaps, but the risks of such an operation outweigh the very small benefits of recovering a few kilobytes of disk space.

Once the conversion is complete, there will be a series of gaps between partitions. Gaps at the start and end of the partition set will be related to the inefficiencies mentioned earlier that permit the conversion to work. Additional gaps before each partition that used to be a logical partition exist because of inefficiencies in the way logical partitions are allocated. These gaps are likely to be quite small (a few kilobytes), so you're unlikely to be able to put useful partitions in those spaces. You could resize your partitions with GNU Parted to remove the gaps, but the risks of such an operation outweigh the very small benefits of recovering a few kilobytes of disk space.

Dönüşüm tamamlandığında bölümler arasında bir dizi boşluk olacaktır. Bölüm kümesinin başlangıcındaki ve sonundaki boşluklar, daha önce bahsedilen dönüşümün işe yaramasına izin veren verimsizliklerle ilgili olacaktır. Mantıksal bölümlerin tahsis edilmesindeki verimsizlikler nedeniyle, her bölümden önce mantıksal bölüm olan ek boşluklar mevcuttur. Bu boşluklar muhtemelen oldukça küçük olacaktır (birkaç kilobayt), dolayısıyla bu alanlara kullanışlı bölümler yerleştirmeniz pek mümkün olmayacaktır. Boşlukları ortadan kaldırmak için bölümlerinizi GNU Parted ile yeniden boyutlandırabilirsiniz, ancak böyle bir işlemin riskleri, birkaç kilobaytlık disk alanının kurtarılmasının çok küçük faydalarından daha ağır basar.