Difference between revisions of "Translations:Basic Submission Rules/3/fr"

Latest revision as of 07:49, 22 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Basic Submission Rules)

==Do==
* Write in plain language
* Provide examples
* Provide simple and clear explanations
* Break up complex guides into simple steps
* Use screen-shots where possible
* Keep in mind that the wiki is intended for absolute beginners
* Try to keep the general layout and formatting of your articles consistent with the others
* Check for existing articles which can be added to before creating a new article
* Link to existing content instead of duplicating content whenever possible
* Take your time - quality over quantity

==Do==
* Write in plain language
* Provide examples
* Provide simple and clear explanations
* Break up complex guides into simple steps
* Use screen-shots where possible
* Keep in mind that the wiki is intended for absolute beginners
* Try to keep the general layout and formatting of your articles consistent with the others
* Check for existing articles which can be added to before creating a new article
* Link to existing content instead of duplicating content whenever possible
* Take your time - quality over quantity

Faire=

Rédiger dans un langage simple
Fournir des exemples
Fournir des explications simples et claires
Décomposer les guides complexes en étapes simples
Utiliser des captures d'écran dans la mesure du possible
Gardez à l'esprit que le wiki est destiné aux grands débutants
Essayez de garder la présentation générale et le formatage de vos articles cohérents avec les autres
Vérifiez les articles existants qui peuvent être complétés avant de créer un nouvel article
Créez des liens vers le contenu existant au lieu de dupliquer le contenu, chaque fois que cela est possible
Prenez votre temps - la qualité plutôt que la quantité