Difference between revisions of "Translations:Manjaro Polkit Rules/8/fr"

Latest revision as of 07:40, 23 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro Polkit Rules)

This first rule enables a user which is member of the administrative group '''wheel''' to handle disks and partitions without requiring the user to authenticate. This rule covers the usage of removable USB devices. Because of an overlap with the internal devices this rule '''also''' makes it possible for this administrative user to modify the system's internal devices.

This first rule enables a user which is member of the administrative group '''wheel''' to handle disks and partitions without requiring the user to authenticate. This rule covers the usage of removable USB devices. Because of an overlap with the internal devices this rule '''also''' makes it possible for this administrative user to modify the system's internal devices.

Cette première règle permet à un utilisateur membre du groupe d'administration wheel de gérer les disques et partitions sans nécessiter une authentification de l'utilisateur. Cette règle couvre l'utilisation de périphériques USB amovibles. En raison d'un chevauchement avec les périphériques internes, cette règle permet aussi à cet utilisateur administrateur de modifier les périphériques internes du système.