Difference between revisions of "Translations:VirtualBox/11/pt-br"

Latest revision as of 11:53, 1 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (VirtualBox)

== Configuring the host ==
=== Adding Your Account to the '''vboxusers''' User Group ===
The final step is to now add your personal user account to the {{ic|vboxusers}} group. This is necessary in order to fully access the features provided by VirtualBox. The '''$USER''' variable translates to the currently logged in user and you must logout or restart for the change to take effect.
{{UserCmd|command=sudo gpasswd -a $USER vboxusers}}

== Configuring the host ==
=== Adding Your Account to the '''vboxusers''' User Group ===
The final step is to now add your personal user account to the {{ic|vboxusers}} group. This is necessary in order to fully access the features provided by VirtualBox. The '''$USER''' variable translates to the currently logged in user and you must logout or restart for the change to take effect.
{{UserCmd|command=sudo gpasswd -a $USER vboxusers}}

Configurando o hospedeiro

Adicionando Sua Conta ao Grupo de Usuários vboxusers

O passo final é agora adicionar sua conta de usuário pessoal ao grupo de usuários vboxusers. Isso é necessário para acessar completamente os recursos fornecidos pelo VirtualBox. A variável $USER se refere ao usuário atualmente logado, e você deve sair ou reiniciar para que a alteração tenha efeito.

user $  sudo gpasswd -a $USER vboxusers COPY TO CLIPBOARD