Difference between revisions of "Translations:VirtualBox/30/pt-br"

Latest revision as of 12:15, 1 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (VirtualBox)

* Click the '''Settings Button''' and then select the '''Network''' tab
* Next to the '''Attached to''' heading is a button that states '''NAT'''. Click it to reveal a drop down menu and select '''Bridged Adapter''' instead.
* Next to the '''Name''' heading is a button whereby you may select how you are currently connected to the internet (e.g. ''Wlan'' means Wireless, and ''Eth0'' means Ethernet). Select the appropriate connection type you are currently using.
* Click the '''OK''' button to confirm.

* Click the '''Settings Button''' and then select the '''Network''' tab
* Next to the '''Attached to''' heading is a button that states '''NAT'''. Click it to reveal a drop down menu and select '''Bridged Adapter''' instead.
* Next to the '''Name''' heading is a button whereby you may select how you are currently connected to the internet (e.g. ''Wlan'' means Wireless, and ''Eth0'' means Ethernet). Select the appropriate connection type you are currently using.
* Click the '''OK''' button to confirm.

Clique no botão Configurações e depois selecione a aba Rede.
Ao lado do título Conectado a há um botão que indica NAT. Clique nele para revelar um menu suspenso e selecione Adaptador em modo Bridge em vez disso.
Ao lado do título Nome há um botão onde você pode selecionar como está atualmente conectado à internet (por exemplo, Wlan significa Wireless e Eth0 significa Ethernet). Selecione o tipo de conexão apropriado que você está usando.
Clique no botão OK para confirmar.