Difference between revisions of "Translations:Pacman troubleshooting/56/es"

Latest revision as of 12:45, 15 January 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pacman troubleshooting)

Manjaro's package manager - '''[[pacman]]''' - uses a file called ''mirrorlist'' to tell it the internet addresses of the Manjaro servers in order to download updates and software applications from them. This error will therefore occur if one or more server addresses contained in the mirrorlist file have not been listed properly, resulting in pacman being unable to connect to them. Another tell-tale sign is that this problem will also be encountered immediately after:

Manjaro's package manager - '''[[pacman]]''' - uses a file called ''mirrorlist'' to tell it the internet addresses of the Manjaro servers in order to download updates and software applications from them. This error will therefore occur if one or more server addresses contained in the mirrorlist file have not been listed properly, resulting in pacman being unable to connect to them. Another tell-tale sign is that this problem will also be encountered immediately after:

El administrador de paquetes de Manjaro - pacman - utiliza un archivo llamado mirrorlist para indicarle las direcciones de Internet de los servidores de Manjaro con el fin de descargar actualizaciones y aplicaciones de software desde ellos. Por lo tanto, este error se producirá si una o más direcciones de servidor contenidas en el archivo mirrorlist no se han enumerado correctamente, lo que hace que pacman no pueda conectarse a ellas. Otra señal reveladora es que este problema también se encontrará inmediatamente después de: