Difference between revisions of "Translations:Pacman troubleshooting/60/es"

Latest revision as of 12:48, 15 January 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pacman troubleshooting)

The most likely cause of this issue is that an error or corruption has been detected by ''pacman'' in one or more software packages being downloaded. Package signatures and checksums are used to verify the validity of downloaded software, and should they fail, the installation attempt will be aborted to protect your system until the matter is resolved.

The most likely cause of this issue is that an error or corruption has been detected by ''pacman'' in one or more software packages being downloaded. Package signatures and checksums are used to verify the validity of downloaded software, and should they fail, the installation attempt will be aborted to protect your system until the matter is resolved.

La causa más probable de este problema es que "pacman" haya detectado un error o corrupción en uno o más paquetes de software que se están descargando. Las firmas y sumas de comprobación de los paquetes se utilizan para verificar la validez del software descargado y, si fallan, se abortará el intento de instalación para proteger el sistema hasta que se resuelva el problema.