Difference between revisions of "Translations:Octopi/10/ru"

Latest revision as of 10:31, 18 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Octopi)

== Control+key sequences ==
* Ctrl+D or 'File/Sync database' to sync the local database with latest remote changes (pacman -Sy)
* Ctrl+U or 'File/System upgrade' to make a full system upgrade (pacman -Su)
* Ctrl+L to find a package in the package list
* Ctrl+F to search for text inside tab Files, News and Usage
* Ctrl+M or 'Transaction/Commit' to start installation/removal of selected packages
* Ctrl+E or 'Transaction/Cancel' to clear the selection of to be removed/installed packages
* Ctrl+G or 'File/Get latest distro news' to retrieve the latest RSS based distro news
* Ctrl+Q or 'File/Exit' to exit the application
* Control+shift+key sequences:
* Ctrl+Shift+C to clean local packages cache (pacman -Sc)
* Ctrl+Shift+G to display all package groups
* Ctrl+Shift+R to remove Pacman's transaction lock file
* Ctrl+Shift+Y to display AUR group

== Control+key sequences ==
* Ctrl+D or 'File/Sync database' to sync the local database with latest remote changes (pacman -Sy)
* Ctrl+U or 'File/System upgrade' to make a full system upgrade (pacman -Su)
* Ctrl+L to find a package in the package list
* Ctrl+F to search for text inside tab Files, News and Usage
* Ctrl+M or 'Transaction/Commit' to start installation/removal of selected packages
* Ctrl+E or 'Transaction/Cancel' to clear the selection of to be removed/installed packages
* Ctrl+G or 'File/Get latest distro news' to retrieve the latest RSS based distro news
* Ctrl+Q or 'File/Exit' to exit the application
* Control+shift+key sequences:
* Ctrl+Shift+C to clean local packages cache (pacman -Sc)
* Ctrl+Shift+G to display all package groups
* Ctrl+Shift+R to remove Pacman's transaction lock file
* Ctrl+Shift+Y to display AUR group

Последовательности клавиш управления

Ctrl+D или 'Файл/Синхронизировать базу данных', чтобы синхронизировать локальную базу данных с последними удаленными изменениями (pacman -Sy)
Ctrl+U или 'Файл/Обновление системы', чтобы выполнить полное обновление системы (pacman -Su)
Ctrl+L для поиска пакета в списке пакетов
Ctrl+F для поиска текста на вкладке «Файлы», «Новости» и «Использование».
Ctrl+M или 'Транзакция/Commit' для запуска установки/удаления выбранных пакетов
Ctrl+E или «Транзакция/Отмена», чтобы очистить выбор удаляемых/устанавливаемых пакетов
Ctrl+G или 'Файл/Получить последние новости дистрибутива' для получения последних новостей о дистрибутивах по RSS
Ctrl+Q или 'Файл/Выход' для выхода из приложения
Последовательности клавиш Control+shift+:
Ctrl+Shift+C для очистки кэша локальных пакетов (pacman -Sc)
Ctrl+Shift+G для отображения всех групп пакетов
Ctrl+Shift+R для удаления файла блокировки транзакций Pacman
Ctrl+Shift+Y для отображения группы AUR