Difference between revisions of "Translations:Check a Downloaded ISO Image For Errors/3/de"

Latest revision as of 10:12, 26 January 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Check a Downloaded ISO Image For Errors)

To make the check, you must first download the appropriate ''checksum file'' from the same ''Sourceforge'' website folder as your chosen ISO image. A checksum file will have the same name as the ISO image that it is to be used with; the only difference is that it will end in either '''-sha1.sum''' or '''-sha256.sum'''. For example, the appropriate checksum files for the ''manjaro-xfce-0.8.1-x86_64.iso'' file (64 bit Manjaro release 0.8.1 with the XFCE desktop) would be:

To make the check, you must first download the appropriate ''checksum file'' from the same ''Sourceforge'' website folder as your chosen ISO image. A checksum file will have the same name as the ISO image that it is to be used with; the only difference is that it will end in either '''-sha1.sum''' or '''-sha256.sum'''. For example, the appropriate checksum files for the ''manjaro-xfce-0.8.1-x86_64.iso'' file (64 bit Manjaro release 0.8.1 with the XFCE desktop) would be:

Um die Überprüfung durchzuführen, laden Sie zunächst die passende "Prüfsummendatei" vom selben "Sourceforge" Web-Verzeichnis, wie Ihr ausgewähltes ISO Image herunter. Die Prüfsummendatei hat den gleichen Namen, wie das ISO Image selbst; der einzige Unteschied ist, dass die Datei entweder auf -sha1.sum oder -sha256.sum endet. Zum Beispiel lauten die passenden Prüfsummendateien für die "manjaro-xfce-0.8.1-x86_64.iso" Datei (64 bit Manjaro Release 0.8.1 mit dem XFCE Desktop):