Difference between revisions of "Translations:Forum Rules/19/ru"

Latest revision as of 04:09, 30 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Forum Rules)

==Product Recommendation Requests==
'''Threads seeking advice about specific computer product recommendations are discouraged.'''
* Such topics, like the technology they discuss, quickly become obsolete and are unlikely to provide any lasting benefit to the wider community.
* You are expected to be able to do your own research and draw your own conclusions about which product best suits your individual requirements.
* However, Manjaro partners with several hardware vendors. If you're interested in hardware powered by Manjaro, you are welcome to check out the available options at the bottom of the [https://manjaro.org/products Manjaro Products] page.

==Product Recommendation Requests==
'''Threads seeking advice about specific computer product recommendations are discouraged.'''
* Such topics, like the technology they discuss, quickly become obsolete and are unlikely to provide any lasting benefit to the wider community.
* You are expected to be able to do your own research and draw your own conclusions about which product best suits your individual requirements.
* However, Manjaro partners with several hardware vendors. If you're interested in hardware powered by Manjaro, you are welcome to check out the available options at the bottom of the [https://manjaro.org/products Manjaro Products] page.

Просьбы о рекомендации продуктов

Темы с просьбой посоветовать конкретные компьютерные продукты не приветствуются.

Такие темы, как и обсуждаемые в них технологии, быстро устаревают и вряд ли принесут какую-либо пользу широкому сообществу.
Ожидается, что вы сможете провести собственное исследование и сделать собственные выводы о том, какой продукт лучше всего соответствует вашим индивидуальным требованиям.
Однако, Manjaro сотрудничает с несколькими производителями аппаратного обеспечения. Если вас интересует аппаратное обеспечение, работающее на Manjaro, вы можете ознакомиться с доступными вариантами в нижней части страницы Manjaro Products.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * Такие темы, как и обсуждаемые в них технологии, быстро устаревают и вряд ли принесут какую-либо пользу широкому сообществу.
 * Ожидается, что вы сможете провести собственное исследование и сделать собственные выводы о том, какой продукт лучше всего соответствует вашим индивидуальным требованиям.
-* Однако, Manjaro сотрудничает с несколькими производителями аппаратного обеспечения. Если вас интересует аппаратное обеспечение, работающее на Manjaro, вы можете ознакомиться с доступными вариантами на [https://manjaro.org/hardware/ Manjaro hardware].
+* Однако, Manjaro сотрудничает с несколькими производителями аппаратного обеспечения. Если вас интересует аппаратное обеспечение, работающее на Manjaro, вы можете ознакомиться с доступными вариантами в нижней части страницы [https://manjaro.org/products Manjaro Products].