Difference between revisions of "Translations:Btrfs/2/ru"

Latest revision as of 04:34, 30 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

Because Btrfs is different, some things seem unfamiliar and strange. If you want to learn the details and the newest stuff, then [https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Main_Page btrfs.wiki.kernel.org] is the place to go or [https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/index.html btrfs.readthedocs.io].
Development of Btrfs started in 2007. Since that time, Btrfs is a part of the Linux kernel and is under active development. The Btrfs code base and filesystem-layout is '''[https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Status stable] .''' However, new features are still under development. Its main features and benefits are:
*'''Snapshots''' which do not make a full copy of files
*'''Volume Manager''' join partitions, split into subvolumes
*'''RAID''' - support for software-based RAID 0, RAID 1, RAID 10
*'''Auto-repair''' - checksums for data and metadata, automatic detection of silent data corruption

Because Btrfs is different, some things seem unfamiliar and strange. If you want to learn the details and the newest stuff, then [https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Main_Page btrfs.wiki.kernel.org] is the place to go or [https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/index.html btrfs.readthedocs.io].
Development of Btrfs started in 2007. Since that time, Btrfs is a part of the Linux kernel and is under active development. The Btrfs code base and filesystem-layout is '''[https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Status stable] .''' However, new features are still under development. Its main features and benefits are:
*'''Snapshots''' which do not make a full copy of files
*'''Volume Manager''' join partitions, split into subvolumes
*'''RAID''' - support for software-based RAID 0, RAID 1, RAID 10
*'''Auto-repair''' - checksums for data and metadata, automatic detection of silent data corruption

Поскольку Btrfs отличается от других - некоторые вещи кажутся незнакомыми и странными. Если вы хотите узнать подробности и самые новые вещи, то btrfs.wiki.kernel.org или btrfs.readthedocs.io. Разработка Btrfs началась в 2007 году. С тех пор Btrfs является частью ядра Linux и находится в стадии активной разработки. Кодовая база и файловая система Btrfs являются стабильными. Однако новые функции все еще находятся в стадии разработки. Основными возможностями и преимуществами являются:

Снэпшоты, которые не создают полную копию файлов.
Менеджер томов объединяет разделы, разбивает на подтома
RAID - поддержка программных RAID 0, RAID 1, RAID 10.
Автовосстановление - контрольные суммы для данных и метаданных, автоматическое обнаружение тихих повреждений данных

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Поскольку Btrfs отличается от других - некоторые вещи кажутся незнакомыми и странными. Если вы хотите узнать подробности и самые новые вещи, то [https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Main_Page btrfs.wiki.kernel.org] или [https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/index.html btrfs.readthedocs.io].
 Разработка Btrfs началась в 2007 году. С тех пор Btrfs является частью ядра Linux и находится в стадии активной разработки. Кодовая база и файловая система Btrfs являются '''[https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Status стабильными].''' Однако новые функции все еще находятся в стадии разработки. Основными возможностями и преимуществами являются:
-*'''Снэпшоты''', которые не делают полную копию файлов.
+*'''Снэпшоты''', которые не создают полную копию файлов.
 *'''Менеджер томов''' объединяет разделы, разбивает на подтома
 *'''RAID''' - поддержка программных RAID 0, RAID 1, RAID 10.
 *'''Автовосстановление''' - контрольные суммы для данных и метаданных, автоматическое обнаружение тихих повреждений данных