Difference between revisions of "Translations:Btrfs/134/ru"

Latest revision as of 05:43, 30 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

What you need to understand is that you can only safely shrink a file system if it is ''not too full''. Shrinking a file system can take a '''long time''' because BTRFS may need to move data that was in the area to be freed to the remaining area.

What you need to understand is that you can only safely shrink a file system if it is ''not too full''. Shrinking a file system can take a '''long time''' because BTRFS may need to move data that was in the area to be freed to the remaining area.

Нужно понимать, что безопасно сжимать файловую систему можно только в том случае, если она "не слишком переполнена". Сокращение файловой системы может занять много времени, потому что BTRFS может потребоваться переместить данные, которые находились в освобождаемой области, в оставшуюся область.