Difference between revisions of "Translations:Power Management/1/fr"

Latest revision as of 13:02, 25 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Power Management)

Power Saving techniques can be used to minimize the heat produced and conserve energy. On laptops, this can be especially important as it can significantly extend battery life and excessive heat can be both uncomfortable and loud on portable devices.

Power Saving techniques can be used to minimize the heat produced and conserve energy.  On laptops, this can be especially important as it can significantly extend battery life and excessive heat can be both uncomfortable and loud on portable devices.

Les techniques de gestion de l'énergie peuvent être utilisées afin de réduire la chaleur produite par le système et ainsi permettre la conservation de l'énergie. Sur les ordinateurs portables, cela est particulièrement important et peut considérablement allonger la durée de vie de la batterie. En outre, une chaleur excessive peut être à la fois inconfortable et bruyante sur les appareils portables.

Revision as of 20:03, 24 September 2024 (view source) 1m70deter (talk \| contribs) (Created page with "Les techniques de gestion de l'énergie peuvent être utilisées afin de réduire la chaleur produite par le système et ainsi permettre la conservation de l'énergie. Sur les...") Tags: Mobile web edit Mobile edit		Latest revision as of 13:02, 25 August 2025 (view source) Manstalab (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	Les techniques de gestion de l'énergie peuvent être utilisées afin de réduire la chaleur produite par le système et ainsi permettre la conservation de l'énergie. Sur les ordinateurs portables, cela ~~peut s'avérer~~ particulièrement important ~~puisque~~ la durée de vie de la batterie ~~en devient moins endommagée~~, ~~et qu'~~une chaleur excessive peut être inconfortable.		Les techniques de gestion de l'énergie peuvent être utilisées afin de réduire la chaleur produite par le système et ainsi permettre la conservation de l'énergie. Sur les ordinateurs portables, cela est particulièrement important et peut considérablement allonger la durée de vie de la batterie. En outre, une chaleur excessive peut être à la fois inconfortable et bruyante sur les appareils portables.