Difference between revisions of "Translations:Manjaro FAQ/5/pt-br"

Latest revision as of 01:41, 18 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro FAQ)

There are quite a few. GNU/Linux is free to use, highly efficient, and very fast. The version of Manjaro with the Xfce desktop boots up in only a few seconds, and uses only 200MB of memory to run. Linux systems are also very secure, and are not affected by the huge amount of Windows viruses, trojans, worms, or malware out there. There tens of thousands of software applications available including equivalents of popular Windows software such as MS Office that are also completely free. It is also possible to easily run many popular Windows applications on GNU/Linux using compatibility software such as ''Wine or PlayonLinux''. The examples given here are ''far'' from comprehensive!

There are quite a few. GNU/Linux is free to use, highly efficient, and very fast. The version of Manjaro with the Xfce desktop boots up in only a few seconds, and uses only 200MB of memory to run. Linux systems are also very secure, and are not affected by the huge amount of Windows viruses, trojans, worms, or malware out there. There tens of thousands of software applications available including equivalents of popular Windows software such as MS Office that are also completely free. It is also possible to easily run many popular Windows applications on GNU/Linux using compatibility software such as ''Wine or PlayonLinux''. The examples given here are ''far'' from comprehensive!

Há alguns benefícios. GNU/Linux é gratuito para uso, altamente eficiente, e muito rápido. A versão do Manjaro com Xfce para desktop inicializa em apenas alguns segundos, e usa somente 200MB de memória para rodar. Os sistemas Linux também são muito seguros, e não são afetados pela enorme quantidade de vírus, cavalos de troia, worms, ou malwares do Windows por aí a fora. Há dezenas de milhares de aplicativos disponíveis, incluindo equivalentes dos populares programas do Windows como MS Office, que também são completamente gratuitos. Também é possível de rodar muitos aplicativos conhecidos do Windows facilmente num GNU/Linux usando programas de compatibilidade como "Wine" ou "PlayonLinux". Os exemplos aqui citados são de longe compreensíveis!