Difference between revisions of "Translations:Btrfs/99/ru"

Latest revision as of 05:31, 19 January 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

What to look for in device '''usage''':
* RAID-level of Data, Metadata and System
* Unalocated:
Don't ever let ''Unalocated:'' get below 5% of your volume (or double the size you need for your next update)! If this goes too low, you will get into "out of space" trouble
{{RootCmd|command=btrfs device usage /}}
Without sudo this will give very wrong results for everything displayed. '''Dont´t use this without sudo !'''

What to look for in device '''usage''':
* RAID-level of Data, Metadata and System
* Unalocated:
Don't ever let ''Unalocated:'' get below 5% of your volume (or double the size you need for your next update)! If this goes too low, you will get into "out of space" trouble
{{RootCmd|command=btrfs device usage /}}
Without sudo this will give very wrong results for everything displayed. '''Dont´t use this without sudo !'''

What to look for in device usage:

RAID-level of Data, Metadata and System
Unalocated:

Don't ever let Unalocated: get below 5% of your volume (or double the size you need for your next update)! If this goes too low, you will get into "out of space" trouble

root #  btrfs device usage / COPY TO CLIPBOARD

Without sudo this will give very wrong results for everything displayed. Dont´t use this without sudo !

На что обратить внимание в разделе usage устройства:

RAID-уровень данных, метаданных и системы
Нераспределенный:

Никогда не позволяйте Нераспределенному: занимать менее 5% вашего объема (или удваивать объем, необходимый для следующего обновления)! Если значение будет слишком низким, у вас возникнут проблемы с нехваткой места

root #  btrfs device usage / COPY TO CLIPBOARD

Без sudo вывод будет недостоверным для всего отображаемого. Не используйте её без sudo!