Difference between revisions of "Translations:Manjaro FAQ/3/ja"

Latest revision as of 02:48, 21 January 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro FAQ)

Linux is the name of the kernel powering the GNU system. GNU/Linux, also called Linux is a free and '''[http://opensource.org/osd.html open-source]''' operating system, meaning that you may freely use and freely distribute it. Originally developed in 1991 by Finnish Programmer '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds Linus Torvalds]''', Linux is an exceptionally robust and reliable kernel, which combined with the GNU system is most commonly used for Internet servers, mobile phones, and tablets (e.g. Android). Additionally, the use of GNU/Linux as an alternative operating system for personal computers has also been growing over the years, with several million users having already discovered the benefits of it.

Linux is the name of the kernel powering the GNU system. GNU/Linux, also called Linux is a free and '''[http://opensource.org/osd.html open-source]''' operating system, meaning that you may freely use and freely distribute it. Originally developed in 1991 by Finnish Programmer '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds Linus Torvalds]''', Linux is an exceptionally robust and reliable kernel, which combined with the GNU system is most commonly used for Internet servers, mobile phones, and tablets (e.g. Android). Additionally, the use of GNU/Linux as an alternative operating system for personal computers has also been growing over the years, with several million users having already discovered the benefits of it.

Linuxは、GNUシステムを動かすのに使われるカーネルの名称です。単にLinuxとも呼ばれるGNU/Linuxは、フリーでオープンソースなオペレーティングシステムです。これは自由に使用・配布することができることを意味します。カーネルLinuxは、フィンランドのプログラマであるリーナス・トーバルズによって1991年に開始されました。Linuxは、堅牢で信頼性の高いカーネルです。Linuxカーネルは、サーバー(主にGNU/Linux)、スマートフォン・タブレット(主にAndroidであり、GNU/Linuxではない)で特に多く使われていますが、パーソナルコンピュータ用のオペレーティングシステムとしてのGNU/Linuxの使用も年々増加しており、多数のユーザーがその長所を発見しています。