Difference between revisions of "Translations:Pamac/25/de"

Latest revision as of 12:26, 13 April 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pamac)

{{warning|Ignoring updates for individual packages will leave you in an unsupported "partial upgrade" state. It is common for innocuous looking ignored packages to leave your system unbootable}}
<div style="clear: both"></div>

{{warning|Ignoring updates for individual packages will leave you in an unsupported "partial upgrade" state.  It is common for innocuous looking ignored packages to leave your system unbootable}}
<div style="clear: both"></div>

Warning

Das Ignorieren einzelner Paket-Aktualisierungen führt zu einem (nicht unterstützten) Zustand der "Teil-Aktualisierung". Oft lassen dich harmlos aussehende, ignorierte Pakete mit einem nicht mehr Startfähigen System zurück.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{warning|Das Ignorieren von Updates für einzelne Pakete führt zu einem nicht unterstützten "Teil-Upgrade". Es passiert häufig, dass harmlos aussehende ignorierte Pakete Ihr System am booten hindern können}}
+{{warning|Das Ignorieren einzelner Paket-Aktualisierungen führt zu einem (nicht unterstützten) Zustand der "Teil-Aktualisierung". Oft lassen dich harmlos aussehende, ignorierte Pakete mit einem nicht mehr Startfähigen System zurück.}}
 <div style="clear: both"></div>
 [[File:Pamac-gtk-preferences-aur.png|left|thumb|400px]]