Latest revision as of 16:11, 14 April 2023

Übersicht

Pamac (Software hinzufügen/entfernen) ist Manjaro's Paketmanager. Er basiert auf libalpm mit AUR- und Appstream-Unterstützung. Er konzentriert sich auf die Bereitstellung einer einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche und bietet gleichzeitig einen leistungsstarken Funktionsumfang.

Pamac installieren

Pamac ist bei vielen Manjaro Editionen vorinstalliert. Wenn es auf deinem System nicht vorhanden ist, kann es auch einfach nachinstalliert werden. Pamac ist in verschiedenen Paketvarianten erhältlich:

pamac-gtk - die GTK Oberfläche für Pamac; beinhaltet auch ein Tray-Icon für viele Desktops
pamac-cli - die Befehlszeilen-Variante von Pamac
pamac-tray-icon-plasma - ein Tray-Icon für KDE-Plasma

Diese Pakete können mit pacman installiert werden. Um beispielsweise die GTK-Variante zu installieren, kannst du den folgenden Befehl verwenden:

user $  sudo pacman -Syu pamac-gtk COPY TO CLIPBOARD

tip

Die beiden Pamac-Varianten GTK und Qt installieren automatisch auch die CLI Befehlszeilen-Variante

Verwenden der Pamac-GUI

Software installieren

Um Pakete zu installieren, aktiviere einfach das Kontrollkästchen neben den Paketen. Nachdem du alle zu installierenden Pakete ausgewählt hast, klicke die "Übernehmen" Schaltfläche unten auf der Seite.

Wenn eines der Pakete optionale Abhängigkeiten hat (Pakete, die zusätzliche Funktionen bereitstellen), wirst du ein Fenster wie links dargestellt sehen, welches dir die Auswahl der Optionen ermöglicht, die du installieren möchtest.

Nachdem du optionale Abhängigkeiten ausgewählt hast, solltest du ein Fenster ähnlich dem links dargesellten sehen. Dieses listet alle Pakete auf, die durch die Aktion installiert, aktualisiert oder entfernt werden. Nachdem du die Liste durchgesehen hast, klicke auf die "Übernehmen" Schaltfläche, um die Pakete zu installieren.

Eventuell bemerkst du, dass diese Liste mehr Pakete enthält, als du in der GUI ausgewählt hast. Dies liegt daran, dass viele Pakete von weiteren Paketen abhängen, die ebenfalls installiert werden, damit die von dir ausgewählte Software ordnungsgemäß funktioniert. Möglicherweise bemerkst du auch, dass Pakete entfernt werden, obwohl du keine Pakete zum Entfernen ausgewählt hast. Dies ist im Beispiel links dargestellt, wo du sehen kannst, dass clutter und cogl entfernt werden. Sie werden entfernt, weil sie mit deepin-clutter und deepin-cogl in Konflikt stehen, welche dieselbe Funktionalität bieten.

Software entfernen

Das Entfernen von Software ist so einfach wie das Deaktivieren der Pakete, die du entfernen möchtest, und dem Klick auf die "Übernehmen" Schaltfläche unten auf der Seite.

Ist dies einmal getan, solltest du einen Bildschirm ähnlich dem auf der linken Seite sehen, der alle Pakete auflistet, die entfernt werden. Möglicherweise bemerkst du, dass diese Liste mehr Pakete enthält, als du ausgewählt hast. Dies liegt daran, dass beim Entfernen eines Pakets, von dem andere Pakete abhängen, diese Pakete ebenfalls entfernt werden.

Warning

Es ist äußerst wichtig, die Transaktions-Zusammenfassung sorgfältig zu lesen, bevor du die Entfernung von Paketen akzeptierst. Einige Pakete haben viele Pakete, die von ihnen abhängen und du möchtest nicht versehentlich deine gesamte Desktop-Umgebung entfernen.

Einstellungen

Du kannst die Einstellungen erreichen, indem du auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke klickst und "Einstellungen" auswählst.

Die Registerkarte „Allgemein“ der Einstellungen enthält mehrere Einstellungen, von denen die meisten selbsterklärend sind.

Unnötige Abhängigkeiten entfernen - Dies entfernt Abhängigkeiten, die von keinem Paket mehr benötigt werden.
Verfügbaren Speicherplatz prüfen – Überprüft vor dem herunterladen und installieren von Paketen, ob ausreichend Speicherplatz verfügbar ist.
Parallele Downloads - Die Anzahl gleichzeitiger Downloads, die du erlauben möchtest.
Downgrade aktivieren - Dies ermöglicht sowohl das Downgrade als auch das Upgrade von Paketen. Dies ist wichtig beim Wechsel zwischen Branches.
Während der Installation nicht nach Aktualisierungen suchen - Wenn du dies aktivierst, wird Pamac nicht mehr nach Aktualisierungen suchen. In den meisten Fällen ist es eine schlechte Idee, dies bei einer Rolling Release-Distribution wie Manjaro zu aktivieren.
Ignorierte Upgrades - Dies ist eine Liste von Paketen, die nicht aktualisiert werden sollen. Dies ist von Natur aus gefährlich und sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden.

Warning

Das Ignorieren einzelner Paket-Aktualisierungen führt zu einem (nicht unterstützten) Zustand der "Teil-Aktualisierung". Oft lassen dich harmlos aussehende, ignorierte Pakete mit einem nicht mehr Startfähigen System zurück.

Warning

DISCLAIMER: AUR Skripte werden von Arch Linux Benutzern für Arch Linux erstellt. AUR Pakete sind dadurch von Benutzern erstellte Inhalte. Solche PKGBUILD's sind inoffiziell und können nicht sorgfältig geprüft werden. Jegliche Nutzung der dort zur Verfügung gestellten Dateien geschieht auf eigenes Risiko.

Pamac kann auch Pakete aus dem Arch User Repository(AUR) installieren und aktualisieren. Bitte lies die Empfehlungen in der verlinkten Seite sorgfältig durch, bevor du die Unterstützung für AUR aktivierst.

Wenn du die AUR Unterstützung aktivierst, ist es ratsam, auch "Auf Updates überprüfen" auszuwählen, damit Software, die du vom AUR installierst, nicht veraltet. Alternativ kannst du ein Konto auf AURweb anlegen und dich für Benachrichtigungen über deine regelmäßig genutzten Skripte registrieren.

Die aktivierung von "Prüfe auf Aktualisierungen von Entwicklungspaket" erlaubt die Aktualisierung von *-git Paketen, die aus dem aktuellen Quellcode erstellt wurden.

Im "Build-Verzeichnis" werden AUR-Pakete erstellt. Die Verwendung von "/tmp" bietet üblicherweise die beste Leistung, aber sehr große Pakete können möglicherweise nicht erstellt werden. Wähle in diesem Fall einen Ort mit mehr verfügbarem Speicherplatz aus.

Wenn Pamac Pakete installiert, behält es eine Kopie aller alten Paketversionen, die du heruntergeladen hast. Dieser Cache kann sehr nützlich sein, wenn du im Notfall eine ältere Paketversion installieren möchtest. Wenn nicht bereinigt, wächst dieser Paket-Cache mit der Zeit und wird sehr groß. Diese Einstellungen ermöglichen die automatische Verwaltung deines Paket-Caches basierend auf deiner Auswahl.

Mit der ersten Option kannst du eine Zahl festlegen, wie viele Versionen jedes Pakets aufbewahrt werden. Mit anderen Worten, wenn du mit der Zeit 25 Versionen von Firefox heruntergeladen hast und diese Zahl auf "3" einstellst, werden immer nur die letzten 3 Versionen beibehalten. Sofern der Speicherplatz nicht sehr knapp ist, wird empfohlen, diesen auf mindestens 2 einzustellen.

Wenn du "Entferne nur die deinstallierten Pakete" auswählst, behält Pamac alle Versionen der Pakete, die du installiert hast.

Verwenden der Pamac-CLI

Pamac enthält auch ein voll funktionsfähiges CLI, falls du gerade keine funktionsfähige GUI hast oder für diejenigen, die Pakete lieber auf diese Weise verwalten möchten.

Warning

Die Verwendung von "sudo" mit Pamac kann unerwünschte Effekte haben. Im Zweifel benutze "sudo" nicht. Pamac wird bei Bedarf nach erweiterten Rechten fragen.

Finden und Installieren von Paketen

Um nach verfügbaren Paketen zu suchen, kannst du den Befehl pamac search verwenden. Um beispielsweise die Repos nach Paketen zu durchsuchen, die das Wort "smplayer" enthalten:

pamac search smplayer
smplayer                                                                                                                                                                                                                                                                                   [Installed] 19.5.0-1    community 
  Media player with built-in codecs that can play virtually all video and audio formats
smplayer-skins                                                                                                                                                                                                                                                                             [Installed] 1:15.2.0-2  community 
  Skins for SMPlayer
smplayer-themes                                                                                                                                                                                                                                                                            [Installed] 1:18.6.0-1  community 
  Themes for SMPlayer

Wie du siehst, wird dir auch angezeigt, welche Pakete bereits installiert sind. Wenn du sowohl die Repos und AUR durchsuchen möchtest, füge -a hinzu:

pamac search -a smplayer
smplayer                                                                                                                                                                                                                                                                              [Installed] 19.5.0-1         community 
  Media player with built-in codecs that can play virtually all video and audio formats
smplayer-skins                                                                                                                                                                                                                                                                        [Installed] 1:15.2.0-2       community 
  Skins for SMPlayer
smplayer-themes                                                                                                                                                                                                                                                                       [Installed] 1:18.6.0-1       community 
  Themes for SMPlayer
papirus-smplayer-theme-git                                                                                                                                                                                                                                                                        20181024-2       AUR 
  Papirus theme for SMPlayer (git version)
smplayer-svn                                                                                                                                                                                                                                                                                      17.12.0.r8852-1  AUR 
  Advanced front-end for MPlayer/MPV
smplayer-svn-notitlebar                                                                                                                                                                                                                                                                           18.3.0.r8982M-1  AUR 
  Advanced front-end for MPlayer/MPV + Patch to disable titlebar in compact mode
smplayer-skins-svn                                                                                                                                                                                                                                                                                15.2.0.r8852-1   AUR 
  Skins for SMPlayer
smplayer-themes-svn                                                                                                                                                                                                                                                                               17.3.0.r8852-1   AUR 
  Themes for SMPlayer
smplayer-qt4                                                                                                                                                                                                                                                                                      18.5.0-1         AUR 
  Complete front-end for MPlayer/MPV (Qt4)
rosa-media-player-plugin                                                                                                                                                                                                                                                                          1.0-2            AUR 
  The new multimedia player(based on SMPlayer) with clean and elegant UI (mozilla plugin only).
smplayer-theme-faenza (Out of Date: 09/15/2017)                                                                                                                                                                                                                                                   2-2              AUR 
  Normal, dark and silver faenza theme for smplayer.
umplayer                                                                                                                                                                                                                                                                                          0.98.2-2         AUR 
  An alternative to SMPlayer

Wenn du einmal die Pakete identifiziert hast, die du installieren möchtest, kannst du diese mit dem Befehl pamac install installieren. Wenn wir beispielsweise smplayer und smplayer-themes installieren möchten, können wir den Befehl verwenden:

user $  pamac install smplayer smplayer-themes COPY TO CLIPBOARD

tip

Bei der Verwendung von install prüft Pamac, ob Pakete installiert sind und installiert nur diejenigen, die noch nicht installiert sind.

Wenn du Pakete aus dem AUR installieren möchtest, verwende den Befehl pamac build. Dem vorgenannten Beispiel folgend, wenn du dich entschieden hast, stattdessen umplayer zu installieren, kannst du folgendes Kommando benutzen:

user $  pamac build umplayer COPY TO CLIPBOARD

Pakete entfernen

Der Befehl pamac remove kann verwendet werden, um Pakete zu deinstallieren, die aus den Repos oder dem AUR installiert wurden. Wenn du beispielsweise alle oben installierten Pakete entfernen möchtest, kannst du den folgenden Befehl verwenden:

user $  pamac remove smplayer smplayer-themes umplayer COPY TO CLIPBOARD

Warning

Es ist äußerst wichtig, die von Pamac angezeigte Liste der zu entfernenden Pakete, immer sorgfältig zu prüfen, bevor du dies bestätigst. Von einigen Paketen können viele andere Pakete abhängen und du möchtest nicht versehentlich deine gesamte Desktop-Umgebung entfernen.

Installierte Pakete anzeigen

Um eine Liste aller installierten Pakete anzuzeigen, kannst du folgenden Befehl verwenden:

user $  pamac list -i COPY TO CLIPBOARD

Detaillierte Paketinformationen anzeigen

Um detaillierte Informationen zu einem Paket anzuzeigen, das sich entweder in den Repos befindet oder auf deinem System installiert ist, verwende den Befehl pamac info. Bleiben wir bei unserem Beispiel mit SMPlayer:

user $  pamac info smplayer COPY TO CLIPBOARD

Wenn du auch Pakete im AUR einschließen möchtest, kannst du folgendes Kommando verwenden:

user $  pamac info -a smplayer COPY TO CLIPBOARD

Aktualisieren des Systems

Um zu überprüfen, ob Aktualisierungen bereit stehen, kannst du folgendes Kommando verwenden:

user $  pamac checkupdates -a COPY TO CLIPBOARD

Um alle installierten Pakete zu aktualisieren, die aus den Repos oder dem AUR installiert wurden, kannst du folgendes Kmmando verwenden:

user $  pamac upgrade -a COPY TO CLIPBOARD

tip

pamac update und pamac upgrade sind identisch. Du kannst sie genau gleich verwenden.

Umgang mit verwaisten Paketen

Um zu überprüfen, ob verwaiste Pakete (Pakete, die nicht mehr benötigt werden) installiert sind, verwende folgendes Kommando:

user $  pamac list -o COPY TO CLIPBOARD

Um alle verwaisten Pakete zu entfernen, verwende den Befehl:

user $  pamac remove -o COPY TO CLIPBOARD

Cache bereinigen

Wenn Pamac Pakete installiert, behält es eine Kopie aller alten Paketversionen, die du heruntergeladen hast. Dieser Cache kann sehr nützlich sein, wenn du im Notfall eine ältere Paketversion installieren möchtest. Wenn nicht bereinigt, wächst dieser Paket-Cache mit der Zeit und wird sehr groß.

Um den Cache vollständig zu leeren, gib das folgende Kommando ein (und verwenden es mit Vorsicht):

user $  pamac clean COPY TO CLIPBOARD

Eine sicherere Methode, um alte Paket-Dateien aus dem Cache zu entfernen mit Ausnahme der letzten drei Paketversionen:

user $  pamac clean --keep 3 COPY TO CLIPBOARD

Andere nützliche Pamac Funktionen

Um zu sehen, welches Paket eine bestimmte Datei auf deinem System beinhaltet, verwende das Kommando pamac search -f. Zum Beispiel:

user $  pamac search -f /usr/bin/smplayer COPY TO CLIPBOARD

Um ein bereits installiertes Pakets neu zu installieren, verwende das Kommando pamac reinstall. Zum Beispiel:

user $  pamac reinstall smplayer COPY TO CLIPBOARD

Difference between revisions of "Pamac/de"

Latest revision as of 16:11, 14 April 2023

Contents

Übersicht

Pamac installieren

Verwenden der Pamac-GUI

Software installieren

Software entfernen

Einstellungen

Verwenden der Pamac-CLI

Finden und Installieren von Paketen

Pakete entfernen

Installierte Pakete anzeigen

Detaillierte Paketinformationen anzeigen

Aktualisieren des Systems

Umgang mit verwaisten Paketen

Cache bereinigen

Andere nützliche Pamac Funktionen

@@ Line 4: / Line 4: @@
 =Übersicht=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Pamac (Software hinzufügen/entfernen) ist Manjaro's Paketmanager. Er basiert auf libalpm mit AUR- und Appstream-Unterstützung. Er konzentriert sich auf die Bereitstellung einer einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche und bietet gleichzeitig einen leistungsstarken Funktionsumfang.
-Pamac ist der Paketmanager von Manjaro. Er basiert auf libalpm mit AUR- und Appstream-Unterstützung. Er konzentriert sich auf die Bereitstellung einer einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche und bietet gleichzeitig einen leistungsstarken Satz von Funktionen.
-</div>
@@ Line 13: / Line 11: @@
 =Pamac installieren=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Pamac ist bei vielen Manjaro Editionen vorinstalliert. Wenn es auf deinem System nicht vorhanden ist, kann es auch einfach nachinstalliert werden. Pamac ist in verschiedenen Paketvarianten erhältlich:
-Pamac ist auf vielen Manjaro-Editionen vorinstalliert, aber wenn Ihr System nicht darüber verfügt, kann er einfach installiert werden. Pamac ist in verschiedenen Paketen erhältlich:
+* {{ic|pamac-gtk}} - die GTK Oberfläche für Pamac; beinhaltet auch ein Tray-Icon für viele Desktops
-* {{ic|pamac-gtk}} - Die GTK-Version von pamac. Enthält ein Tray-Icon für viele Desktops.
+* {{ic|pamac-cli}} - die Befehlszeilen-Variante von Pamac
-* {{ic|pamac-qt}} - Die Qt-Version von pamac. Experimental.
+* {{ic|pamac-tray-icon-plasma}} - ein Tray-Icon für KDE-Plasma
-* {{ic|pamac-cli}} - Die Befehlszeilenversion von pamac.
-* {{ic|pamac-tray-appindicator}} - Ein Tray-Icon für KDE-Plasma
-</div>
-Diese Pakete können mit pacman installiert werden. Um beispielsweise die GTK-Version zu installieren, können Sie den Befehl verwenden:
+Diese Pakete können mit pacman installiert werden. Um beispielsweise die GTK-Variante zu installieren, kannst du den folgenden Befehl verwenden:
- sudo pacman -Syu pamac-gtk
+{{UserCmd|command=sudo pacman -Syu pamac-gtk}}
-{{tip|Sowohl GTK- als auch Qt-Pamac-Pakete installieren automatisch auch die CLI-Version}}
+{{BoxSuccess|tip|Die beiden Pamac-Varianten GTK und Qt installieren automatisch auch die CLI Befehlszeilen-Variante}}
 =Verwenden der Pamac-GUI=
@@ Line 36: / Line 31: @@
-Um Pakete zu installieren, aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen neben den Paketen. Nachdem Sie alle Pakete ausgewählt haben, klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Übernehmen.
+Um Pakete zu installieren, aktiviere einfach das Kontrollkästchen neben den Paketen. Nachdem du alle zu installierenden Pakete ausgewählt hast, klicke die "Übernehmen" Schaltfläche unten auf der Seite.
-Wenn eines der Pakete optionale Abhängigkeiten hat (Pakete, die zusätzliche Funktionen ermöglichen), sehen Sie ein Fenster wie das linke, in dem Sie diejenigen auswählen können, die Sie installieren möchten.
+Wenn eines der Pakete optionale Abhängigkeiten hat (Pakete, die zusätzliche Funktionen bereitstellen), wirst du ein Fenster wie links dargestellt sehen, welches dir die Auswahl der Optionen ermöglicht, die du installieren möchtest.
 <div style="clear: both"></div>
 [[File:Pamac-gtk-transaction-summary.png|left|thumb|400px]]
-Nachdem Sie optionale Abhängigkeiten ausgewählt haben, sollten Sie ein Fenster ähnlich dem links abgebildeten sehen. Hier werden alle Pakete aufgelistet, die durch die Aktion installiert, aktualisiert oder entfernt werden. Nachdem Sie die Liste überprüft haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen, um die Pakete zu installieren.
+Nachdem du optionale Abhängigkeiten ausgewählt hast, solltest du ein Fenster ähnlich dem links dargesellten sehen. Dieses listet alle Pakete auf, die durch die Aktion installiert, aktualisiert oder entfernt werden. Nachdem du die Liste durchgesehen hast, klicke auf die "Übernehmen" Schaltfläche, um die Pakete zu installieren.
-Möglicherweise stellen Sie fest, dass diese Liste mehr Pakete enthält, als Sie in der GUI ausgewählt haben. Dies liegt daran, dass viele Pakete auch Abhängigkeiten aufweisen, bei denen es sich um Pakete handelt, die installiert werden müssen, damit die von Ihnen ausgewählte Software ordnungsgemäß funktioniert. Möglicherweise stellen Sie auch fest, dass Pakete entfernt werden, obwohl Sie keine Pakete zum Entfernen ausgewählt haben. Dies geschieht im Beispiel links, wo Sie sehen können, dass {{ic|clutter}} und {{ic|cogl}} entfernt werden. Sie werden entfernt, weil sie mit {{ic|deepin-clutter}} und {{ic|deepin-cogl}} in Konflikt stehen, die dieselbe Funktionalität bieten.
+Eventuell bemerkst du, dass diese Liste mehr Pakete enthält, als du in der GUI ausgewählt hast. Dies liegt daran, dass viele Pakete von weiteren Paketen abhängen, die ebenfalls installiert werden, damit die von dir ausgewählte Software ordnungsgemäß funktioniert. Möglicherweise bemerkst du auch, dass Pakete entfernt werden, obwohl du keine Pakete zum Entfernen ausgewählt hast. Dies ist im Beispiel links dargestellt, wo du sehen kannst, dass {{ic|clutter}} und {{ic|cogl}} entfernt werden. Sie werden entfernt, weil sie mit {{ic|deepin-clutter}} und {{ic|deepin-cogl}} in Konflikt stehen, welche dieselbe Funktionalität bieten.
 <div style="clear: both"></div>
@@ Line 56: / Line 51: @@
-Das Entfernen von Software ist so einfach wie das Deaktivieren der Pakete, die Sie entfernen möchten, und das Klicken auf die Schaltfläche Übernehmen unten auf der Seite.
+Das Entfernen von Software ist so einfach wie das Deaktivieren der Pakete, die du entfernen möchtest, und dem Klick auf die "Übernehmen" Schaltfläche unten auf der Seite.
-Sobald Sie dies getan haben, sollten Sie einen Bildschirm ähnlich dem auf der linken Seite sehen, der alle Pakete auflistet, die entfernt werden sollen. Möglicherweise stellen Sie fest, dass diese Liste mehr Pakete enthält, als Sie ausgewählt haben. Dies liegt daran, dass beim Entfernen eines Pakets, von dem andere Pakete abhängig sind, diese Pakete ebenfalls entfernt werden.
+Ist dies einmal getan, solltest du einen Bildschirm ähnlich dem auf der linken Seite sehen, der alle Pakete auflistet, die entfernt werden. Möglicherweise bemerkst du, dass diese Liste mehr Pakete enthält, als du ausgewählt hast. Dies liegt daran, dass beim Entfernen eines Pakets, von dem andere Pakete abhängen, diese Pakete ebenfalls entfernt werden.
-{{warning|Es ist äußerst wichtig, die Zusammenfassung sorgfältig zu lesen, bevor Sie die Entfernung des Pakets akzeptieren. Einige Pakete haben viele Pakete, die von ihnen abhängen und Sie möchten nicht versehentlich Ihre gesamte Desktop-Umgebung entfernen}}
+{{warning|Es ist äußerst wichtig, die Transaktions-Zusammenfassung sorgfältig zu lesen, bevor du die Entfernung von Paketen akzeptierst. Einige Pakete haben viele Pakete, die von ihnen abhängen und du möchtest nicht versehentlich deine gesamte Desktop-Umgebung entfernen.}}
 <div style="clear: both"></div>
@@ Line 68: / Line 63: @@
-Sie können auf die Einstellungen zugreifen, indem Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke klicken und Einstellungen auswählen.
+Du kannst die Einstellungen erreichen, indem du auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke klickst und "Einstellungen" auswählst.
@@ Line 77: / Line 72: @@
-* Nicht mehr erforderliche Abhängigkeiten entfernen - Dies entfernt Abhängigkeiten, die von keinem Paket mehr benötigt werden
+* Unnötige Abhängigkeiten entfernen - Dies entfernt Abhängigkeiten, die von keinem Paket mehr benötigt werden.
-* Verfügbaren Speicherplatz prüfen – Überprüft, ob ausreichend Speicherplatz verfügbar ist, bevor Sie Pakete herunterladen und installieren
+* Verfügbaren Speicherplatz prüfen – Überprüft vor dem herunterladen und installieren von Paketen, ob ausreichend Speicherplatz verfügbar ist.
-* Maximale parallele Downloads - Die Anzahl der gleichzeitigen Downloads, die zulässig sind
+* Parallele Downloads - Die Anzahl gleichzeitiger Downloads, die du erlauben möchtest.
 * Downgrade aktivieren - Dies ermöglicht sowohl das Downgrade als auch das Upgrade von Paketen. Dies ist wichtig beim [[Switching_Branches|Wechsel zwischen Branches]].
-* Nach Updates suchen - Wenn Sie dies deaktivieren, wird Pamac nicht mehr nach Updates suchen. In den meisten Fällen ist es eine schlechte Idee, dies bei einer [[The Rolling Release Development Model|Rolling Release]]-Distribution wie Manjaro zu deaktivieren.
+* Während der Installation nicht nach Aktualisierungen suchen - Wenn du dies aktivierst, wird Pamac nicht mehr nach Aktualisierungen suchen. In den meisten Fällen ist es eine schlechte Idee, dies bei einer [[The Rolling Release Development Model|Rolling Release]]-Distribution wie Manjaro zu aktivieren.
-* Updates ignorieren für - Dies ist eine Liste von Paketen, die nicht aktualisiert werden sollen. Dies ist von Natur aus gefährlich und sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden.
+* Ignorierte Upgrades - Dies ist eine Liste von Paketen, die nicht aktualisiert werden sollen. Dies ist von Natur aus gefährlich und sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{warning|Das Ignorieren einzelner Paket-Aktualisierungen führt zu einem (nicht unterstützten) Zustand der "Teil-Aktualisierung". Oft lassen dich harmlos aussehende, ignorierte Pakete mit einem nicht mehr Startfähigen System zurück.}}
-{{warning|Das Ignorieren von Updates für einzelne Pakete führt zu einem nicht unterstützten "Teil-Upgrade". Es passiert häufig, dass harmlos aussehende ignorierte Pakete Ihr System am booten hindern können}}
 <div style="clear: both"></div>
 [[File:Pamac-gtk-preferences-aur.png|left|thumb|400px]]
-</div>
-{{warning|'''DISCLAIMER:''' AUR scripts are created for Arch Linux by Arch Linux Users. AUR packages are user-produced content. These PKGBUILDs are completely unofficial and have not been thoroughly vetted. Any use of the provided files is at your own risk.}}
+{{warning|'''DISCLAIMER:''' AUR Skripte werden von Arch Linux Benutzern für Arch Linux erstellt. AUR Pakete sind dadurch von Benutzern erstellte Inhalte. Solche PKGBUILD's sind inoffiziell und können nicht sorgfältig geprüft werden. Jegliche Nutzung der dort zur Verfügung gestellten Dateien geschieht auf eigenes Risiko.}}
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[File:Pamac-gtk-preferences-aur.png|left|thumb|400px]]
+</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Pamac kann auch Pakete aus dem [[Arch User Repository|Arch User Repository(AUR)]] installieren und aktualisieren. Bitte lies die Empfehlungen in der [[Arch User Repository|verlinkten Seite]] sorgfältig durch, bevor du die Unterstützung für AUR aktivierst.
-Pamac kann auch Pakete aus dem [[Arch User Repository|Arch User Repository(AUR)]] installieren und aktualisieren. Bitte lesen Sie die Empfehlungen in der [[Arch User Repository|verlinkten Seite]] sorgfältig durch, bevor Sie die Unterstützung für AUR aktivieren.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Wenn du die AUR Unterstützung aktivierst, ist es ratsam, auch "Auf Updates überprüfen" auszuwählen, damit Software, die du vom AUR installierst, nicht veraltet. Alternativ kannst du ein Konto auf AURweb anlegen und dich für Benachrichtigungen über deine regelmäßig genutzten Skripte registrieren.
-Wenn Sie die AUR-Unterstützung aktivieren, ist es normalerweise ratsam, auch "Nach Updates von AUR suchen" auszuwählen, damit Software, die Sie von AUR installieren, nicht veraltet.
-</div>
-Wenn Sie nach "Entwicklungspaket"-Updates suchen, können auch Updates für *-git-Pakete aktualisiert werden, die aus dem neuesten Quellcode erstellt wurden.
+Die aktivierung von "Prüfe auf Aktualisierungen von Entwicklungspaket" erlaubt die Aktualisierung von *-git Paketen, die aus dem aktuellen Quellcode erstellt wurden.
-Im "Build-Verzeichnis" werden AUR-Pakete erstellt. Die Verwendung von "/tmp" bietet normalerweise die beste Leistung, aber sehr große Pakete können möglicherweise nicht erstellt werden. Wählen Sie in diesem Fall einen Ort mit mehr verfügbarem Speicherplatz aus.
+Im "Build-Verzeichnis" werden AUR-Pakete erstellt. Die Verwendung von "/tmp" bietet üblicherweise die beste Leistung, aber sehr große Pakete können möglicherweise nicht erstellt werden. Wähle in diesem Fall einen Ort mit mehr verfügbarem Speicherplatz aus.
 <div style="clear: both"></div>
 [[File:Pamac-gtk-preferences-cache.png|left|thumb|400px]]
-Wenn Pamac Pakete installiert, behält es eine Kopie aller alten Pakete, die Sie heruntergeladen haben. Dieser Cache kann sehr nützlich sein, wenn Sie im Notfall Pakete installieren müssen. Wird dieser Cache jedoch nicht regelmäßig bereinigt, wird er mit der Zeit sehr groß. Diese Einstellungen ermöglichen die automatische Verwaltung Ihres Caches basierend auf Ihren Einstellungen.
+Wenn Pamac Pakete installiert, behält es eine Kopie aller alten Paketversionen, die du heruntergeladen hast. Dieser Cache kann sehr nützlich sein, wenn du im Notfall eine ältere Paketversion installieren möchtest. Wenn nicht bereinigt, wächst dieser Paket-Cache mit der Zeit und wird sehr groß. Diese Einstellungen ermöglichen die automatische Verwaltung deines Paket-Caches basierend auf deiner Auswahl.
-Mit der ersten Option können Sie eine Zahl festlegen, wie viele Kopien jedes Pakets aufbewahrt werden. Mit anderen Worten, wenn Sie während der Laufzeit Ihrer Installation 25 Versionen von Firefox heruntergeladen haben und diese Zahl auf "3" setzen, werden nur die letzten 3 Versionen beibehalten. Sofern der Speicherplatz nicht sehr knapp ist, wird empfohlen, diesen auf mindestens 2 einzustellen.
+Mit der ersten Option kannst du eine Zahl festlegen, wie viele Versionen jedes Pakets aufbewahrt werden. Mit anderen Worten, wenn du mit der Zeit 25 Versionen von Firefox heruntergeladen hast und diese Zahl auf "3" einstellst, werden immer nur die letzten 3 Versionen beibehalten. Sofern der Speicherplatz nicht sehr knapp ist, wird empfohlen, diesen auf mindestens 2 einzustellen.
-Wenn Sie "Nur die Versionen der nicht installierten Pakete entfernen" auswählen, behält pamac alle Versionen der Pakete, die Sie noch installiert haben.
+Wenn du "Entferne nur die deinstallierten Pakete" auswählst, behält Pamac alle Versionen der Pakete, die du installiert hast.
 <div style="clear: both"></div>
-=Verwenden des Pamac-CLI=
+=Verwenden der Pamac-CLI=
+Pamac enthält auch ein voll funktionsfähiges CLI, falls du gerade keine funktionsfähige GUI hast oder für diejenigen, die Pakete lieber auf diese Weise verwalten möchten.
-Pamac enthält auch ein voll funktionsfähiges CLI für diejenigen, die keine funktionsfähige GUI haben oder die Pakete lieber auf diese Weise verwalten möchten.
+{{warning|Die Verwendung von "sudo" mit Pamac kann unerwünschte Effekte haben. Im Zweifel benutze "sudo" nicht. Pamac wird bei Bedarf nach erweiterten Rechten fragen.}}
 ==Finden und Installieren von Paketen==
-Um nach verfügbaren Paketen zu suchen, können Sie den Befehl {{ic|pamac search}} verwenden. Um beispielsweise die Repos nach Paketen zu durchsuchen, die das Wort smplayer enthalten:
+Um nach verfügbaren Paketen zu suchen, kannst du den Befehl {{ic|pamac search}} verwenden. Um beispielsweise die Repos nach Paketen zu durchsuchen, die das Wort "smplayer" enthalten:
 <pre>pamac search smplayer
 smplayer                                                                                                                                                                                                                                                                                   [Installed] 19.5.0-1    community
@@ Line 137: / Line 130: @@
-Wie Sie sehen, wird Ihnen auch angezeigt, welche Pakete bereits installiert sind. Wenn Sie sowohl die Repos als auch [[Arch_User_Repository|AUR]] durchsuchen möchten, fügen Sie {{ic|-a}} wie folgt hinzu:
+Wie du siehst, wird dir auch angezeigt, welche Pakete bereits installiert sind. Wenn du sowohl die Repos und [[Arch_User_Repository|AUR]] durchsuchen möchtest, füge {{ic|-a}} hinzu:
 <pre>pamac search -a smplayer
 smplayer                                                                                                                                                                                                                                                                              [Installed] 19.5.0-1         community
@@ Line 165: / Line 158: @@
-Sobald Sie die Pakete identifiziert haben, die Sie installieren möchten, können Sie sie mit dem Befehl {{ic|pamac install}} installieren. Wenn wir beispielsweise {{ic|smplayer}} und {{ic|smplayer-themes}} installieren möchten, können wir den Befehl verwenden:
+Wenn du einmal die Pakete identifiziert hast, die du installieren möchtest, kannst du diese mit dem Befehl {{ic|pamac install}} installieren. Wenn wir beispielsweise {{ic|smplayer}} und {{ic|smplayer-themes}} installieren möchten, können wir den Befehl verwenden:
-  pamac install smplayer smplayer-themes
+{{UserCmd|command=pamac install smplayer smplayer-themes}}
-{{tip|Bei der Verwendung von install prüft pamac, ob Pakete installiert sind und installiert nur diejenigen, die noch nicht installiert sind}}
+{{BoxSuccess|tip|Bei der Verwendung von install prüft Pamac, ob Pakete installiert sind und installiert nur diejenigen, die noch nicht installiert sind.}}
-Wenn Sie Pakete aus dem [[Arch_User_Repository|AUR]] installieren möchten, verwenden Sie den Befehl {{ic|pamac build}}. Wenn Sie sich an das obige Beispiel halten, können Sie stattdessen den Befehl {{ic|umplayer}} installieren:
-  pamac build umplayer
+Wenn du Pakete aus dem [[Arch_User_Repository|AUR]] installieren möchtest, verwende den Befehl {{ic|pamac build}}. Dem vorgenannten Beispiel folgend, wenn du dich entschieden hast, stattdessen {{ic|umplayer}} zu installieren, kannst du folgendes Kommando benutzen:
+{{UserCmd|command=pamac build umplayer}}
 ==Pakete entfernen==
-Der Befehl {{ic|pamac remove}} kann verwendet werden, um Pakete zu deinstallieren, die aus den Repos oder dem [[Arch_User_Repository|AUR]] installiert wurden. Wenn Sie beispielsweise alle oben installierten Pakete entfernen möchten, können Sie den Befehl verwenden:
+Der Befehl {{ic|pamac remove}} kann verwendet werden, um Pakete zu deinstallieren, die aus den Repos oder dem [[Arch_User_Repository|AUR]] installiert wurden. Wenn du beispielsweise alle oben installierten Pakete entfernen möchtest, kannst du den folgenden Befehl verwenden:
-  pamac remove smplayer smplayer-themes umplayer
+{{UserCmd|command=pamac remove smplayer smplayer-themes umplayer}}
-{{warning|Es ist äußerst wichtig, die Liste der Pakete, die pamac präsentiert, immer sorgfältig zu überprüfen, bevor Sie sie bestätigen. Einige Pakete haben viele Pakete, die von ihnen abhängen und Sie möchten nicht versehentlich Ihre gesamte Desktop-Umgebung entfernen}}
+{{warning|Es ist äußerst wichtig, die von Pamac angezeigte Liste der zu entfernenden Pakete, immer sorgfältig zu prüfen, bevor du dies bestätigst. Von einigen Paketen können viele andere Pakete abhängen und du möchtest nicht versehentlich deine gesamte Desktop-Umgebung entfernen.}}
-==Installierter Pakete herausfinden==
-Um eine Liste aller installierten Pakete anzuzeigen, verwenden Sie den Befehl:
+==Installierte Pakete anzeigen==
- pamac list -i
+Um eine Liste aller installierten Pakete anzuzeigen, kannst du folgenden Befehl verwenden:
+{{UserCmd|command=pamac list -i}}
 ==Detaillierte Paketinformationen anzeigen==
-Um detaillierte Informationen zu einem Paket anzuzeigen, das sich in den Repos befindet oder auf Ihrem System installiert ist, verwenden Sie den Befehl {{ic|pamac info}}. Bleiben wir bei unserem Beispiel:
+Um detaillierte Informationen zu einem Paket anzuzeigen, das sich entweder in den Repos befindet oder auf deinem System installiert ist, verwende den Befehl {{ic|pamac info}}. Bleiben wir bei unserem Beispiel mit SMPlayer:
- pamac info smplayer
+{{UserCmd|command=pamac info smplayer}}
-Wenn Sie auch Pakete im [[Arch_User_Repository|AUR]] überprüfen möchten, können Sie Folgendes verwenden:
+Wenn du auch Pakete im [[Arch_User_Repository|AUR]] einschließen möchtest, kannst du folgendes Kommando verwenden:
- pamac info -a smplayer
+{{UserCmd|command=pamac info -a smplayer}}
 ==Aktualisieren des Systems==
-Um zu überprüfen, ob Updates verfügbar sind, verwenden Sie den Befehl:
+Um zu überprüfen, ob Aktualisierungen bereit stehen, kannst du folgendes Kommando verwenden:
- pamac checkupdates -a
+{{UserCmd|command=pamac checkupdates -a}}
-Um alle installierten Pakete zu aktualisieren, die aus den Repos oder dem [[Arch_User_Repository|AUR]] installiert wurden, verwenden Sie den Befehl:
+Um alle installierten Pakete zu aktualisieren, die aus den Repos oder dem [[Arch_User_Repository|AUR]] installiert wurden, kannst du folgendes Kmmando verwenden:
- pamac upgrade -a
+{{UserCmd|command=pamac upgrade -a}}
-{{tip|pamac update und pamac upgrade sind genau gleich. Sie können sie austauschbar verwenden.}}
+{{BoxSuccess|tip|pamac update und pamac upgrade sind identisch. Du kannst sie genau gleich verwenden.}}
 ==Umgang mit verwaisten Paketen==
-Um zu überprüfen, ob verwaiste Pakete (Pakete, die nicht mehr benötigt werden) installiert sind, verwenden Sie Folgendes:
+Um zu überprüfen, ob verwaiste Pakete (Pakete, die nicht mehr benötigt werden) installiert sind, verwende folgendes Kommando:
- pamac list -o
+{{UserCmd|command=pamac list -o}}
-Um alle verwaisten Pakete zu entfernen, verwenden Sie den Befehl:
+Um alle verwaisten Pakete zu entfernen, verwende den Befehl:
- pamac remove -o
+{{UserCmd|command=pamac remove -o}}
 ==Cache bereinigen==
-Wenn pamac Pakete installiert, behält es eine Kopie aller alten Pakete, die Sie heruntergeladen haben. Dieser Cache kann sehr nützlich sein, wenn Sie im Notfall ältere Pakete installieren müssen. Wird dieser Cache jedoch nicht regelmäßig bereinigt, wird er mit der Zeit sehr groß.
+Wenn Pamac Pakete installiert, behält es eine Kopie aller alten Paketversionen, die du heruntergeladen hast. Dieser Cache kann sehr nützlich sein, wenn du im Notfall eine ältere Paketversion installieren möchtest. Wenn nicht bereinigt, wächst dieser Paket-Cache mit der Zeit und wird sehr groß.
-Andernfalls, um den Cache vollständig zu leeren, geben Sie den folgenden Befehl ein (und verwenden Sie ihn mit Vorsicht):
+Um den Cache vollständig zu leeren, gib das folgende Kommando ein (und verwenden es mit Vorsicht):
- pamac clean
+{{UserCmd|command=pamac clean}}
-Eine sicherere Methode zum Entfernen alter Paketdateien besteht darin, alle Pakete mit Ausnahme der letzten drei Paketversionen zu entfernen, indem Sie Folgendes verwenden:
+Eine sicherere Methode, um alte Paket-Dateien aus dem Cache zu entfernen mit Ausnahme der letzten drei Paketversionen:
- pamac clean --keep 3
+{{UserCmd|command=pamac clean --keep 3}}
-==Andere nützliche Pamac-Funktionen==
+==Andere nützliche Pamac Funktionen==
-Um zu sehen, zu welchem Paket eine bestimmte Datei auf Ihrem System gehört, verwenden Sie den Befehl {{ic|pamac search -f}}. Zum Beispiel:
+Um zu sehen, welches Paket eine bestimmte Datei auf deinem System beinhaltet, verwende das Kommando {{ic|pamac search -f}}. Zum Beispiel:
- pamac search -f /usr/bin/smplayer
+{{UserCmd|command=pamac search -f /usr/bin/smplayer}}
-Um die Installation eines Pakets zu erzwingen, auch wenn es bereits installiert ist, verwenden Sie {{ic|pamac reinstall}}. Zum Beispiel:
+Um ein bereits installiertes Pakets neu zu installieren, verwende das Kommando {{ic|pamac reinstall}}. Zum Beispiel:
- pamac reinstall smplayer
+{{UserCmd|command=pamac reinstall smplayer}}
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]