Difference between revisions of "Translations:Manjaro:A Different Kind of Beast/2/fa"

Latest revision as of 15:07, 23 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro:A Different Kind of Beast)

Although Manjaro is Arch-based and Arch compatible, '''it is not Arch'''. As such, far from being just an easy-to-install or pre-configured version of Arch, Manjaro is actually a very different kind of beast.

Although Manjaro is Arch-based and Arch compatible, '''it is not Arch'''. As such, far from being just an easy-to-install or pre-configured version of Arch, Manjaro is actually a very different kind of beast.

اگرچه مانجارو مبتنی بر آرچ و با آرچ سازگار است، اما آرچ نیست. به این ترتیب، مانجارو تنها یک نسخه آسان برای نصب یا از پیش پیکربندی شدهٔ آرچ نیست، بلکه هیولایی بسیار متفاوت است.

Revision as of 13:58, 23 January 2022 (view source) Argon (talk \| contribs) (Created page with "اگرچه مانجارو مبتنی بر آرچ و سازگار با آرچ است، '''آرچ نیست'''. به این ترتیب، مانجارو تنها یک نسخه آ...") Tags: Mobile web edit Mobile edit		Latest revision as of 15:07, 23 January 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 1:		Line 1:
	اگرچه مانجارو مبتنی بر آرچ و ~~سازگار~~ با آرچ است، '''آرچ نیست'''. به این ترتیب، مانجارو تنها یک نسخه آسان برای نصب یا از پیش پیکربندی ~~شده~~ آرچ نیست، بلکه ~~در واقع~~ هیولایی ~~قدرتمند و~~ متفاوت است.		اگرچه مانجارو مبتنی بر آرچ و با آرچ سازگار است، اما '''آرچ نیست'''. به این ترتیب، مانجارو تنها یک نسخه آسان برای نصب یا از پیش پیکربندی شدهٔ آرچ نیست، بلکه هیولایی بسیار متفاوت است.