Difference between revisions of "Translations:About Manjaro/11/fa"

Latest revision as of 18:53, 1 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (About Manjaro)

* A simplifed, '''user-friendly''' installation process
* '''Automatic detection''' of your computer's hardware (e.g. graphics cards)
* '''Automatic installation''' of the necessary software (e.g. graphics drivers) for your system
* Its own '''dedicated software repositories''' to ensure delivery of fully tested and stable software packages, and
* Support for the easy installation and use of '''[[$link4| multiple kernels]].'''

* A simplifed, '''user-friendly''' installation process 
* '''Automatic detection''' of your computer's hardware (e.g. graphics cards)
* '''Automatic installation''' of the necessary software (e.g. graphics drivers) for your system
* Its own '''dedicated software repositories''' to ensure delivery of fully tested and stable software packages, and
* Support for the easy installation and use of '''[[$link4| multiple kernels]].'''

فرآیند نصب ساده و کاربرپسند
تشخیص خودکار سخت‌افزار رایانه شما (مانند: کارت‌های گرافیک)
نصب خودکار نرم‌افزار های لازم (مانند: درایورهای گرافیک) برای سامانهٔ شما
مخازن نرم‌افزار اختصاصی خود، به منظور اطمینان از تحویل بسته های نرم‌افزاری کاملاً آزمایش شده و پایدار، و
پشتیبانی از نصب و استفاده آسان از کِرنِل‌های متعدد.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 * '''تشخیص خودکار''' سخت‌افزار رایانه شما (مانند: کارت‌های گرافیک)
 * '''نصب خودکار''' نرم‌افزار های لازم (مانند: درایورهای گرافیک) برای سامانهٔ شما
-* '''مخازن نرم‌افزار اختصاصی''' خود، که به منظور اطمینان از تحویل بسته های نرم‌افزاری کاملاً آزمایش شده و پایدار، و
+* '''مخازن نرم‌افزار اختصاصی''' خود، به منظور اطمینان از تحویل بسته های نرم‌افزاری کاملاً آزمایش شده و پایدار، و
 *پشتیبانی از نصب و استفاده آسان از '''[[$link4| کِرنِل‌های متعدد]].'''