Difference between revisions of "Translations:Manjaro FAQ/5/fa"

Latest revision as of 19:06, 9 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro FAQ)

There are quite a few. GNU/Linux is free to use, highly efficient, and very fast. The version of Manjaro with the Xfce desktop boots up in only a few seconds, and uses only 200MB of memory to run. Linux systems are also very secure, and are not affected by the huge amount of Windows viruses, trojans, worms, or malware out there. There tens of thousands of software applications available including equivalents of popular Windows software such as MS Office that are also completely free. It is also possible to easily run many popular Windows applications on GNU/Linux using compatibility software such as ''Wine or PlayonLinux''. The examples given here are ''far'' from comprehensive!

There are quite a few. GNU/Linux is free to use, highly efficient, and very fast. The version of Manjaro with the Xfce desktop boots up in only a few seconds, and uses only 200MB of memory to run. Linux systems are also very secure, and are not affected by the huge amount of Windows viruses, trojans, worms, or malware out there. There tens of thousands of software applications available including equivalents of popular Windows software such as MS Office that are also completely free. It is also possible to easily run many popular Windows applications on GNU/Linux using compatibility software such as ''Wine or PlayonLinux''. The examples given here are ''far'' from comprehensive!

مزایای بسیاری وجود دارد. گنو/لینوکس آزاد برای استفاده، بسیار کارآمد و فوق‌العاده سریع است. نسخهٔ مانجارو با میزکار ایکس‌اِف‌سی‌ئی تنها در چند ثانیه راه‌اندازی می‌شود و فقط از ۲۰۰ مگابایت حافظه برای اجرا استفاده می‌کند. همچنین، سامانه‌های لینوکسی بسیار امن هستند و تحت تأثیر حجم عظیمی از ویروس‌ها، تروجان‌ها، کرم‌ها یا بدافزارهای ویندوزی قرار نمی‌گیرند. ده‌ها هزار نرم‌افزار از جمله معادل‌های نرم‌افزارهای محبوب ویندوزی مانند مایکروسافت آفیس وجود دارد که کاملاً آزاد هستند. همچنین با استفاده از نرم‌افزارهای سازگاری مانند Wine یا PlayonLinux می‌توان به راحتی بسیاری از برنامه های محبوب ویندوز را در گنو/لینوکس اجرا کرد. لازم به ذکر است که مثال‌های ارائه شده در اینجا قادر به پوشش کامل این مزایا نیستند!

Revision as of 18:55, 26 January 2022 (view source) Argon (talk \| contribs) (Created page with "تعداد کمی وجود دارد. گنو/لینوکس برای استفاده رایگان، بسیار کارآمد و بسیار سریع است. نسخه مانجارو...")		Latest revision as of 19:06, 9 March 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs)
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~تعداد کمی~~ وجود دارد. گنو/لینوکس برای ~~استفاده رایگان،~~ بسیار کارآمد و ~~بسیار~~ سریع است. ~~نسخه~~ مانجارو با ~~دسکتاپ Xfce~~ تنها در چند ثانیه راه‌اندازی می‌شود و ~~تنها~~ از ~~200~~ مگابایت حافظه برای اجرا استفاده می‌کند. ~~سیستم‌های لینوکس نیز~~ بسیار امن هستند و تحت تأثیر حجم عظیمی از ویروس‌ها، تروجان‌ها، کرم‌ها یا بدافزارهای ~~ویندوز~~ قرار نمی‌گیرند. ده‌ها هزار نرم‌افزار از جمله معادل‌های ~~نرم‌افزار~~ محبوب ~~ویندوز~~ مانند مایکروسافت آفیس ~~و فتوشاپ~~ وجود دارد که کاملاً ~~رایگان~~ هستند. همچنین با استفاده از ~~نرم افزارهای~~ سازگاری مانند Wine یا PlayonLinux ~~می توان~~ به راحتی بسیاری از برنامه های محبوب ویندوز را در گنو/لینوکس اجرا کرد. مثال‌های ~~ارائه‌شده~~ در اینجا ~~دور از جامعیت هستند~~!		مزایای بسیاری وجود دارد. گنو/لینوکس آزاد برای استفاده، بسیار کارآمد و فوق‌العاده سریع است. نسخهٔ مانجارو با میزکار ایکس‌اِف‌سی‌ئی تنها در چند ثانیه راه‌اندازی می‌شود و فقط از ۲۰۰ مگابایت حافظه برای اجرا استفاده می‌کند. همچنین، سامانه‌های لینوکسی بسیار امن هستند و تحت تأثیر حجم عظیمی از ویروس‌ها، تروجان‌ها، کرم‌ها یا بدافزارهای ویندوزی قرار نمی‌گیرند. ده‌ها هزار نرم‌افزار از جمله معادل‌های نرم‌افزارهای محبوب ویندوزی مانند مایکروسافت آفیس وجود دارد که کاملاً آزاد هستند. همچنین با استفاده از نرم‌افزارهای سازگاری مانند ''Wine یا PlayonLinux'' می‌توان به راحتی بسیاری از برنامه های محبوب ویندوز را در گنو/لینوکس اجرا کرد. لازم به ذکر است که مثال‌های ارائه شده در اینجا قادر به پوشش کامل این مزایا نیستند!