Difference between revisions of "Translations:The Rolling Release Development Model/1/fa"

Latest revision as of 16:54, 27 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The Rolling Release Development Model)

Manjaro uses a '''Rolling Release Development Model''', whereby rather than being replaced, the same core system will instead be continually updated and upgraded. As such it is not, nor will it ever be, necessary to re-install a later release of Manjaro in order to enjoy the very latest and most up-to-date system possible. <u>By virtue of keeping an existing installation updated, it is already running the latest release</u>.

Manjaro uses a '''Rolling Release Development Model''', whereby rather than being replaced, the same core system will instead be continually updated and upgraded. As such it is not, nor will it ever be, necessary to re-install a later release of Manjaro in order to enjoy the very latest and most up-to-date system possible. <u>By virtue of keeping an existing installation updated, it is already running the latest release</u>.

مانجارو از یک طرح توسعهٔ انتشار غلتان استفاده می‌کند که به موجب آن، به جای جایگزین شدن، همان سامانهٔ اصلی به‌طور مداوم به‌روزرسانی و ارتقا داده می‌شود. به این ترتیب، نصب مجدد انتشارهای بعدی مانجارو برای لذّت بردن از جدیدترین و به‌روزترین سامانهٔ ممکن، هرگز ضروری نیست و نخواهد بود. با هدف به‌روز نگه داشتن، نصب موجود در حال حاضر آخرین انتشار را اجرا می‌کند.

Revision as of 09:00, 30 January 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 16:54, 27 February 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	مانجارو از یک '''طرح توسعهٔ انتشار غلتان''' استفاده می‌کند که به موجب آن، به جای جایگزین شدن، همان ~~سیستم~~ اصلی به‌طور مداوم به‌روزرسانی و ارتقا ~~می‌یابد~~. به این ترتیب، نصب مجدد ~~نسخه~~ بعدی مانجارو برای ~~لذت~~ بردن از جدیدترین و به‌روزترین ~~سیستم~~ ممکن، ضروری ~~نیست،~~ و ~~هرگز~~ نخواهد بود. ~~به دلیل به روز~~ نگه ~~داشتن~~ نصب ~~موجود،~~ در حال حاضر آخرین ~~نسخه~~ را اجرا ~~می کند~~.		مانجارو از یک '''طرح توسعهٔ انتشار غلتان''' استفاده می‌کند که به موجب آن، به جای جایگزین شدن، همان سامانهٔ اصلی به‌طور مداوم به‌روزرسانی و ارتقا داده می‌شود. به این ترتیب، نصب مجدد انتشارهای بعدی مانجارو برای لذّت بردن از جدیدترین و به‌روزترین سامانهٔ ممکن، هرگز ضروری نیست و نخواهد بود. <u>با هدف به‌روز نگه داشتن، نصب موجود در حال حاضر آخرین انتشار را اجرا می‌کند.</u>