Difference between revisions of "Reactivating the Backlight/fa"

Latest revision as of 11:50, 21 March 2022

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎français • ‎русский • ‎فارسی • ‎中文（中国大陆）‎

نگاه کلّی

برخی کاربران - مخصوصاً آنهایی که از لپ‌تاپ استفاده می‌کنند - دچار مشکل تاریک شدن صفحه، در هنگام جایگزینی ویندوز مایکروسافت با یک توزیع لینوکسی به عنوان سیستم‌عامل اصلی خود می‌شوند. علت این است که برخی تولیدکنندگان نامرد سخت‌افزار، بایوس را به گونه‌ای کدنویسی می‌کنند که اگر تشخیص داد ویندوز بر روی سامانه در حال اجرا نیست، به طور خودکار روشنایی پس‌زمینه را غیرفعال کند. خوش‌بختانه می‌توان این مشکل را تنها با وارد کردن یک دستور در پایانه، رفع کرد.

بازفعال‌سازی روشنایی پس‌زمینه صفحه‌نمایش

این مشکل را می‌توان به سادگی با اطمینان از اینکه بارکنندهٔ راه‌اندازِ گِراب روشنایی پس‌زمینه را بازفعّال‌سازی می‌کند حل کرد. برای اینجام این کار، ابتدا پایانهٔ خود را باز و دستور زیر را وارد کنید:

user $  sudo sed "s/\(GRUB_CMDLINE_LINUX=\)\"\"/\1\"acpi_osi=Linux acpi_backlight=vendor\"/" /etc/default/grub -i COPY TO CLIPBOARD

برای ادامه باید کلمه‌عبور خود را هم وارد کنید. هم‌اکنون دومین و آخرین دستور را وارد کنید:

user $  sudo update-grub COPY TO CLIPBOARD

هنگامی که کامل شد، پایانه را ببندید و سامانهٔ خود را دوباره راه‌اندازی کنید تا تغییرات همیشگی شوند.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == نگاه کلّی ==
-Some users  - particularly those using laptops - are encountering a problem where the screen brightness is too dim upon replacing Microsoft Windows with a Linux distribution as their main operating system. This is because some unscrupulous hardware manufacturers have coded the BIOS to automatically disable the screen backlight if Windows is not detected running on the system. Fortunately, it is possible to fix this problem by entering a single command in the terminal.
+برخی کاربران - مخصوصاً آنهایی که از لپ‌تاپ استفاده می‌کنند - دچار مشکل تاریک شدن صفحه، در هنگام جایگزینی ویندوز مایکروسافت با یک توزیع لینوکسی به عنوان سیستم‌عامل اصلی خود می‌شوند. علت این است که برخی تولیدکنندگان نامرد سخت‌افزار، بایوس را به گونه‌ای کدنویسی می‌کنند که اگر تشخیص داد ویندوز بر روی سامانه در حال اجرا نیست، به طور خودکار روشنایی پس‌زمینه را غیرفعال کند. خوش‌بختانه می‌توان این مشکل را تنها با وارد کردن یک دستور در پایانه، رفع کرد.
+== بازفعال‌سازی روشنایی پس‌زمینه صفحه‌نمایش==
+این مشکل را می‌توان به سادگی با اطمینان از اینکه بارکنندهٔ راه‌اندازِ گِراب روشنایی پس‌زمینه را بازفعّال‌سازی می‌کند حل کرد. برای اینجام این کار، ابتدا پایانهٔ خود را باز و دستور زیر را وارد کنید:
-== Reactivating the Screen Backlight ==
+ <!--T:5-->
+{{UserCmd|command= sudo sed "s/\(GRUB_CMDLINE_LINUX=\)\"\"/\1\"acpi_osi=Linux acpi_backlight=vendor\"/" /etc/default/grub -i}}
-This problem can be easily fixed by ensuring that the GRUB bootloader re-activates the backlight. To do this, first open up your terminal, and enter the following command:
+برای ادامه باید کلمه‌عبور خود را هم وارد کنید. هم‌اکنون دومین و آخرین دستور را وارد کنید:
+ <!--T:7-->
- sudo sed "s/\(GRUB_CMDLINE_LINUX=\)\"\"/\1\"acpi_osi=Linux acpi_backlight=vendor\"/" /etc/default/grub -i
+{{UserCmd|command= sudo update-grub}}
+هنگامی که کامل شد، پایانه را ببندید و سامانهٔ خود را دوباره راه‌اندازی کنید تا تغییرات همیشگی شوند.
-You will also have to enter your password to continue. Now enter the second and final command:
- sudo update-grub
-Once complete, close the terminal and re-boot your system for the changes to take permanent effect.
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]