Difference between revisions of "Translations:Contributing/2/zh-cn"

Latest revision as of 17:07, 15 May 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Contributing)

=== Registering ===
[[File:Wiki-create-account.png|250px|thumb|left|creating account link]]
When Open wiki.manjaro.org, then click Create account link at top-right of the site.The Create Account page should be shown. Fill the fields(your user name should be started with uppercase) and click Create your account button. At least you can see Welcome page.
<div style="clear: both"></div>
=== Page Editing ===

=== Registering ===
[[File:Wiki-create-account.png|250px|thumb|left|creating account link]]
When Open wiki.manjaro.org, then click Create account link at top-right of the site.The Create Account page should be shown. Fill the fields(your user name should be started with uppercase) and click Create your account button. At least you can see Welcome page.
<div style="clear: both"></div>
=== Page Editing ===

注册

创建账户链接

在你打开 wiki.manjaro.org 后，在网页的右上角找到并点击的“创建账户”链接，将会进入创建账户的页面。填写内容（你的用户名应该以大写字母开头），并点击“创建您的账户”按钮后，你就将完成注册，并进入“欢迎”页面。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === 注册 ===
 [[File:Wiki-create-account.png|250px|thumb|left|创建账户链接]]
-在你打开 wiki.manjaro.org 后，点击网站右上角的“创建账户”链接，就将会显示创建账户的页面。填写内容（你的用户名应该以大写字母开头），并点击“创建您的账户”按钮后，你就将会成功注册，并进入“欢迎”页面。
+在你打开 wiki.manjaro.org 后，在网页的右上角找到并点击的“创建账户”链接，将会进入创建账户的页面。填写内容（你的用户名应该以大写字母开头），并点击“创建您的账户”按钮后，你就将完成注册，并进入“欢迎”页面。
 <div style="clear: both"></div>
 === 页面编辑 ===