Difference between revisions of "Translations:About Manjaro/7/ru"

Latest revision as of 09:01, 6 September 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (About Manjaro)

'''For more experienced - and adventurous - users''' Manjaro also offers the configurability and versatility to be shaped and moulded in every respect to suit personal taste and preference. Manjaro Architect is both a CLI installer, available side by side with the graphics installer, '''and''' a CLI-based ISO giving the option to install any Manjaro flavour, and offers unflavoured DE installation, filesystem choices, and bootloader choice for those who want complete freedom to shape their system. Starting from the command line, you are completely free to chose your own greeters, desktops, hardware drivers, software applications, and so on!

'''For more experienced - and adventurous - users''' Manjaro also offers the configurability and versatility to be shaped and moulded in every respect to suit personal taste and preference. Manjaro Architect is both a CLI installer, available side by side with the graphics installer, '''and''' a CLI-based ISO giving the option to install any Manjaro flavour, and offers unflavoured DE installation, filesystem choices, and bootloader choice for those who want complete freedom to shape their system. Starting from the command line, you are completely free to chose your own greeters, desktops, hardware drivers, software applications, and so on!

Для более опытных и авантюрных пользователей Manjaro также предлагает конфигурируемость и универсальность, которые можно формировать и лепить во всех отношениях в соответствии с личным вкусом и предпочтениями. Manjaro Architect - это и CLI-установщик, доступный бок о бок с графическим установщиком, и ISO на базе CLI, дающий возможность установить Manjaro на любой вкус, а также предлагает безвкусную установку DE, выбор файловой системы и загрузчика для тех, кто хочет полной свободы в формировании своей системы. Начиная с командной строки, вы можете свободно выбирать свои собственные приветствия, рабочие столы, драйверы оборудования, программные приложения и так далее!

Revision as of 05:30, 5 December 2022 (view source) Krotesk (talk \| contribs) (Created page with "Для более опытных и авантюрных пользователей Manjaro также предлагает конфигурируемость и универ...")		Latest revision as of 09:01, 6 September 2023 (view source) Krotesk (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	Для более опытных и авантюрных пользователей Manjaro также предлагает конфигурируемость и универсальность, которые можно формировать и лепить во всех отношениях в соответствии с личным вкусом и предпочтениями. Manjaro Architect - это и CLI-установщик, доступный бок о бок с графическим установщиком, и ISO на базе CLI, дающий возможность установить Manjaro на любой вкус, а также предлагает безвкусную установку DE, выбор файловой системы и загрузчика для тех, кто хочет полной свободы в формировании своей системы~~; начиная~~ с командной строки, вы можете свободно выбирать свои собственные приветствия, рабочие столы, драйверы оборудования, программные приложения и так далее!		Для более опытных и авантюрных пользователей Manjaro также предлагает конфигурируемость и универсальность, которые можно формировать и лепить во всех отношениях в соответствии с личным вкусом и предпочтениями. Manjaro Architect - это и CLI-установщик, доступный бок о бок с графическим установщиком, и ISO на базе CLI, дающий возможность установить Manjaro на любой вкус, а также предлагает безвкусную установку DE, выбор файловой системы и загрузчика для тех, кто хочет полной свободы в формировании своей системы. Начиная с командной строки, вы можете свободно выбирать свои собственные приветствия, рабочие столы, драйверы оборудования, программные приложения и так далее!