Difference between revisions of "Translations:Swap/98/ru"

Latest revision as of 05:42, 2 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Swap)

''If you're using a HDD'' (spinning rust) put the swap partition *at the beginning of the disk* as the speed of the disk is higher on the outside tracks. On an SSD this doesn't matter.

''If you're using a HDD'' (spinning rust) put the swap partition *at the beginning of the disk* as the speed of the disk is higher on the outside tracks. On an SSD this doesn't matter.

Если вы используете HDD (вращающийся диск) - поместите раздел подкачки в начало диска, поскольку скорость диска выше на внешних дорожках. На SSD это не имеет значения.

Revision as of 07:54, 27 December 2022 (view source) Krotesk (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 05:42, 2 June 2023 (view source) Krotesk (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	''Если вы используете HDD'' (вращающийся диск) - поместите раздел подкачки '''в начало диска''', поскольку скорость диска выше на ~~внутренних~~ дорожках. На SSD это не имеет значения.		''Если вы используете HDD'' (вращающийся диск) - поместите раздел подкачки '''в начало диска''', поскольку скорость диска выше на внешних дорожках. На SSD это не имеет значения.