Manjaro Difference between revisions of "Burn an ISO File/ru"

Difference between revisions of "Burn an ISO File/ru"

From Manjaro
 
(38 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
__TOC__
__TOC__
==Overview==
==Обзор==
As outlined in the '''[[Special:MyLanguage/Download Manjaro| Download Manjaro page]]''', an ISO is not simply a 'drag and drop' or 'copy and paste' duplication of Manjaro's installation files. It is in fact a copy of the raw computer code that makes up the files themselves. This is why it is necessary to use a '''software burning application''' to 'burn' an ISO file, that is, convert its raw code into the files onto a physical medium such as a DVD or USB flashdrive / datastick in order to use it. Once burned / converted, the files on that medium can then be used to run Manjaro directly without having to install it to your system (referred to as ''Live-CD or Live-USB'' mode), and/or install Manjaro on your system. Again however, it will not be necessary to to burn an ISO if you intend on running Manjaro in a virtual machine environment using Oracle's Virtualbox. This is because Virtualbox is able to read ISO files directly as ''virtual disks''.
Как указано на странице '''[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Загрузка Manjaro]]''' ISO - это не просто "перетаскивание" или "копирование и вставка" копий установочных файлов Manjaro. Это фактически копия необработанного компьютерного кода, который составляет сами файлы. Вот почему необходимо использовать '''программное приложение для записи''', чтобы "записать" ISO-файл, то есть преобразовать его необработанный код в файлы на физическом носителе, таком как DVD или USB-накопитель/флешка, чтобы использовать его. После записи/конвертирования файлы на этом носителе могут быть использованы для запуска Manjaro напрямую без необходимости установки системы (это называется режимом ''Live-CD или Live-USB''), и/или установки Manjaro на Ваш компьютер. Однако, опять же, нет необходимости записывать ISO, если вы собираетесь запускать Manjaro в среде виртуальной машины с помощью Virtualbox от Oracle. Это связано с тем, что Virtualbox может читать ISO-файлы напрямую как "виртуальные диски".
{{BoxInfo|note|Manjaro will not have full functionality when run in Live-CD mode. For example, you will not be able to save any changes to the system, or install updates or new applications.}}
{{BoxInfo|Примечание|Manjaro не будет обладать полной функциональностью при запуске в режиме Live-CD. Например, вы не сможете сохранить какие-либо изменения в системе, установить обновления или новые приложения.}}


===Burning to CD/DVD in Linux===
===Запись на CD/DVD в Linux===
{{BoxSuccess|tip|It is strongly recommended to select the slowest speed available when burning to disc in order minimise the possibility of corruption during the burning process.}}
{{BoxSuccess|Подсказка|Настоятельно рекомендуется выбирать самую низкую скорость при записи на диск, чтобы свести к минимуму возможность повреждения в процессе записи.}}


Several different software burning applications - if not already installed - should be available for installation from your distribution's Software Center / Software Manager / Package Manager / repositories. Popular burners include ''XFBurn'', ''K3b'', and ''Brasero''. Which one you may choose is entirely down to personal choice. However, a guide to burning your downloaded Manjaro ISO using Brasero has been provided below:
Несколько различных программ для записи дисков - если они еще не установлены - должны быть доступны для установки из Software Center/Software Manager/Package Manager/репозиториев вашего дистрибутива. Популярные программы для записи включают ''XFBurn'', ''K3b'' и ''Brasero''. Какой из них выбрать - зависит только от Вашего личного выбора. Однако ниже приведено руководство по прожигу загруженного ISO Manjaro с помощью Brasero:
[[file:Brasero.png|thumb|left|375px]]
[[file:Brasero.png|thumb|left|375px]]


'''1.''' Insert a Blank CD/DVD (use a DVD if burning an ISO for anything other than the NET Edition)
'''1.''' Вставьте чистый CD/DVD (используйте DVD, если записываете ISO для чего-либо, кроме NET Edition).


'''2.''' Start the Brasero software burner
'''2.''' Запустите программу прожига Brasero


'''3.''' Click the '''Burn Image - Burn an existing CD/DVD image to disc''' button to open the ''Image Burning Setup'' window.
'''3.''' Нажмите кнопку '''Запись образа - Записать существующий образ CD/DVD на диск''', чтобы открыть окно '''Настройка записи образа'''.


'''4.''' Click the button beneath the title '''Select a disc image to write''' to open up your file manager. Locate and double-click the downloaded ISO file to load it. Upon automatically returning to the ''Image Burning Setup'' window, note that the ISO file is now listed as the disc image to write.
'''4.''' Нажмите кнопку под заголовком '''Выберите образ диска для записи''' чтобы открыть файловый менеджер. Найдите и дважды щелкните загруженный ISO-файл для его загрузки. После автоматического возврата в окно '''Настройка записи образа''' обратите внимание, что ISO-файл теперь указан как образ диска для записи.


'''5.''' Underneath the title '''Select a disc to write to''' the blank CD/DVD inserted should already have been automatically listed. Otherwise, click the button to select it manually.
'''5.''' Под заголовком '''Выберите диск для записи''' вставленный пустой CD/DVD должен быть автоматически указан в списке. В противном случае нажмите кнопку чтобы выбрать его вручную.


'''6.''' Click the '''properties''' button to open the ''properties window'', and then click the button beneath the title '''Burning Speed'''. Again, it is strongly recommended to select the slowest speed available. Once selected, click the '''Close''' button.
'''6.''' Нажмите кнопку '''Свойства''', чтобы открыть окно ''Свойства'', а затем нажмите кнопку под заголовком '''Скорость записи'''. Опять же, настоятельно рекомендуется выбрать самую низкую из доступных скоростей. После выбора нажмите кнопку '''Закрыть'''.


'''7.''' Click the '''Burn''' button to start the burning process. If necessary, follow any on-screen instructions provided.
'''7.''' Нажмите кнопку '''Записать''' чтобы начать процесс записи. При необходимости следуйте инструкциям на экране.




===Burning to a CD/DVD in Windows===
===Запись на CD/DVD в Windows===
In Windows 7 and later, support for burning an ISO to DVD is built-in. Simply right click on the on .iso file and select "Burn disk image".  This will bring up a series of dialogues to walk you through the process.
В Windows 7 и более поздних версиях встроена поддержка записи ISO на DVD. Просто щелкните правой кнопкой мыши на файле .iso и выберите "Записать образ диска".  Появится ряд диалоговых окон, которые проведут вас через весь процесс.


For Windows Vista or older versions of Windows you will need to download 3rd party software.  Several free software burner applications are available for Windows. One such tool is DeepBurner. The portable version can be downloaded from [https://pendriveapps.com/deepburner-portable/ here].
В Windows 7 и более поздних версиях встроена поддержка записи ISO на DVD.  Просто щелкните правой кнопкой мыши на файле .iso и выберите "Записать образ диска". Появится ряд диалоговых окон, которые проведут вас через весь процесс.


===Writing to a USB Stick in Linux===
===Запись на USB-накопитель в Linux===
This section describes how to write a Linux ISO file to USB.
В этом разделе описывается как записать ISO-файл Linux на USB.


Windows ISO files are notoriously difficult and requires special attention. Read the forum post on [https://archived.forum.manjaro.org/t/howto-use-manjaro-to-create-a-bootable-windows-usb/92780 HowTo create a bootable Windows ISO]
Файлы ISO Windows, как известно, сложны и требуют особого внимания. Прочитайте сообщение на форуме [https://archived.forum.manjaro.org/t/howto-use-manjaro-to-create-a-bootable-windows-usb/92780 Как создать загрузочный Windows ISO].


===Using the Terminal===
===Использование Terminal===
To burn the iso on an usb stick, enter the following command in a terminal :
Чтобы записать iso на usb-накопитель - введите в терминале следующую команду:


{{UserCmd|command=sudo dd bs=4M if=/path/to/manjaro.iso of=/dev/sd[drive letter] status=progress oflag=sync}}
{{UserCmd|command=sudo dd bs=4M if=/path/to/manjaro.iso of=/dev/sd[drive letter] status=progress oflag=sync}}


Where [drive letter] is the letter of your removable device. Please note that it is the '''device''' (e.g. /dev/sdb), and '''not''' the partition number (e.g. /dev/sdb1).
Где [буква диска] - буква вашего съемного устройства. Обратите внимание, что это '''устройство''' (например, /dev/sdb), а '''не''' номер раздела (например, /dev/sdb1).


To find which drive letter it might be write:
Чтобы узнать, какая буква диска может быть записана:


{{UserCmd|command=sudo fdisk -l}}
{{UserCmd|command=sudo fdisk -l}}




{{BoxWarning|Warning|Not all ISO are isohybrid ! However you can create isohybrid ISO. If you use very old hardware and rare, may not support isohybrid. Isohybrid created for UEFI should work with "Legacy mode", without support UEFI not will work on UEFI. Before use USB stick check Bios/UEFI settings, USB should start first. If isohybrid not working for you with uefi, try create isohybrid for own use without this option.}}
{{BoxWarning|Предостережение|Не все ISO являются изогибридными! Однако вы можете создавать изогибридные ISO. Если вы используете очень старое и редкое оборудование - оно может не поддерживать isohybrid. Isohybrid, созданный для UEFI, должен работать в "Legacy mode", без поддержки UEFI не будет работать на UEFI. Перед использованием USB-накопителя проверьте настройки Bios/UEFI, сначала должен запуститься USB. Если isohybrid не работает с uefi - попробуйте создать isohybrid для собственного использования без этой опции.}}




===How you can check ISO===
===Как вы можете проверить ISO===
{{UserCmd|command=fdisk -l}}
{{UserCmd|command=fdisk -l}}


Line 76: Line 76:
manjaro-xfce-16.08-x86_64.iso2        224  63711  63488  31M ef EFI (FAT-12/16/32)}}
manjaro-xfce-16.08-x86_64.iso2        224  63711  63488  31M ef EFI (FAT-12/16/32)}}


: Isohybrid have 2 partitions, you can check also with gparted after burn the iso on an usb stick.
: Isohybrid имеет 2 раздела - Вы можете проверить также с помощью gparted после записи iso на флешку.


===How create isohybrid===
===Как создать isohybrid===
{{UserCmd|command=isohybrid -v /path/to/name.iso}}
{{UserCmd|command=isohybrid -v /путь/к/name.iso}}


: or for UEFI
: или для UEFI
{{UserCmd|command=isohybrid --uefi -v output.iso}}
{{UserCmd|command=isohybrid --uefi -v output.iso}}


: More in http://www.syslinux.org/wiki/index.php?title=Isohybrid
: Более подробно по ссылке http://www.syslinux.org/wiki/index.php?title=Isohybrid


===Using a Burning Application===
===Использование приложения для прожига===
====ImageWriter====
====ImageWriter====
ImageWriter should be available for installation from your distribution's Software Center / Software Manager / Package Manager / repositories. Once Imagewriter has been downloaded and installed, ensure that your USB stick is plugged in before starting it.
ImageWriter должен быть доступен для установки из репозиториев Software Center/Software Manager/Package Manager вашего дистрибутива. После загрузки и установки Imagewriter убедитесь, что ваш USB-накопитель подключен к компьютеру, прежде чем запускать его.


A brief guide to writing the Manjaro .ISO image has been provided:
Приведено краткое руководство по созданию образа Manjaro .ISO:


'''1.''' Click on the centre icon
'''1.''' Нажмите на значок центра


'''2.''' Navigate to where the ISO image has been saved and select it
'''2.''' Перейдите к месту, где был сохранен образ ISO и выберите его


'''3.''' Ensure that your USB device has been selected from the drop-down menu
'''3.''' Убедитесь, что в выпадающем меню выбрано устройство USB


'''4.''' Click on the '''Write''' button
'''4.''' Нажмите на кнопку '''Запись'''


'''5.''' After the '''Write''' process has finished, reboot your system
'''5.''' После завершения процесса '''Запись''' перезагрузите систему.


===Writing to a USB Stick in Windows===
===Запись на флешку в Windows===
====Using Rufus====
====Использование Rufus====
[http://rufus.ie/ Rufus] Rufus is a utility that helps format and create bootable USB flash drives, such as USB keys/pendrives, memory sticks, etc.
[http://rufus.ie/ru/ Rufus] - это утилита, которая помогает форматировать и создавать загрузочные USB-накопители, такие как USB-носители, карты памяти и т.д.


When you use Rufus to write a Manjaro Live ISO to USB you must select DD mode when prompted to use standard or DD mode.
Когда вы используете Rufus для записи Manjaro Live ISO на USB - Вы должны выбрать режим DD в ответ на запрос об использовании стандартного или DD режима.


See its website for more details: [http://rufus.ie/]
Более подробную информацию можно найти на сайте: [http://rufus.ie/ru/]


===Запись на USB-накопитель в Macintosh===
===Запись на USB-накопитель в Macintosh===


As a Unix variant, macOS uses a similar approach to Linux. All commands below should be run in the '''Terminal''' application. Commands using '''sudo''' may prompt for your password; this is expected.
Как разновидность Unix, macOS использует подход, схожий с Linux. Все приведенные ниже команды следует выполнять в приложении '''Терминал'''. Команды, использующие '''sudo''', могут запросить ваш пароль - это вполне ожидаемо.


After you've inserted your USB drive, identify it using '''diskutil''':
После того как Вы вставили USB-накопитель - определите его с помощью '''diskutil''':
{{UserCmd|command=diskutil list}}
{{UserCmd|command=diskutil list}}
   /dev/disk0 (internal, physical):
   /dev/disk0 (internal, physical):
Line 126: Line 126:
       1:              Windows_NTFS MYUSBDRIVE              7.8 GB    disk3s1
       1:              Windows_NTFS MYUSBDRIVE              7.8 GB    disk3s1


Note the identifier '''disk3s1''' in this example.
Обратите внимание на идентификатор '''disk3s1''' в этом примере.


Unmount the drive with the command:
Размонтируйте диск с помощью команды:
{{UserCmd|command=sudo diskutil unmount /dev/disk3s1}}
{{UserCmd|command=sudo diskutil unmount /dev/disk3s1}}
   Volume MYUSBDRIVE on disk3s1 unmounted
   Volume MYUSBDRIVE on disk3s1 unmounted


Now you can use '''dd''' to write to the raw device:
Теперь вы можете использовать '''dd''' для записи на необработанное устройство:
{{UserCmd|command=sudo dd bs=4m if=Desktop/manjaro-i3-21.2.3-220205-linux515.iso of=/dev/disk3}}
{{UserCmd|command=sudo dd bs=4M if=Desktop/manjaro-i3-21.2.3-220205-linux515.iso of=/dev/disk3}}
   787+1 records in
   787+1 records in
   787+1 records out
   787+1 records out
   3303161856 bytes transferred in 2470.782563 secs (1336889 bytes/sec)
   3303161856 bytes transferred in 2470.782563 secs (1336889 bytes/sec)


The USB drive can now be removed from the computer and used to boot Manjaro.
Теперь USB-накопитель необходимо извлечь из компьютера и использовать для загрузки Manjaro.


==Смотрите также==
==Смотрите также==

Latest revision as of 09:11, 13 January 2023

Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎русский • ‎فارسی

Обзор

Как указано на странице Загрузка Manjaro ISO - это не просто "перетаскивание" или "копирование и вставка" копий установочных файлов Manjaro. Это фактически копия необработанного компьютерного кода, который составляет сами файлы. Вот почему необходимо использовать программное приложение для записи, чтобы "записать" ISO-файл, то есть преобразовать его необработанный код в файлы на физическом носителе, таком как DVD или USB-накопитель/флешка, чтобы использовать его. После записи/конвертирования файлы на этом носителе могут быть использованы для запуска Manjaro напрямую без необходимости установки системы (это называется режимом Live-CD или Live-USB), и/или установки Manjaro на Ваш компьютер. Однако, опять же, нет необходимости записывать ISO, если вы собираетесь запускать Manjaro в среде виртуальной машины с помощью Virtualbox от Oracle. Это связано с тем, что Virtualbox может читать ISO-файлы напрямую как "виртуальные диски".

Примечание
Manjaro не будет обладать полной функциональностью при запуске в режиме Live-CD. Например, вы не сможете сохранить какие-либо изменения в системе, установить обновления или новые приложения.

Запись на CD/DVD в Linux

Подсказка
Настоятельно рекомендуется выбирать самую низкую скорость при записи на диск, чтобы свести к минимуму возможность повреждения в процессе записи.

Несколько различных программ для записи дисков - если они еще не установлены - должны быть доступны для установки из Software Center/Software Manager/Package Manager/репозиториев вашего дистрибутива. Популярные программы для записи включают XFBurn, K3b и Brasero. Какой из них выбрать - зависит только от Вашего личного выбора. Однако ниже приведено руководство по прожигу загруженного ISO Manjaro с помощью Brasero:

Brasero.png

1. Вставьте чистый CD/DVD (используйте DVD, если записываете ISO для чего-либо, кроме NET Edition).

2. Запустите программу прожига Brasero

3. Нажмите кнопку Запись образа - Записать существующий образ CD/DVD на диск, чтобы открыть окно Настройка записи образа.

4. Нажмите кнопку под заголовком Выберите образ диска для записи чтобы открыть файловый менеджер. Найдите и дважды щелкните загруженный ISO-файл для его загрузки. После автоматического возврата в окно Настройка записи образа обратите внимание, что ISO-файл теперь указан как образ диска для записи.

5. Под заголовком Выберите диск для записи вставленный пустой CD/DVD должен быть автоматически указан в списке. В противном случае нажмите кнопку чтобы выбрать его вручную.

6. Нажмите кнопку Свойства, чтобы открыть окно Свойства, а затем нажмите кнопку под заголовком Скорость записи. Опять же, настоятельно рекомендуется выбрать самую низкую из доступных скоростей. После выбора нажмите кнопку Закрыть.

7. Нажмите кнопку Записать чтобы начать процесс записи. При необходимости следуйте инструкциям на экране.


Запись на CD/DVD в Windows

В Windows 7 и более поздних версиях встроена поддержка записи ISO на DVD. Просто щелкните правой кнопкой мыши на файле .iso и выберите "Записать образ диска". Появится ряд диалоговых окон, которые проведут вас через весь процесс.

В Windows 7 и более поздних версиях встроена поддержка записи ISO на DVD. Просто щелкните правой кнопкой мыши на файле .iso и выберите "Записать образ диска". Появится ряд диалоговых окон, которые проведут вас через весь процесс.

Запись на USB-накопитель в Linux

В этом разделе описывается как записать ISO-файл Linux на USB.

Файлы ISO Windows, как известно, сложны и требуют особого внимания. Прочитайте сообщение на форуме Как создать загрузочный Windows ISO.

Использование Terminal

Чтобы записать iso на usb-накопитель - введите в терминале следующую команду:

user $ sudo dd bs=4M if=/path/to/manjaro.iso of=/dev/sd[drive letter] status=progress oflag=sync COPY TO CLIPBOARD


Где [буква диска] - буква вашего съемного устройства. Обратите внимание, что это устройство (например, /dev/sdb), а не номер раздела (например, /dev/sdb1).

Чтобы узнать, какая буква диска может быть записана:

user $ sudo fdisk -l COPY TO CLIPBOARD



Предостережение
Не все ISO являются изогибридными! Однако вы можете создавать изогибридные ISO. Если вы используете очень старое и редкое оборудование - оно может не поддерживать isohybrid. Isohybrid, созданный для UEFI, должен работать в "Legacy mode", без поддержки UEFI не будет работать на UEFI. Перед использованием USB-накопителя проверьте настройки Bios/UEFI, сначала должен запуститься USB. Если isohybrid не работает с uefi - попробуйте создать isohybrid для собственного использования без этой опции.


Как вы можете проверить ISO

user $ fdisk -l COPY TO CLIPBOARD


Пример:
user $ fdisk -l manjaro-mate-15.12-x86_64.iso

Disk manjaro-mate-15.12-x86_64.iso: 7,5 GiB, 8006074368 bytes, 15636864 sectors Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes Disklabel type: dos

Disk identifier: 0x00000000 COPY TO CLIPBOARD


user $ fdisk -l manjaro-xfce-16.08-x86_64.iso

Disk manjaro-xfce-16.08-x86_64.iso: 1,5 GiB, 1561657344 bytes, 3050112 sectors Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes Disklabel type: dos Disk identifier: 0x06c2dccb . Device Boot Start End Sectors Size Id Type manjaro-xfce-16.08-x86_64.iso1 * 0 3050111 3050112 1,5G 0 Empty

manjaro-xfce-16.08-x86_64.iso2 224 63711 63488 31M ef EFI (FAT-12/16/32) COPY TO CLIPBOARD


Isohybrid имеет 2 раздела - Вы можете проверить также с помощью gparted после записи iso на флешку.

Как создать isohybrid

user $ isohybrid -v /путь/к/name.iso COPY TO CLIPBOARD


или для UEFI
user $ isohybrid --uefi -v output.iso COPY TO CLIPBOARD


Более подробно по ссылке http://www.syslinux.org/wiki/index.php?title=Isohybrid

Использование приложения для прожига

ImageWriter

ImageWriter должен быть доступен для установки из репозиториев Software Center/Software Manager/Package Manager вашего дистрибутива. После загрузки и установки Imagewriter убедитесь, что ваш USB-накопитель подключен к компьютеру, прежде чем запускать его.

Приведено краткое руководство по созданию образа Manjaro .ISO:

1. Нажмите на значок центра

2. Перейдите к месту, где был сохранен образ ISO и выберите его

3. Убедитесь, что в выпадающем меню выбрано устройство USB

4. Нажмите на кнопку Запись

5. После завершения процесса Запись перезагрузите систему.

Запись на флешку в Windows

Использование Rufus

Rufus - это утилита, которая помогает форматировать и создавать загрузочные USB-накопители, такие как USB-носители, карты памяти и т.д.

Когда вы используете Rufus для записи Manjaro Live ISO на USB - Вы должны выбрать режим DD в ответ на запрос об использовании стандартного или DD режима.

Более подробную информацию можно найти на сайте: [1]

Запись на USB-накопитель в Macintosh

Как разновидность Unix, macOS использует подход, схожий с Linux. Все приведенные ниже команды следует выполнять в приложении Терминал. Команды, использующие sudo, могут запросить ваш пароль - это вполне ожидаемо.

После того как Вы вставили USB-накопитель - определите его с помощью diskutil:

user $ diskutil list COPY TO CLIPBOARD


  /dev/disk0 (internal, physical):
     #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
     0:      GUID_partition_scheme                        *1.0 TB     disk0
     1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk0s1
     2:                 Apple_APFS Container disk1         1000.0 GB  disk0s2
  /dev/disk3 (external, physical):
     #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
     0:     FDisk_partition_scheme                        *7.8 GB     disk3
     1:               Windows_NTFS MYUSBDRIVE              7.8 GB     disk3s1

Обратите внимание на идентификатор disk3s1 в этом примере.

Размонтируйте диск с помощью команды:

user $ sudo diskutil unmount /dev/disk3s1 COPY TO CLIPBOARD


  Volume MYUSBDRIVE on disk3s1 unmounted

Теперь вы можете использовать dd для записи на необработанное устройство:

user $ sudo dd bs=4M if=Desktop/manjaro-i3-21.2.3-220205-linux515.iso of=/dev/disk3 COPY TO CLIPBOARD


  787+1 records in
  787+1 records out
  3303161856 bytes transferred in 2470.782563 secs (1336889 bytes/sec)

Теперь USB-накопитель необходимо извлечь из компьютера и использовать для загрузки Manjaro.

Смотрите также

Retrieved from "https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Burn_an_ISO_File/ru&oldid=41756"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.