Difference between revisions of "Translations:UEFI - Install Guide/12/ru"

Latest revision as of 10:00, 16 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (UEFI - Install Guide)

* Boot with open source drivers -
   This chooses the ''open-source - free'' GPU drivers.
* Boot with proprietary drivers -
   This option chooses the '''proprietary''' GPU drivers
   from Nvidia or ATI.

* Boot with open source drivers - 
   This chooses the ''open-source - free'' GPU drivers.
 * Boot with proprietary drivers - 
   This option chooses the '''proprietary''' GPU drivers
   from Nvidia or ATI.

Boot with open source drivers -

  выбирает open-source - свободные драйверы GPU.
* Boot with proprietary drivers -
  эта опция выбирает проприетарные драйверы GPU
  от Nvidia или ATI.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Boot Manjaro Linux ... (default) -...
+* Boot with open source drivers -
-    Выбирает ''open-source - свободные'' драйверы GPU.
+    выбирает ''open-source - свободные'' драйверы GPU.
-  * Boot Manjaro Linux ... (nonfree) -...
+  * Boot with proprietary drivers -
-    Эта опция выбирает '''проприетарные''' драйверы GPU
+    эта опция выбирает '''проприетарные''' драйверы GPU
     от Nvidia или ATI.