Manjaro Difference between revisions of "Printing/ru"

Difference between revisions of "Printing/ru"

From Manjaro
(Created page with "Печать")
 
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(70 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
= Обзор =
= Обзор =


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Печать осуществляется с помощью [https://ru.wikipedia.org/wiki/Common_UNIX_Printing_System CUPS] (ранее это было сокращение от '''C'''ommon '''U'''nix '''P'''rinting '''S'''ystem). Это популярная система печати с открытым исходным кодом, используемая в большинстве дистрибутивов Linux благодаря простоте использования.  
Printing is undertaken through the use of [http://en.wikipedia.org/wiki/CUPS CUPS] (previously an acronym for '''C'''ommon '''U'''nix '''P'''rinting '''S'''ystem). This is a popular open source printing system used in most Linux distributions due to its ease of use.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Установка программного обеспечения принтера =
= Installing the Printer Software =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Сначала установите пакет {{ic|manjaro-printer}} с помощью вашего любимого менеджера пакетов или с помощью команды:
First, install the {{ic|manjaro-printer}} package using your favorite package manager or by using the command:
{{UserCmd|command=pamac install manjaro-printer}}
pamac install manjaro-printer
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Обратите внимание, что Вам может понадобиться добавить себя в группу {{ic|sys}}. Для этого используйте команду:
Note that you may need to add yourself to the {{ic|sys}} group. To do this, use the command:
{{UserCmd|command=sudo gpasswd -a your_username sys}}
sudo gpasswd -a yourusername sys
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Некоторые принтеры HP требуют использования запатентованных программных технологий для обеспечения полного доступа к функциям и производительности принтера. К сожалению, эти технологии не могут быть открыты компанией HP. Для решения этой проблемы HP использует скомпилированный плагин для своих принтеров.
= Enabling Printing Capabilities =
Он не поставляется предустановленным в Manjaro, поскольку лицензия запрещает его распространение. Однако есть доступный пакет в [[Arch_User_Repository/ru|AUR]].
</div>
{{UserCmd|command=pamac build hplip-plugin}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Список затронутых принтеров HP см. на странице [https://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing/binary_plugin.html разработчиков HP].
Once the necessary software has been installed, to start and enable printing capabilities, enter the following commands:
sudo systemctl enable --now cups.service
sudo systemctl enable --now cups.socket
sudo systemctl enable --now cups.path
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Включение возможностей печати =
If easy detection of network printers is needed (not all editions have avahi installed and running) the following service can be installed & started:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
После установки необходимого программного обеспечения для запуска и включения возможности печати введите следующие команды:
pamac install avahi
{{UserCmd|command=sudo systemctl enable --now cups.service}}
sudo systemctl enable --now avahi-daemon.service
{{UserCmd|command=sudo systemctl enable --now cups.socket}}
</div>
{{UserCmd|command=sudo systemctl enable --now cups.path}}


Если необходимо простое обнаружение сетевых принтеров (не во всех редакциях установлен и работает avahi), можно установить и запустить следующую службу:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{UserCmd|command=pamac install avahi}}
At this point you should be ready to configure a printer
{{UserCmd|command=sudo systemctl enable --now avahi-daemon.service}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Managing Printers=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
На этом этапе вы должны быть готовы к настройке принтера
==Managing Printers with HP Device Manager==
 
=Управление принтерами=
 
==Управление принтерами с помощью HP Device Manager==
[[File:Hplip.png|left|375px]]
[[File:Hplip.png|left|375px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если у вас есть принтер производства HP - проще всего управлять им с помощью диспетчера устройств HP ({{ic|hp-toolbox}}). Он основан на мастере подключения и обеспечивает автоматическое обнаружение и настройку принтера локально или по сети.
If have a printer made by HP, the easiest way to manage it is with the HP Device Manager({{ic|hp-toolbox}}). It is wizard based and handles automatic detection and setup of your printer locally or across a network.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Его можно запустить, выбрав '''HP Device Manager''' в меню или командой {{ic|hp-toolbox}}.
You can run it by selecting '''HP Device Manager''' from the menu or with the command {{ic|hp-toolbox}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Управление принтерами через CUPS==
==Managing Printers with CUPS==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Другой способ добавить принтер - использовать CUPS напрямую. Если CUPS был включен (и запущен) - при подключении принтера он должен быть автоматически обнаружен и настроен для использования. Сам процесс займет всего около минуты. Однако если автоматическое обнаружение и настройка не сработали - принтер можно легко настроить вручную. Это можно сделать двумя способами:
Another way to add a printer is to use CUPS directly. Assuming CUPS has been enabled (and started), upon connecting a printer, it should be automatically detected and configured for you to use. The process itself should take only about a minute. However, if the automatic detection and configuration doesn't seem to work, then your printer can be manually set up with relative ease. There are two methods to do so:
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Интерфейс веб-страницы''': CUPS предоставляет интерфейс веб-страницы, открываемый в веб-браузере по умолчанию для настройки принтера. Этот интерфейс также предоставляет доступ к дополнительной информации о CUPS, а также онлайн-справку.
* '''Webpage Interface''': CUPS provides an webpage interface that will open in your default web browser to configure your printer. This interface also provides access to further information about CUPS, as well as on-line help.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Интерфейс рабочего стола''': также доступен стандартный мастер рабочего стола, который должен быть сразу же знаком тем, кто уже настраивал принтер, будь то Linux или другая операционная система, например, windows. Обратите внимание, что Вам может потребоваться установить пакет конфигурации принтера вашего DE с помощью Вашего любимого менеджера пакетов или с помощью одной из следующих команд.
* '''Desktop Interface''': A standard desktop wizard is also available, which should be instantly familiar to those who have configured a printer before, whether using Linux or another operating system such as windows. Note that you may need to install your DE's printer config package using your favorite package manager or by using one of the following commands.
GNOME:  
GNOME:  
pamac install system-config-printer.
{{UserCmd|command=pamac install system-config-printer}}
KDE:
KDE:
pamac install print-manager
{{UserCmd|command=pamac install print-manager}}
</div>
 
 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Интерфейс веб-страницы CUPS===
===CUPS Webpage Interface===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:CUPSweb.png|thumb|left|375px]]
[[File:CUPSweb.png|thumb|left|375px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Для доступа к веб-интерфейсу выберите '''Управление печатью''' в меню рабочего стола. Интерфейс автоматически откроется в веб-браузере по умолчанию. Кроме того, Вы можете открыть выбранный вами веб-браузер и ввести в адресную строку следующее:
To access the webpage interface, select '''Manage Printing''' from your desktop menu. The interface will automatically open in your default web browser. Alternatively, you can also open your choice of web browser, and enter the following into the address bar:
</div>


  <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
  http://localhost:631/
http://localhost:631/
</div>


 
{{BoxSuccess|Подсказка|Вы также можете просто щелкнуть по указанному выше адресу, чтобы получить доступ к веб-интерфейсу CUPS!}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{tip|You can also just click the address provided above to access the CUPS web interface!}}
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Настольный интерфейс CUPS Часть 1: Автоматический метод===
===CUPS Desktop Interface Part 1: The Automatic Method===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:CUPS1.png|thumb|left|375px]]
[[File:CUPS1.png|thumb|left|375px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''1. Добавьте свой принтер'''. Убедившись, что принтер правильно подключен и включен, выберите '''Настройки принтера''' в меню рабочего стола. Когда откроется окно '''Настройки принтера''', нажмите '''+ Добавить''', чтобы добавить новый принтер.  
'''1. Add your printer'''. Ensuring that your printer is properly connected and switched on, select '''Print Settings''' from your desktop menu. Once the ''Print Settings'' window has opened, click '''+ add''' to add a new printer.  
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:CUPS2.png|thumb|left|375px]]
[[File:CUPS2.png|thumb|left|375px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''2. Выберите название для вашего принтера'''. Когда откроется окно ''Новый принтер'', под заголовком '''Выберите устройство''' найдите имя вашего принтера и щелкните, чтобы выделить его. Если ваш принтер указан в списке несколько раз, проверьте описание справа, чтобы убедиться, что ваш выбор не относится к другой функции, например, сканированию или отправке факса.
'''2. Select your printer name'''. Once the ''New Printer'' window has opened, under the '''Select Device''' heading, find the name of your printer and click to highlight it. If your printer is listed more than once, check the description on the right to ensure your selection is not for another function, such as scanning or faxing.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''3. Выберите способ подключения принтера'''. Под заголовком '''Соединение''' щелкните, чтобы выделить способ подключения вашего принтера. Как показано на рисунке, обычно это всегда "USB".
'''3. Select your printer connection'''. Under the '''Connection''' heading, click to highlight your printer's connection method. As illustrated, this will usually always be 'USB'.
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:CUPS3.png|thumb|left|375px]]
[[File:CUPS3.png|thumb|left|375px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''4. Установите драйвер принтера'''. Выделив название принтера и подключение, нажмите кнопку '''Вперед''' и CUPS автоматически выполнит поиск доступных драйверов для него. В большинстве случаев, как только подходящий драйвер будет найден - он будет автоматически установлен и процесс настройки будет завершен.  
'''4. Install your printer driver'''. Once your printer name and connection have been highlighted, click the '''Forward''' button and CUPS will automatically search for the available drivers for it. In most instances, once the appropriate driver has been found it will be automatically installed, and the set-up process will have completed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
В противном случае, если процесс не увенчался успехом, необходимо будет снова нажать кнопку вперед, чтобы самостоятельно выбрать подходящий драйвер.  
Otherwise, if the process did not succeed, it will be necessary to click the forward button again in order chose the appropriate driver yourself.  
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Настольный интерфейс CUPS Часть 2: Ручной метод===
===CUPS Desktop Interface Part 2: The Manual Method===
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:CUPS4.png|thumb|left|375px]]
[[File:CUPS4.png|thumb|left|375px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{BoxSuccess|Подсказка|CUPS обычно помогает Вам, показывая рекомендуемые варианты для каждого шага.}}
{{tip|CUPS will usually help you out by showing recommended choices for each step.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''1. Выберите марку вашего принтера'''. Если автоматический метод не позволил автоматически найти и установить подходящий драйвер для вашего принтера, то при повторном нажатии кнопки вперед появится окно '''Выберите драйвер'''. Первым шагом будет выбор марки вашего принтера. Как показано на рисунке, поскольку необходимо установить принтер HP, рекомендуемый выбор ''HP'' был выделен щелчком мыши.
'''1. Select your printer make'''. If the Automatic method did not automatically find and install an appropriate driver for your printer, then clicking the forward button again will present the ''Chose Driver'' window. The first step is to select the make of your printer. As illustrated, as an HP printer is to be installed, the recommended choice of ''HP'' has been highlighted by clicking on it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Выделив марку принтера, нажмите кнопку "Вперед", чтобы перейти к следующему шагу.
Once your make of printer has been highlighted, click the forward button to proceed to the next step.
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:CUPS5.png|thumb|left|375px]]
[[File:CUPS5.png|thumb|left|375px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''2. Выберите модель своего принтера'''. Под левым заголовком '''Модели''' выберите конкретную модель принтера. Как показано на рисунке, поскольку модель принтера, который будет установлен в данном случае, является моделью 2210, рекомендуемый выбор ''PSC 2210'' был выделен щелчком мыши.
'''2. Select your printer model'''. Under the left-heading '''models''', select the specific model of your printer. As illustrated, as the printer model to be installed in this instance is a Model 2210, the recommended choice of ''PSC 2210'' has been highlighted by clicking on it.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''3. Выберите драйвер принтера'''. Наконец-то! Под правым заголовком ''Драйверы'' выберите подходящий драйвер для своего принтера. Как показано на рисунке, рекомендуемый драйвер принтера был выделен щелчком мыши. '''Советуем вам также выбрать любой драйвер, рекомендованный для Вас'''.
'''3. Select your printer driver'''. At last! Under the right-heading '''Drivers''', select the appropriate driver for your printer. As illustrated, the recommended printer driver has been clicked to highlight it. '''It is advised that you also select whatever driver is recommended for you'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
После того, как модель Вашего принтера и драйвер будут выделены - нажмите кнопку '''Вперед''' чтобы перейти к следующему шагу.
Once your printer model and driver have been highlighted, click the forward button to proceed to the next step.
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:CUPS6.png|thumb|left|375px]]
[[File:CUPS6.png|thumb|left|375px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''4. Выберите название для принтера, описание (необязательно) и Расположение (необязательно)'''. Если вы не хотите ничего менять, то здесь не потребуется вносить никаких изменений.
'''4. Choose your printer name, description (optional), and location (optional)'''. Unless you want to change something, it will not be necessary to make any amendments here.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если Вы удовлетворены предоставленной информацией или внесли необходимые изменения - нажмите кнопку '''Применить''' для завершения процесса.
If you are happy with the information provided - or have made the desired changes - click the '''Apply''' button to complete the process.
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:CUPS7.png|thumb|left|375px]]
[[File:CUPS7.png|thumb|left|375px]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''5. Настройте принтер'''. После нажатия кнопки '''Применить''' на предыдущем шаге отобразятся свойства вашего принтера. Выбирая категории в правой части, Вы можете просматривать информацию и изменять настройки принтера по своему усмотрению. '''Стандартные настройки подойдут большинству людей, поэтому, если у вас нет особых пожеланий, Вам ничего не нужно делать'''.
'''5. Configure your printer'''. Having clicked the Apply button in the previous step, your printer's properties will be displayed. By selecting the categories on the right-hand side, you can view information and amend your printer's settings if you wish. '''The standard settings will be fine for most people, so unless you have something specific in mind, there will be nothing you need to do'''.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''6. Протестируйте свой принтер'''. Хотя этот шаг необязателен - он настоятельно рекомендуется! Нажмите кнопку '''Напечатать пробную страницу''', чтобы убедиться, что ваш принтер настроен и работает правильно.
'''6. Test your printer'''. Although optional, this step is highly recommended! Click the '''Print Test Page''' button to ensure that your printer is set up and working properly.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{BoxSuccess|Подсказка|Свойства принтера можно открыть и изменить в любое время, выбрав в меню пункт '''Настройки принтера''', а затем дважды щелкнув на значке принтера.}}
{{tip|Your printer properties can be accessed - and changed - at any time by selecting the '''Print Settings''' option from your menu, and then double-clicking your printer's icon.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Вот и все! Теперь нажмите кнопку '''OK''' чтобы закрыть окно и начать использовать настроенный принтер.
That's it! Now click the '''OK''' button to close the window and start using your printer.
<br clear="all" />
<br clear="all" />
</div>


===Изменение установленного принтера===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Чтобы настроить установленный принтер в любое время:
===Modifying an Installed Printer===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''1.''' выберите опцию '''Настройки принтера''' в меню рабочего стола, и
To configure an installed printer at any time:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''2.''' дважды щелкните значок принтера.
'''1.''' select the '''Print Settings''' option from your desktop menu, and
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Появится окно конфигурации. Выберите любую из категорий в левой части окна чтобы просмотреть соответствующую информацию и внести необходимые изменения. После завершения нажмите кнопку '''Применить''' и затем '''OK''', чтобы подтвердить и сохранить изменения, или нажмите кнопку '''Отмена''' чтобы закрыть окно без внесения изменений.
'''2.''' double-click the printer's icon.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The configuration window will appear. Select any of the categories on the left-hand side of the window to view the appropriate information and make any desired changes. Once complete, click the '''Apply''' and then '''OK''' buttons to confirm and save your changes, or click the '''Cancel''' button to close the window without making any changes.
</div>


===Удаление установленного принтера===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если по какой-либо причине вы хотите удалить принтер (например, чтобы переустановить его), выберите в меню пункт '''Настройки принтера''', щелкните правой кнопкой мыши значок принтера и выберите '''Удалить'''. Вам нужно будет подтвердить свое решение об удалении принтера, а также ввести пароль для завершения задачи.
===Removing an Installed Printer===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If for any reason you wish to remove a printer (e.g. to reinstall it), select the '''Print Settings''' option from your menu, right-click your printer's icon, and then select '''delete'''. You will need to confirm your decision to delete the printer, as well as enter your password to complete the task.
</div>


= Отключение возможностей печати =


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если по какой-либо причине Вы хотите отключить CUPS (например, чтобы использовать альтернативную систему печати) - откройте терминал и введите следующую команду:
= Disabling Printing Capabilities =
{{UserCmd|command=sudo systemctl disable --now cups.service}}
</div>
{{UserCmd|command=sudo systemctl disable --now cups.socket}}
{{UserCmd|command=sudo systemctl disable --now cups.path}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If for any reason you wish to disable CUPS (e.g. in order to use an alternative printing system), open your terminal and enter the following command:
sudo systemctl disable --now cups.service
sudo systemctl disable --now cups.socket
sudo systemctl disable --now cups.path
</div>


= Конкретные принтеры/сканеры, которые, как известно, работают =


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Specific printers/scanners that are known to work =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Brand !! Type !! Print !! Scan !! Description how to set up !! Issues & Solutions !! More info !!
! Бренд !! Тип !! Печать !! Сканирование !! Описание как настроить !! Проблемы и решения !! Доп. информация !!
|-
|-
| Canon || mp 280 || Yes, via network|| Yes, only local || CUPS and manjaro-printer || Remote scanning
| Canon || mp 280 || Да, через сеть|| Да, только локально || CUPS и manjaro-printer || Удаленное сканирование
|-
|-
| Canon || Pixma MX535 || Yes, via network|| Yes, via network || Manjaro printer detects remote printer as mx530. scanner needs scangearmp2-sane-git to function properly || Needs avahi and in my case ipv6 for some reason to be able to 'see' the printer (@hanzel on the forum)  
| Canon || Pixma MX535 || Да, через сеть|| Да, через сеть || manjaro-printer определяет удаленный принтер как mx530. сканеру требуется scangearmp2-sane-git для правильной работы || По какой-то причине нужен avahi и в моем случае ipv6 чтобы иметь возможность "видеть" принтер (@hanzel на форуме)
|-
|-
| Canon || PIXMA TR4522 || || || Needs: cnijfilter2 or cnijfilter2-bin from the [[Arch_User_Repository|AUR]] || || [https://forum.manjaro.org/t/installing-a-canon-pixma-tr4522/78221 forum post]
| Canon || PIXMA TR4522 || || || Требуется: cnijfilter2 или cnijfilter2-bin из [[Arch_User_Repository|AUR]] || || [https://forum.manjaro.org/t/installing-a-canon-pixma-tr4522/78221 пост на форуме]
|-
|-
| Canon || PIXMA TS5120 || Yes|| Yes || Scanner seems to work after CUPS and manjaro-printer, printing requires cnijfilter and selecting Canon TS5100 series drivers|| Needs: cnijfilter2 or cnijfilter2-bin from the [[Arch_User_Repository|AUR]] || ||
| Canon || PIXMA TS5120 || Да|| Да || Сканер, похоже, работает после CUPS и manjaro-printer, для печати требуется cnijfilter и выбор драйверов серии Canon TS5100|| Требуется: cnijfilter2 или cnijfilter2-bin из [[Arch_User_Repository|AUR]] || ||
|-
|-
| Epson|| WF-3825 driver || || || Needs: epson-inkjet-printer-escpr2 [[Arch_User_Repository|AUR]] || || [https://forum.manjaro.org/t/epson-wf-3825-driver/77910/5 Forum post]
| Canon || Pixma Pro-100 || Да, через сеть и локально || Нет возможности || manjaro-printer || Для начала печати требуется некоторое время, просто наберитесь терпения
|-
|-
| Canon || Pixma Pro-100 || Yes, via network and local || Not a feature || manjaro-printer || Takes a moment to start printing, just be patient
| Canon || ISensys || LBP223dw || Да || || || [https://forum.manjaro.org/t/installation-canon-i-sensys-lbp223dw/80306 пост на форуме]
|-
|-
| Canon || ISensys || LBP223dw || Yes || || || [https://forum.manjaro.org/t/installation-canon-i-sensys-lbp223dw/80306 forum post]
| Canon || Pixma E4270 || Да, через сеть || не тестировалось || Требуется: cnijfilter2 или cnijfilter2-bin из [[Arch_User_Repository|AUR]]  || || [https://forum.manjaro.org/t/canon-pixma-e4270/86212 пост на форуме]
|-
| Canon || Pixma G2100 || Да || Да || Подключи и используй || || [https://forum.manjaro.org/t/does-canon-printers-well-supported/87040/5 пост на форуме]
|-
|-
| Canon || Pixma E4270 || Yes via Network || not tested || Needs: cnijfilter2 or cnijfilter2-bin from the [[Arch_User_Repository|AUR]]  || || [https://forum.manjaro.org/t/canon-pixma-e4270/86212 forum post]
| Canon || PIXMA MG3650 || || Дап || || || [https://forum.manjaro.org/t/troubles-with-printing-on-canon-pixma-mg3650/136112/1 Пост на форуме]
|-  
 
| Canon || Pixma G2100 || Yes || Yes || Plug& play || || [https://forum.manjaro.org/t/does-canon-printers-well-supported/87040/5 forum post]
|-
| Epson || ET-M1120 || Да, через сеть || Не поддерживается || manjaro-printer и system-config-printer || Требуется: epson-inkjet-printer-escpr и epson-inkjet-printer-escpr2 в [[Arch_User_Repository|AUR]] а затем установить патч из pacman
|-
|-
| Epson || ET-M1120 || Yes, via Network || Not a feature || manjaro-printer and system-config-printer || Needs: epson-inkjet-printer-escpr and epson-inkjet-printer-escpr2 in [[Arch_User_Repository|AUR]] and then patch from pacman || [https://tutorialforlinux.com/2021/03/06/step-by-step-driver-epson-et-m1100-et-m1120-manjaro-linux-installation/ External link]
| Epson|| WF-3825 driver || || || Требуется: epson-inkjet-printer-escpr2 [[Arch_User_Repository|AUR]] || || [https://forum.manjaro.org/t/epson-wf-3825-driver/77910/5 Пост на форуме]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Таблица составлена на основе предложенной [https://forum.manjaro.org/t/printer-overview-and-functionality-on-manjaro/79794 здесь]
Table made from suggestion [https://forum.manjaro.org/t/printer-overview-and-functionality-on-manjaro/79794 here]
</div>






[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Latest revision as of 05:06, 9 September 2024

Other languages:
English • ‎русский

Обзор

Печать осуществляется с помощью CUPS (ранее это было сокращение от Common Unix Printing System). Это популярная система печати с открытым исходным кодом, используемая в большинстве дистрибутивов Linux благодаря простоте использования.


Установка программного обеспечения принтера

Сначала установите пакет manjaro-printer с помощью вашего любимого менеджера пакетов или с помощью команды:

user $ pamac install manjaro-printer COPY TO CLIPBOARD


Обратите внимание, что Вам может понадобиться добавить себя в группу sys. Для этого используйте команду:

user $ sudo gpasswd -a your_username sys COPY TO CLIPBOARD


Некоторые принтеры HP требуют использования запатентованных программных технологий для обеспечения полного доступа к функциям и производительности принтера. К сожалению, эти технологии не могут быть открыты компанией HP. Для решения этой проблемы HP использует скомпилированный плагин для своих принтеров. Он не поставляется предустановленным в Manjaro, поскольку лицензия запрещает его распространение. Однако есть доступный пакет в AUR.

user $ pamac build hplip-plugin COPY TO CLIPBOARD


Список затронутых принтеров HP см. на странице разработчиков HP.

Включение возможностей печати

После установки необходимого программного обеспечения для запуска и включения возможности печати введите следующие команды:

user $ sudo systemctl enable --now cups.service COPY TO CLIPBOARD


user $ sudo systemctl enable --now cups.socket COPY TO CLIPBOARD


user $ sudo systemctl enable --now cups.path COPY TO CLIPBOARD


Если необходимо простое обнаружение сетевых принтеров (не во всех редакциях установлен и работает avahi), можно установить и запустить следующую службу:

user $ pamac install avahi COPY TO CLIPBOARD


user $ sudo systemctl enable --now avahi-daemon.service COPY TO CLIPBOARD



На этом этапе вы должны быть готовы к настройке принтера

Управление принтерами

Управление принтерами с помощью HP Device Manager

Hplip.png


Если у вас есть принтер производства HP - проще всего управлять им с помощью диспетчера устройств HP (hp-toolbox). Он основан на мастере подключения и обеспечивает автоматическое обнаружение и настройку принтера локально или по сети.

Его можно запустить, выбрав HP Device Manager в меню или командой hp-toolbox.


Управление принтерами через CUPS

Другой способ добавить принтер - использовать CUPS напрямую. Если CUPS был включен (и запущен) - при подключении принтера он должен быть автоматически обнаружен и настроен для использования. Сам процесс займет всего около минуты. Однако если автоматическое обнаружение и настройка не сработали - принтер можно легко настроить вручную. Это можно сделать двумя способами:


  • Интерфейс веб-страницы: CUPS предоставляет интерфейс веб-страницы, открываемый в веб-браузере по умолчанию для настройки принтера. Этот интерфейс также предоставляет доступ к дополнительной информации о CUPS, а также онлайн-справку.
  • Интерфейс рабочего стола: также доступен стандартный мастер рабочего стола, который должен быть сразу же знаком тем, кто уже настраивал принтер, будь то Linux или другая операционная система, например, windows. Обратите внимание, что Вам может потребоваться установить пакет конфигурации принтера вашего DE с помощью Вашего любимого менеджера пакетов или с помощью одной из следующих команд.

GNOME:

user $ pamac install system-config-printer COPY TO CLIPBOARD


KDE:

user $ pamac install print-manager COPY TO CLIPBOARD


Интерфейс веб-страницы CUPS

CUPSweb.png


Для доступа к веб-интерфейсу выберите Управление печатью в меню рабочего стола. Интерфейс автоматически откроется в веб-браузере по умолчанию. Кроме того, Вы можете открыть выбранный вами веб-браузер и ввести в адресную строку следующее: 

http://localhost:631/


Подсказка
Вы также можете просто щелкнуть по указанному выше адресу, чтобы получить доступ к веб-интерфейсу CUPS!



Настольный интерфейс CUPS Часть 1: Автоматический метод

CUPS1.png


1. Добавьте свой принтер. Убедившись, что принтер правильно подключен и включен, выберите Настройки принтера в меню рабочего стола. Когда откроется окно Настройки принтера, нажмите + Добавить, чтобы добавить новый принтер.


CUPS2.png


2. Выберите название для вашего принтера. Когда откроется окно Новый принтер, под заголовком Выберите устройство найдите имя вашего принтера и щелкните, чтобы выделить его. Если ваш принтер указан в списке несколько раз, проверьте описание справа, чтобы убедиться, что ваш выбор не относится к другой функции, например, сканированию или отправке факса.


3. Выберите способ подключения принтера. Под заголовком Соединение щелкните, чтобы выделить способ подключения вашего принтера. Как показано на рисунке, обычно это всегда "USB".


CUPS3.png


4. Установите драйвер принтера. Выделив название принтера и подключение, нажмите кнопку Вперед и CUPS автоматически выполнит поиск доступных драйверов для него. В большинстве случаев, как только подходящий драйвер будет найден - он будет автоматически установлен и процесс настройки будет завершен.

В противном случае, если процесс не увенчался успехом, необходимо будет снова нажать кнопку вперед, чтобы самостоятельно выбрать подходящий драйвер.


Настольный интерфейс CUPS Часть 2: Ручной метод

CUPS4.png


Подсказка
CUPS обычно помогает Вам, показывая рекомендуемые варианты для каждого шага.

1. Выберите марку вашего принтера. Если автоматический метод не позволил автоматически найти и установить подходящий драйвер для вашего принтера, то при повторном нажатии кнопки вперед появится окно Выберите драйвер. Первым шагом будет выбор марки вашего принтера. Как показано на рисунке, поскольку необходимо установить принтер HP, рекомендуемый выбор HP был выделен щелчком мыши.

Выделив марку принтера, нажмите кнопку "Вперед", чтобы перейти к следующему шагу.


CUPS5.png


2. Выберите модель своего принтера. Под левым заголовком Модели выберите конкретную модель принтера. Как показано на рисунке, поскольку модель принтера, который будет установлен в данном случае, является моделью 2210, рекомендуемый выбор PSC 2210 был выделен щелчком мыши.


3. Выберите драйвер принтера. Наконец-то! Под правым заголовком Драйверы выберите подходящий драйвер для своего принтера. Как показано на рисунке, рекомендуемый драйвер принтера был выделен щелчком мыши. Советуем вам также выбрать любой драйвер, рекомендованный для Вас.

После того, как модель Вашего принтера и драйвер будут выделены - нажмите кнопку Вперед чтобы перейти к следующему шагу.


CUPS6.png


4. Выберите название для принтера, описание (необязательно) и Расположение (необязательно). Если вы не хотите ничего менять, то здесь не потребуется вносить никаких изменений.

Если Вы удовлетворены предоставленной информацией или внесли необходимые изменения - нажмите кнопку Применить для завершения процесса.


CUPS7.png


5. Настройте принтер. После нажатия кнопки Применить на предыдущем шаге отобразятся свойства вашего принтера. Выбирая категории в правой части, Вы можете просматривать информацию и изменять настройки принтера по своему усмотрению. Стандартные настройки подойдут большинству людей, поэтому, если у вас нет особых пожеланий, Вам ничего не нужно делать.


6. Протестируйте свой принтер. Хотя этот шаг необязателен - он настоятельно рекомендуется! Нажмите кнопку Напечатать пробную страницу, чтобы убедиться, что ваш принтер настроен и работает правильно.


Подсказка
Свойства принтера можно открыть и изменить в любое время, выбрав в меню пункт Настройки принтера, а затем дважды щелкнув на значке принтера.

Вот и все! Теперь нажмите кнопку OK чтобы закрыть окно и начать использовать настроенный принтер.

Изменение установленного принтера

Чтобы настроить установленный принтер в любое время:

1. выберите опцию Настройки принтера в меню рабочего стола, и

2. дважды щелкните значок принтера.

Появится окно конфигурации. Выберите любую из категорий в левой части окна чтобы просмотреть соответствующую информацию и внести необходимые изменения. После завершения нажмите кнопку Применить и затем OK, чтобы подтвердить и сохранить изменения, или нажмите кнопку Отмена чтобы закрыть окно без внесения изменений.


Удаление установленного принтера

Если по какой-либо причине вы хотите удалить принтер (например, чтобы переустановить его), выберите в меню пункт Настройки принтера, щелкните правой кнопкой мыши значок принтера и выберите Удалить. Вам нужно будет подтвердить свое решение об удалении принтера, а также ввести пароль для завершения задачи.


Отключение возможностей печати

Если по какой-либо причине Вы хотите отключить CUPS (например, чтобы использовать альтернативную систему печати) - откройте терминал и введите следующую команду:

user $ sudo systemctl disable --now cups.service COPY TO CLIPBOARD


user $ sudo systemctl disable --now cups.socket COPY TO CLIPBOARD


user $ sudo systemctl disable --now cups.path COPY TO CLIPBOARD



Конкретные принтеры/сканеры, которые, как известно, работают

Бренд Тип Печать Сканирование Описание как настроить Проблемы и решения Доп. информация
Canon mp 280 Да, через сеть Да, только локально CUPS и manjaro-printer Удаленное сканирование
Canon Pixma MX535 Да, через сеть Да, через сеть manjaro-printer определяет удаленный принтер как mx530. сканеру требуется scangearmp2-sane-git для правильной работы По какой-то причине нужен avahi и в моем случае ipv6 чтобы иметь возможность "видеть" принтер (@hanzel на форуме)
Canon PIXMA TR4522 Требуется: cnijfilter2 или cnijfilter2-bin из AUR пост на форуме
Canon PIXMA TS5120 Да Да Сканер, похоже, работает после CUPS и manjaro-printer, для печати требуется cnijfilter и выбор драйверов серии Canon TS5100 Требуется: cnijfilter2 или cnijfilter2-bin из AUR
Canon Pixma Pro-100 Да, через сеть и локально Нет возможности manjaro-printer Для начала печати требуется некоторое время, просто наберитесь терпения
Canon ISensys LBP223dw Да пост на форуме
Canon Pixma E4270 Да, через сеть не тестировалось Требуется: cnijfilter2 или cnijfilter2-bin из AUR пост на форуме
Canon Pixma G2100 Да Да Подключи и используй пост на форуме
Canon PIXMA MG3650 Дап Пост на форуме
Epson ET-M1120 Да, через сеть Не поддерживается manjaro-printer и system-config-printer Требуется: epson-inkjet-printer-escpr и epson-inkjet-printer-escpr2 в AUR а затем установить патч из pacman
Epson WF-3825 driver Требуется: epson-inkjet-printer-escpr2 AUR Пост на форуме

Таблица составлена на основе предложенной здесь

Retrieved from "https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Printing/ru&oldid=52720"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.