Difference between revisions of "LXQt with kwin/ru"

Latest revision as of 06:51, 15 February 2023

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎русский

Установка

Подсказка

KWinFT (KWin Fast-Track) является заменой для KWin. Он предоставляется в AUR для помощи при переходе с X11 на Wayland.

Если вы хотите попробовать KWinFT, замените имя пакета kwin в команде ниже этой строки на kwinft.

user $  pamac install kwin systemsettings COPY TO CLIPBOARD

Дополнительно: удалить OpenBox

Если у вас был установлен openbox - теперь его можно безопасно удалить:

user $  pamac remove openbox COPY TO CLIPBOARD

(это также удалит obconf и любые другие зависимости)

Поскольку kwin поставляется со встроенным композитором - вы можете захотеть удалить compton/picom:

user $  pamac remove compton picom COPY TO CLIPBOARD

(это также удалит compton-conf и любые другие зависимости)

Примечание

Использование compton/picom с kwin все еще возможно. Встроенный композитор KDE может быть отключен в "KDE Systemsettings" (свободный выбор!)

Конфигурация

Откройте настройки сеанса LXQt
Выберите kwin_x11 в качестве оконного менеджера

   <Screenshot TBD>

Выйдите из системы или перезагрузитесь и наслаждайтесь LXQt с kwin!

Глобальные сочетания клавиш

Примечание

Эта статья описывает специфическую для kwin конфигурацию ярлыков (например, "Alt+Tab" для переключателя задач). LXQt не изменяет и не управляет ими! Для глобальной настройки сочетаний клавиш в LXQt смотрите эту страницу.

Все ярлыки kwin управляются через ~/.config/kglobalshortcutsrc.

Предупреждение

Редактирование этого файла может привести к нерабочим клавишам! Вы были предупреждены!

Найдите нужное сочетание клавиш и отредактируйте его. Альтернативы разделяются запятой (например, Alt+Tab, Alt+Tab,...).

Совет

Изменения вступают в силу при следующем входе в систему. (для тестирования выйдите/войдите)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 __TOC__
-== Installation ==
+== Установка ==
-{{BoxSuccess|tip|KWinFT (KWin Fast-Track) is a drop-in replacement for KWin. It is provided in the AUR helping with the transition from X11 to Wayland.}}
+{{BoxSuccess|Подсказка|KWinFT (KWin Fast-Track) является заменой для KWin. Он предоставляется в AUR для помощи при переходе с X11 на Wayland.}}
-If you like to try KWinFT replace the kwin package name in the command below this line with '''kwinft'''.
+Если вы хотите попробовать KWinFT, замените имя пакета kwin в команде ниже этой строки на '''kwinft'''.
 {{UserCmd|command=pamac install kwin systemsettings}}
-=== Optional: Remove OpenBox ===
+=== Дополнительно: удалить OpenBox ===
-If you had openbox installed, it can now be safely removed:
+Если у вас был установлен openbox - теперь его можно безопасно удалить:
 {{UserCmd|command=pamac remove openbox}}
-(this will also remove obconf and any other dependencies)
+(это также удалит obconf и любые другие зависимости)
-As kwin comes with a builtin compositor you may want to remove compton/picom:
+Поскольку kwin поставляется со встроенным композитором - вы можете захотеть удалить compton/picom:
 {{UserCmd|command=pamac remove compton picom}}
-(this will also remove compton-conf and any other dependencies)
+(это также удалит compton-conf и любые другие зависимости)
-{{BoxInfo|note|Use of compton/picom with kwin is still possible. KDE's builtin compositor can be disabled in "KDE Systemsettings" (free choice!)}}
+{{BoxInfo|Примечание|Использование compton/picom с kwin все еще возможно. Встроенный композитор KDE может быть отключен в "KDE Systemsettings" (свободный выбор!)}}
-==Configuration==
+==Конфигурация==
-# Open LXQt Session Settings
+# Откройте настройки сеанса LXQt
-# Select '''kwin_x11''' as window manager
+# Выберите '''kwin_x11''' в качестве оконного менеджера
      <Screenshot TBD>
-Logout or reboot and enjoy LXQt with kwin!
+Выйдите из системы или перезагрузитесь и наслаждайтесь LXQt с kwin!
 ===Глобальные сочетания клавиш===
-{{BoxInfo|note|This article describes kwin specific shortcut configuration (e.g. "Alt+Tab" for the task switcher). LXQt does not change or manage those! For LXQt global shortcut configuration see [[LXQt#Global_Keyboard_Shortcuts|main article]].}}
+{{BoxInfo|Примечание|Эта статья описывает специфическую для kwin конфигурацию ярлыков (например, "Alt+Tab" для переключателя задач). LXQt не изменяет и не управляет ими! Для глобальной настройки сочетаний клавиш в LXQt смотрите [[LXQt/ru#Глобальные_сочетания_клавиш|эту страницу]].}}
-All kwin shortcuts are managed in '''~/.config/kglobalshortcutsrc'''.
+Все ярлыки kwin управляются через '''~/.config/kglobalshortcutsrc'''.
-{{BoxDanger|warning|Editing this file can lead to non-working keys! You have been warned!}}
+{{BoxDanger|Предупреждение|Редактирование этого файла может привести к нерабочим клавишам! Вы были предупреждены!}}
-Search for the shortcut of choice and edit it. Alternatives are separated by comma (e.g. '''Alt+Tab,Alt+Tab,…''').
+Найдите нужное сочетание клавиш и отредактируйте его. Альтернативы разделяются запятой (например, '''Alt+Tab, Alt+Tab,...''').
-{{BoxInfo|tip|Changes become effective on next login. (log out/in for testing)}}
+{{BoxInfo|Совет|Изменения вступают в силу при следующем входе в систему. (для тестирования выйдите/войдите)}}
 <!--Category or categories should have a translation extension below example-->
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
 [[Category:Editions{{#translation:}}]]