Latest revision as of 06:17, 13 February 2023

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎русский • ‎فارسی

Обзор

Vivaldi это браузер на основе хрома, который фокусируется на предоставлении возможности настраивать браузер в соответствии с потребностями конечных пользователей.

Установка Vivaldi

Vivaldi доступен из репозитория manjaro.

Для установки базового Vivaldi вы можете использовать команду:

user $  pamac install vivaldi COPY TO CLIPBOARD

Если вы хотите просматривать видеоконтент, защищенный DRM, вам также понадобится проприетарный кодек widevine. Его можно установить с помощью:

user $  pamac build vivaldi-widevine COPY TO CLIPBOARD

Примечание

Если у вас также установлен пакет Google Chrome - вы можете использовать плагин widevine, поставляемый вместе с Chrome

Наконец, если вы хотите иметь возможность воспроизводить распространенные медиаформаты, вам понадобятся кодеки.

Вы можете установить пакет vivaldi-ffmpeg-codecs с помощью команды:

user $  pamac install vivaldi-ffmpeg-codecs COPY TO CLIPBOARD

Советы и хитрости

Дополнительные настройки

В Vivaldi есть меню настроек, которое предлагает широкие возможности настройки. Однако не все вещи, поддерживаемые Chromium, доступны через меню. Чтобы получить доступ к основным настройкам Chromium, введите в адресную строку следующее:

chrome://settings

Использование нативных файловых диалогов в KDE/plasma

По умолчанию Vivaldi использует файловые диалоги GTK. Если вы используете plasma и предпочитаете родные диалоги, то можете установить пакет kdialog с помощью своего любимого менеджера пакетов или с помощью команды:

user $  pamac install kdialog COPY TO CLIPBOARD

@@ Line 4: / Line 4: @@
 =Обзор=
-[https://vivaldi.com/ Vivaldi] is a chromium based browser which focuses on providing the ability to customize the browser to meet the end-users needs.
+[https://vivaldi.com/ Vivaldi] это браузер на основе хрома, который фокусируется на предоставлении возможности настраивать браузер в соответствии с потребностями конечных пользователей.
 <br clear="all"/>
@@ Line 10: / Line 10: @@
 =Установка Vivaldi=
-Vivaldi is available from the manjaro repo.
+Vivaldi доступен из репозитория manjaro.
-To install the base Vivaldi you can use the command:
+Для установки базового Vivaldi вы можете использовать команду:
 {{UserCmd|command=pamac install vivaldi}}
-If you want to view  DRM protected video content you will also need the proprietary widevine codec.  This can be installed with
+Если вы хотите просматривать видеоконтент, защищенный DRM, вам также понадобится проприетарный кодек widevine. Его можно установить с помощью:
 {{UserCmd|command=pamac build vivaldi-widevine}}
-{{BoxInfo|note|If you also have Google Chrome package installed you can use the widevine plugin bundled with Chrome instead}}
+{{BoxInfo|Примечание|Если у вас также установлен пакет Google Chrome - вы можете использовать плагин widevine, поставляемый вместе с Chrome}}
-Lastly, if you want to be able to play common media formats you will need the codecs.
+Наконец, если вы хотите иметь возможность воспроизводить распространенные медиаформаты, вам понадобятся кодеки.
-You can install the package {{ic|vivaldi-ffmpeg-codecs}} with the command
+Вы можете установить пакет {{ic|vivaldi-ffmpeg-codecs}} с помощью команды:
 {{UserCmd|command=pamac install vivaldi-ffmpeg-codecs}}
-=Tips and Tricks=
+=Советы и хитрости=
-==Access Additional Settings==
+==Дополнительные настройки==
-Vivaldi has a settings menu which offers extensive customization ability.  However, not all things supported by Chromium are accessible via the menu.  To access the underlying Chromium settings, put this in the address bar:
+В Vivaldi есть меню настроек, которое предлагает широкие возможности настройки. Однако не все вещи, поддерживаемые Chromium, доступны через меню. Чтобы получить доступ к основным настройкам Chromium, введите в адресную строку следующее:
   chrome://settings
-==Using the Native File Dialogs on KDE/plasma==
+==Использование нативных файловых диалогов в KDE/plasma==
-By default, Vivaldi will use the GTK file dialogs.  If you are using plasma and would prefer native dialogs, you can install the package {{ic|kdialog}} using your favorite package manager or with the command:
+По умолчанию Vivaldi использует файловые диалоги GTK. Если вы используете plasma и предпочитаете родные диалоги, то можете установить пакет {{ic|kdialog}} с помощью своего любимого менеджера пакетов или с помощью команды:
 {{UserCmd|command=pamac install kdialog}}
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]