Difference between revisions of "Plymouth/ru"

Latest revision as of 06:25, 19 June 2024

Other languages:

English • ‎français • ‎Ελληνικά • ‎русский

Plymouth - это приложение, запускаемое в самом начале процесса загрузки (еще до монтирования корневой файловой системы) и обеспечивающее графическую анимацию загрузки, пока процесс загрузки происходит в фоновом режиме.

Установка

Plymouth доступен из репозиториев Manjaro. Однако для его правильной установки необходимо выполнить некоторые шаги.

Применяются шаги с Wiki Arch, за исключением последнего шага.

При пересборке образа initrd, пресета "linux" не существует. Используйте тот, который соответствует вашей версии ядра:

sudo mkinitcpio -p linux<version>

Если вы не знаете какое значение использовать - загляните в каталог /etc/mkinitcpio.d. В нем содержатся все доступные пресеты (файлы с расширением .preset). Например:

user $  sudo mkinitcpio -p linux419 COPY TO CLIPBOARD

Обратите внимание, что для включения Plymouth при загрузке вы должны отредактировать /etc/default/grub и добавить слово splash в список аргументов для следующей строки, как показано на рисунке:

GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet"

GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"

Следите за тем, чтобы не удалить ничего, что уже может там находиться.

Конфигурация

Смотрите https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth_(Русский)#Настройка

Удаление

Для удаления Plymouth требуется 4 или 5 шагов. К ним относятся:

Удаление хука plymouth из /etc/mkinitcpio.conf (Для шифрования диска пользователи должны использовать шифрование).

Пересоздание initramfs для вашего ядра с помощью sudo mkinitcpio -p linux<version>.

Удаление слова splash & quiet из опций командной строки Grub, путём редактирования /etc/default/grub.

Обновление файла конфигурации Grub с помощью user $ sudo grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg COPY TO CLIPBOARD

~~Настройка менеджера дисплеев~~:
- ~~Для Xfce~~ (ссылка нерабочая)
- ~~Для KDE, замена kdm на sddm для большинства новых установок и systemctl может быть успешной без sudo~~. (нерабочая ссылка)

После этого пакет plymouth и его темы можно удалить. Например:

user $  sudo pacman -Rsn plymouth plymouth-theme-manjaro COPY TO CLIPBOARD

Смотрите также

Arch Wiki

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __TOC__
-Plymouth is an application that runs very early in the boot process (even before the root filesystem is mounted) that provides a graphical boot animation while the boot process happens in the background.
+Plymouth - это приложение, запускаемое в самом начале процесса загрузки (еще до монтирования корневой файловой системы) и обеспечивающее графическую анимацию загрузки, пока процесс загрузки происходит в фоновом режиме.
-== Installation ==
+== Установка ==
-Plymouth is available from the Manjaro repositories. However, some steps need to be followed to set it up properly.
+Plymouth доступен из репозиториев Manjaro. Однако для его правильной установки необходимо выполнить некоторые шаги.
-The steps from https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth#Installation apply, except the last step.
+Применяются шаги с [https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth_(Русский)#Установка Wiki Arch], за исключением последнего шага.
-When rebuilding the initrd image, the "linux" preset does not exist. Use the one that corresponds to you kernel version:
+При пересборке образа initrd, пресета "linux" не существует. Используйте тот, который соответствует вашей версии ядра:
   sudo mkinitcpio -p linux<version>
-If you do not know what value to use, look in the {{ic|/etc/mkinitcpio.d}} directory. It contains all available presets (files with the .preset extension). For example:
+Если вы не знаете какое значение использовать - загляните в каталог {{ic|/etc/mkinitcpio.d}}. В нем содержатся все доступные пресеты (файлы с расширением .preset). Например:
   {{UserCmd|command=sudo mkinitcpio -p linux419}}
-Note that in order to enable Plymouth on boot you must edit {{ic|/etc/default/grub}} and add the word "''splash''" to the list of arguments for the following line, as shown:
+Обратите внимание, что для включения Plymouth при загрузке вы должны отредактировать {{ic|/etc/default/grub}} и добавить слово '''splash''' в список аргументов для следующей строки, как показано на рисунке:
   GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet"
@@ Line 25: / Line 25: @@
   GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
-Make sure not to remove anything else that may already be there.
+Следите за тем, чтобы не удалить ничего, что уже может там находиться.
-== Configuration ==
+== Конфигурация ==
-See https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth#Configuration
+Смотрите https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth_(Русский)#Настройка
-== Removal ==
+== Удаление ==
-or 5 steps are needed to remove Plymouth. They are:
+Для удаления Plymouth требуется 4 или 5 шагов. К ним относятся:
-* Remove plymouth hook from ''/etc/mkinitcpio.conf''   (For disk encryption users should plymouth-encrypt to encrypt)
+* Удаление хука plymouth из ''/etc/mkinitcpio.conf'' (Для шифрования диска пользователи должны использовать шифрование).
-* Regenerate the initramfs for your kernel with '''sudo mkinitcpio -p linux<version>'''
+* Пересоздание initramfs для вашего ядра с помощью '''sudo mkinitcpio -p linux<version>'''.
-* Remove the word splash & quiet from the Grub command line options via editing ''/etc/default/grub''
+* Удаление слова splash & quiet из опций командной строки Grub, путём редактирования ''/etc/default/grub''.
-* Update Grub config file with '''{{UserCmd|command=sudo update-grub}}'''
+* Обновление файла конфигурации Grub с помощью '''{{UserCmd|command=sudo grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg}}'''
-* Configure display manager:
+* <s>Настройка менеджера дисплеев</s>:
-** [https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=14213.msg128429#msg128429 For Xfce]
+** <s>[https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=14213.msg128429#msg128429 Для Xfce]</s> (ссылка нерабочая)
-** [https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=14213.msg139844#msg139844 For KDE, replacing kdm with sddm for most newer installs, and systemctl can generally be successful without sudo].
+** <s>[https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=14213.msg139844#msg139844 Для KDE, замена kdm на sddm для большинства новых установок и systemctl может быть успешной без sudo]</s>. (нерабочая ссылка)
-* After that the plymouth package and its themes can be removed. For example:
+* После этого пакет plymouth и его темы можно удалить. Например:
-  {{UserCmd|command=sudo pacman -Rsn plymouth plymouth-theme-manjaro-elegant}}
+  {{UserCmd|command=sudo pacman -Rsn plymouth plymouth-theme-manjaro}}
+==Смотрите также==
-==See Also==
+* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth_(Русский) Arch Wiki]
-* https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]