Latest revision as of 07:34, 15 February 2023

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎русский

Для того чтобы включить функции клик по касанию и вертикальной и горизонтальной прокрутки для вашего тачпада, необходимо сначала запустить терминал для открытия и редактирования файла конфигурации synaptics.

Открытие файла конфигурации Synaptics

Синтаксис команды для редактирования конфигурационного файла synaptic следующий:

sudo [text editor] /etc/X11/xorg.conf.d/50-synaptics.conf

Чтобы использовать nano (терминальный текстовый редактор по умолчанию), введите команду:

sudo nano /etc/X11/xorg.conf.d/50-synaptics.conf

В противном случае вам может быть проще читать и редактировать файл с помощью gedit, который откроет файл конфигурации как документ. Для использования gedit, введите команду:

sudo gedit /etc/X11/xorg.conf.d/50-synaptics.conf

Включение клика при касании, вертикальной и горизонтальной прокрутки

После открытия файла конфигурации synaptic замените содержимое этого файла на следующее:

Section "InputClass"
	Identifier "touchpad catchall"
	Driver "synaptics"
	MatchIsTouchpad "on"
	Option "TapButton1" "1"
	Option "VertEdgeScroll" "1"
	Option "HorizEdgeScroll" "1"
EndSection

После завершения внесения изменений сохраните их и закройте файл конфигурации:

nano: нажмите CTRL и 'x' для выхода, 'y' для сохранения и <enter> для завершения, или
gedit: выберите опцию "Сохранить" и закройте окно.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 __TOC__
-Для того чтобы включить функции ''click on tap'' и ''vertical and horizonal scrolling'' для вашего тачпада, необходимо сначала открыть терминал для открытия и редактирования файла конфигурации '''synaptics configuration file'''.
+Для того чтобы включить функции ''клик по касанию'' и ''вертикальной и горизонтальной прокрутки'' для вашего тачпада, необходимо сначала запустить терминал для открытия и редактирования '''файла конфигурации synaptics'''.
 = Открытие файла конфигурации Synaptics =
@@ Line 10: / Line 10: @@
-To use nano (the default text-based terminal editor) enter the command:
+Чтобы использовать nano (терминальный текстовый редактор по умолчанию), введите команду:
   sudo nano /etc/X11/xorg.conf.d/50-synaptics.conf
-Otherwise, you may find it easier to read and edit the file by using gedit, which will open the configuration file as if it were a document. To use gedit instead, enter the command:
+В противном случае вам может быть проще читать и редактировать файл с помощью gedit, который откроет файл конфигурации как документ. Для использования gedit, введите команду:
   sudo gedit /etc/X11/xorg.conf.d/50-synaptics.conf
-= Enable Click on Tap, Vertical and Horizontal Scrolling =
+= Включение клика при касании, вертикальной и горизонтальной прокрутки =
-Once the synaptic configuration file has been opened, replace the content of this file with the following:
+После открытия файла конфигурации synaptic замените содержимое этого файла на следующее:
   Section "InputClass"
@@ Line 33: / Line 33: @@
-Once your amendments have been completed save your changes and close the configuration file by:
+После завершения внесения изменений сохраните их и закройте файл конфигурации:
-*'''nano''': Press CTRL and 'x' to exit, 'y' to save, and <enter> to finish, or
+*'''nano''': нажмите CTRL и 'x' для выхода, 'y' для сохранения и <enter> для завершения, или
-*'''gedit''': Select the 'save' option and then close the window.
+*'''gedit''': выберите опцию "Сохранить" и закройте окно.
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]