Difference between revisions of "BIOS and UEFI/es"

Latest revision as of 00:39, 27 March 2023

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎русский • ‎فارسی • ‎中文（中国大陆）‎

Interfaz de firmware extensible unificada (UEFI)

UEFI fue introducida con Windows 8 como reemplazo / actualización del sistema BIOS. Un ejemplo de esta actualización es que esta permite a los computadores utilizar discos duros de más de 2 Terabytes (2,000 Gigabytes).

Desafortunadamente, UEFI también fue manipulado secretamente por Microsoft en conjunto con ciertos fabricantes de hardware para prevenir - o al menos dificultar el reemplazo o arranque dual de Windows 8 con otro sistema operativo.

Algunos conceptos básicos de MBR v/s GPT y BIOS v/s UEFI

Explica las diferencias.

Guía de instalación de UEFI

Guía para instalar Manjaro en sistemas UEFI más recientes

Sistema Básico de Entrada / Salida (BIOS)

El GRUB es utilizado para administrar y arrancar sistemas operativos Linux en computadoras que usan el sistema BIOS.

Estos son típicamente computadoras antiguas o aquellas que no vinieron con Windows 8 preinstalado. Vale la pena señalar que UEFI se puede deshabilitar en muchos sistemas para ejecutarse usando el BIOS en su lugar; a esto se le conoce como ejecutar en Legacy Mode. Computadoras vendidas antes del lanzamiento y preinstalación de Windows 8 - las cuales introdujeron UEFI - usarán por lo tanto BIOS.

Arreglar el problema de pantalla tenue

Un problema relacionado con la BIOS: ¡como te atreves a remover Windows!

Habilite su computadora para usar máquinas virtuales

Habilite la virtualización en la configuración de su BIOS.

Restaurar el cargador de arranque GRUB

Qué hacer si algo sale mal...

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __TOC__
 {{SectionTemplate|
-=Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)|
+=Interfaz de firmware extensible unificada (UEFI)|
 ='''UEFI''' fue introducida con Windows 8 como reemplazo / actualización del sistema BIOS. Un ejemplo de esta actualización es que esta permite a los computadores utilizar discos duros de más de 2 Terabytes (2,000 Gigabytes).
 Desafortunadamente, UEFI también fue manipulado secretamente por Microsoft en conjunto con ciertos fabricantes de hardware para prevenir - o al menos dificultar el reemplazo o arranque dual de Windows 8 con otro sistema operativo.
 {{FlexSideContainerTemplate|
-* [[Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI]]
+* [[Algunos conceptos básicos de MBR v/s GPT y BIOS v/s UEFI]]
-: ''Explains the differences.''|
+: ''Explica las diferencias.''|
-* [[UEFI_-_Install_Guide|UEFI Installation Guide]]
+* [[UEFI_-_Install_Guide|Guía de instalación de UEFI]]
-: ''Guide to install Manjaro on newer UEFI systems''|1|1}}
+: ''Guía para instalar Manjaro en sistemas UEFI más recientes''|1|1}}
 }}
 {{SectionTemplate|
-=Basic Input / Output System (BIOS)|
+=Sistema Básico de Entrada / Salida (BIOS)|
 =El  '''GRUB''' es utilizado para administrar y arrancar sistemas operativos Linux en computadoras que usan el sistema BIOS.
 Estos son típicamente computadoras antiguas o aquellas que no vinieron con Windows 8 preinstalado. Vale la pena señalar que UEFI se puede deshabilitar en muchos sistemas para ejecutarse usando el BIOS en su lugar; a esto se le conoce como ejecutar en '''Legacy Mode'''. Computadoras vendidas antes del lanzamiento y preinstalación de Windows 8 - las cuales introdujeron '''UEFI''' - usarán por lo tanto BIOS.
 {{FlexSideContainerTemplate|
-* [[Reactivating the Backlight|Fix the Dim Screen Problem]]
+* [[Reactivating the Backlight|Arreglar el problema de pantalla tenue]]
-: ''A BIOS-related problem: how dare you remove Windows!''
+: ''Un problema relacionado con la BIOS: ¡como te atreves a remover Windows!''
 * [[Virtualbox|Habilite su computadora para usar máquinas virtuales]]