Difference between revisions of "Translations:Btrfs/54/ru"

Latest revision as of 05:39, 30 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Btrfs)

=== [https://btrfs.readthedocs.io/en/stable/mkfs.btrfs.html#man-mkfs-profiles RAID 10] (automatic) ===
When using enough devices(4...) with RAID 1, Btrfs will distribute all data, so that it not only is mirrored but also striped.
{{BoxInfo|Bulletproof your system|If you have enough storage space and it is spread across 2 devices, it is really advisable to use btrfs RAID1/10. This will cover a whole range of risks that would be impossible to manage without RAID. At the same time, RAID in BTRFS is as straightforward as it gets.
}}

=== [https://btrfs.readthedocs.io/en/stable/mkfs.btrfs.html#man-mkfs-profiles RAID 10] (automatic) ===
When using enough devices(4...) with RAID 1, Btrfs will distribute all data, so that it not only is mirrored but also striped.
{{BoxInfo|Bulletproof your system|If you have enough storage space and it is spread across 2 devices, it is really advisable to use btrfs RAID1/10. This will cover a whole range of risks that would be impossible to manage without RAID. At the same time, RAID in BTRFS is as straightforward as it gets.
}}

RAID 10 (автоматический)

При использовании достаточного количества устройств (4...) с RAID 1, Btrfs распределит все данные таким образом, что они будут не только зеркальными, но и чередующимися.

Пуленепробиваемая система

Если у вас достаточно места для хранения данных, и оно распределено между двумя устройствами, действительно рекомендуется использовать btrfs RAID1/10. Это покроет целый ряд рисков, с которыми невозможно справиться без RAID. В то же время, RAID в BTRFS настолько прост, насколько это вообще возможно.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=== RAID 10 (автоматический) ===
+=== [https://btrfs.readthedocs.io/en/stable/mkfs.btrfs.html#man-mkfs-profiles RAID 10] (автоматический) ===
 При использовании достаточного количества устройств (4...) с RAID 1, Btrfs распределит все данные таким образом, что они будут не только зеркальными, но и чередующимися.
+{{BoxInfo|Пуленепробиваемая система|Если у вас достаточно места для хранения данных, и оно распределено между двумя устройствами, действительно рекомендуется использовать btrfs RAID1/10. Это покроет целый ряд рисков, с которыми невозможно справиться без RAID. В то же время, RAID в BTRFS настолько прост, насколько это вообще возможно.
+}}